【時事日文】「故宮博物院」和「退稅」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●故宮博物院

●故宮博物院(こきゅうはくぶついん)

 

●退稅

●税金還付(ぜいきんかんぷ)


新聞:

國立故宮博物院為提供外籍旅客更便捷的退稅服務,自2023年10月17日起,於南北院區商店實體門市,開設外籍旅客退稅服務櫃台,協助國際旅客辦理退稅手續。

依財政部規定,外籍旅客於貼有外籍旅客購物退稅標誌之特約商店購物,在同一日、同一特約商店購物累計金額達新臺幣2仟元以上,得於當天持入境證照向商店銷售人員申請開立退稅表單,出境時至機場專屬櫃檯,即可辦理退稅。

 

#故宮博物院日文
#退稅日文
#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
新聞: 每年的10月20日是「世界骨質疏鬆日」(World Osteoporosis Day)。 2023年世界骨質疏鬆日的主題為「BUILDING BETTER BONES THROUGHOUT LIFE」,鼓勵民眾及早存骨本,作為預防骨質疏鬆的不二法門。
新聞: 花粉症是困擾眾多日本民眾的社會問題,每年2月至5月更是杉樹散佈花粉的時節。 日本政府10月針對花粉症舉行會議,決定擴大砍伐杉樹人工林的規模,希望10年後減少20%,改種植花粉更少的樹木品種,期望讓30年後的花粉産生量減半。
新聞: 由國際知名日本建築師隈研吾設計的白石畫廊新加坡 (WHITESTONE GALLERY SINGAPORE) 以及新加坡新藝術美術館 (NEW ART MUSEUM SINGAPORE) 於2023年10月14日開幕,成為東南亞最大的藝術場館之一。
新聞: 巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)與以色列的衝突持續緊張,造成兩國無辜平民嚴重傷亡,以色列總理公布一系列嬰兒被哈瑪斯殘殺的照片,怒斥哈馬斯泯滅人性。 另一方面,以色列持續反攻、激烈空襲轟炸加薩,哈瑪斯警告以色列將處決以色列平民人質,加薩走廊變成無辜平民的人間地獄,人道危機隨之浮現。
新聞: 每年的10月16日是世界糧食日(World Food Day)。 聯合國糧食及農業組織(FAO)成立於1945年10月16日,1979年、第20屆聯合國大會將10月16日定為世界糧食日,於1981年起施行。設立世界糧食日主要宗旨為喚起世界對發展糧食和農業的重視。
新聞: 全球最大飯店預訂網站之一的「Booking.com」10月初爆發積欠飯店業者住宿費款項。 日本超過10名旅宿業主將在東京地方法院對Booking.com荷蘭總公司及日本分公司提出集體訴訟,請求賠償。
新聞: 每年的10月20日是「世界骨質疏鬆日」(World Osteoporosis Day)。 2023年世界骨質疏鬆日的主題為「BUILDING BETTER BONES THROUGHOUT LIFE」,鼓勵民眾及早存骨本,作為預防骨質疏鬆的不二法門。
新聞: 花粉症是困擾眾多日本民眾的社會問題,每年2月至5月更是杉樹散佈花粉的時節。 日本政府10月針對花粉症舉行會議,決定擴大砍伐杉樹人工林的規模,希望10年後減少20%,改種植花粉更少的樹木品種,期望讓30年後的花粉産生量減半。
新聞: 由國際知名日本建築師隈研吾設計的白石畫廊新加坡 (WHITESTONE GALLERY SINGAPORE) 以及新加坡新藝術美術館 (NEW ART MUSEUM SINGAPORE) 於2023年10月14日開幕,成為東南亞最大的藝術場館之一。
新聞: 巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)與以色列的衝突持續緊張,造成兩國無辜平民嚴重傷亡,以色列總理公布一系列嬰兒被哈瑪斯殘殺的照片,怒斥哈馬斯泯滅人性。 另一方面,以色列持續反攻、激烈空襲轟炸加薩,哈瑪斯警告以色列將處決以色列平民人質,加薩走廊變成無辜平民的人間地獄,人道危機隨之浮現。
新聞: 每年的10月16日是世界糧食日(World Food Day)。 聯合國糧食及農業組織(FAO)成立於1945年10月16日,1979年、第20屆聯合國大會將10月16日定為世界糧食日,於1981年起施行。設立世界糧食日主要宗旨為喚起世界對發展糧食和農業的重視。
新聞: 全球最大飯店預訂網站之一的「Booking.com」10月初爆發積欠飯店業者住宿費款項。 日本超過10名旅宿業主將在東京地方法院對Booking.com荷蘭總公司及日本分公司提出集體訴訟,請求賠償。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現在日本退稅最高可以退10%,但其實日本退稅,是有許多注意事項的!因此,這邊準備了日本退稅流程教學給旅日的朋友們,幫助旅日小白們可以解惑許多!
Thumbnail
但故宮的未來,畢竟大部份還是操在一年都不去自己當平民百姓參觀一次的立委,以及寧可帶外賓釣蝦也不陪同參訪博物館美術館的「極峰」身上。故宮不能盡如人意,有一大半實是被這些有力人士有意指點或刻意漠視造成的。與其問道:故宮在乎未來嗎?看看這些我們選出來的人,我們是否更該捫心自問:我們在乎未來嗎?
Thumbnail
先說結論,有一招,可以同時解決故宮「國際化」、「本土化」、「去中化」的等互相衝突的矛盾。那就是...... 去日本開分院!
Thumbnail
板倉聖哲教授亦莊亦諧說出:自從故宮七十週年展以降,每逢重要節慶,故宮都會亮相珍藏宋畫。如同宋畫的稀世瑰寶,故宮收藏固堪傲視全球,但若行禮如儀、照本宣科,能否引人關注已不得而知,遑論帶動鑑賞與研究的新熱潮了!展覽的當代化,實在是故宮責無旁貸的挑戰。
Thumbnail
國立故宮博物院自民國十四年十月十日掛牌伊始,即恪遵民主共和制度。播遷來台更遠離了簷牙高琢的桂殿蘭宮,照說早該與普羅大眾聲應氣求。但若干年來執事者貌似賣力在地扎根,台灣社會與故宮總保持著相當的距離。
Thumbnail
 難得的三連休,是不是不知道要去那裡逛逛。如果你住在北部,又喜歡靜態的活動,逛逛故宮的。這裡給你另一個選擇:順益台灣原住民博物館,這個博物館的地理位置離故宮約600公尺左右的地方,是由順益集團林清富創辦人成立的博物館。 博物館的網址在這裡: https://www.museum.org.
Thumbnail
這周來到嘉義,幫客人做塔羅占卜跟寵物溝通。結束工作之後,跟奧黛莉跑去故宮南院走走。 買了門票入場後。我們第一個進入的展覽室是故宮的熱門文物展,一邊參觀文物,奧黛莉也跟我分享:其實這些文物都還是會散發那個時代所遺留下的能量。 比如有隻鴨子造型的香薰爐,根據導覽所言,是古時的閨女跟如意郎君約會後,當
Thumbnail
日本|驚安的殿堂 唐吉訶德 折價優惠券|最高免稅10% + 5% 折扣 📌日本最大的折扣券連鎖店,去日本自由行必逛! 📌適用於全日本唐吉訶德約 600家店鋪(部分店鋪除外) 📌免稅購物滿 10,000 日元(不含稅) 最高免稅10% + 5% 折扣 📌僅限符合條件的遊客和居
Thumbnail
國立故宮博物院南部院區,簡稱故宮南院。其座落於台灣嘉義縣太保市,鄰近於嘉義高鐵與蒜頭糖廠。故宮南院於2015年12月28日啟用試營運。至今展出各類修復展品。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現在日本退稅最高可以退10%,但其實日本退稅,是有許多注意事項的!因此,這邊準備了日本退稅流程教學給旅日的朋友們,幫助旅日小白們可以解惑許多!
Thumbnail
但故宮的未來,畢竟大部份還是操在一年都不去自己當平民百姓參觀一次的立委,以及寧可帶外賓釣蝦也不陪同參訪博物館美術館的「極峰」身上。故宮不能盡如人意,有一大半實是被這些有力人士有意指點或刻意漠視造成的。與其問道:故宮在乎未來嗎?看看這些我們選出來的人,我們是否更該捫心自問:我們在乎未來嗎?
Thumbnail
先說結論,有一招,可以同時解決故宮「國際化」、「本土化」、「去中化」的等互相衝突的矛盾。那就是...... 去日本開分院!
Thumbnail
板倉聖哲教授亦莊亦諧說出:自從故宮七十週年展以降,每逢重要節慶,故宮都會亮相珍藏宋畫。如同宋畫的稀世瑰寶,故宮收藏固堪傲視全球,但若行禮如儀、照本宣科,能否引人關注已不得而知,遑論帶動鑑賞與研究的新熱潮了!展覽的當代化,實在是故宮責無旁貸的挑戰。
Thumbnail
國立故宮博物院自民國十四年十月十日掛牌伊始,即恪遵民主共和制度。播遷來台更遠離了簷牙高琢的桂殿蘭宮,照說早該與普羅大眾聲應氣求。但若干年來執事者貌似賣力在地扎根,台灣社會與故宮總保持著相當的距離。
Thumbnail
 難得的三連休,是不是不知道要去那裡逛逛。如果你住在北部,又喜歡靜態的活動,逛逛故宮的。這裡給你另一個選擇:順益台灣原住民博物館,這個博物館的地理位置離故宮約600公尺左右的地方,是由順益集團林清富創辦人成立的博物館。 博物館的網址在這裡: https://www.museum.org.
Thumbnail
這周來到嘉義,幫客人做塔羅占卜跟寵物溝通。結束工作之後,跟奧黛莉跑去故宮南院走走。 買了門票入場後。我們第一個進入的展覽室是故宮的熱門文物展,一邊參觀文物,奧黛莉也跟我分享:其實這些文物都還是會散發那個時代所遺留下的能量。 比如有隻鴨子造型的香薰爐,根據導覽所言,是古時的閨女跟如意郎君約會後,當
Thumbnail
日本|驚安的殿堂 唐吉訶德 折價優惠券|最高免稅10% + 5% 折扣 📌日本最大的折扣券連鎖店,去日本自由行必逛! 📌適用於全日本唐吉訶德約 600家店鋪(部分店鋪除外) 📌免稅購物滿 10,000 日元(不含稅) 最高免稅10% + 5% 折扣 📌僅限符合條件的遊客和居
Thumbnail
國立故宮博物院南部院區,簡稱故宮南院。其座落於台灣嘉義縣太保市,鄰近於嘉義高鐵與蒜頭糖廠。故宮南院於2015年12月28日啟用試營運。至今展出各類修復展品。