古代還真的有人用「嫖」作為名字?究竟她怎麼光明正大地「嫖」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

女字部的字,很多帶有貶義,如奴、奸、妓、妒、婊、婢、娼、嫖⋯⋯有沒有人以這些漢字為名?答案是有的。今日談一位大家都很熟悉的人物的親戚。

大家知道漢武帝劉徹,母親王氏,父親是漢景帝劉啟。漢景帝有一位姐姐,也就是漢武帝的姑母。這位長公主可不是一般的人物。漢景帝冊立劉榮為皇太子,曾屬意以他的生母栗姬為皇后。這位長公主因與栗姬交惡,每日便在漢景帝耳邊唸叨栗姬這般不好,那般不是。後來,景帝果然對栗姬日生厭惡,更廢太子劉榮為臨江王,改立劉徹為太子,又立其母王氏為皇后。這位在背後暗中操盤的,不是別人,正是漢文帝和竇皇后的女兒,館陶公主劉嫖。

漢景帝的姐姐,為什麼好的名字不取,偏要取名作「嫖」?劉嫖長公主明明是個女的,又怎麼「嫖」呢?

先秦兩漢文獻,「嫖」字用例,除了見於劉嫖之名,還常見於另一個詞——「嫖姚」。大家知道西漢那位馬踏匈奴的名將霍去病,他曾獲封為嫖姚校尉(嫖姚又作票姚、剽姚、驃姚)。「嫖姚」是勁疾、迅猛之貌。這個「嫖」字,並沒有什麼負面的意思,反而因霍將軍的緣故而「嫖」得正氣凜然。

再看看另一部書。《荀子.議兵》說︰「輕利僄遫,卒如飄風。」文字很深奧,我們不去深究。唐代注《荀子》的楊倞怎麼解釋這兩句話?楊倞說︰「言楚人之趫捷也。僄亦輕也,匹妙反。或當為『嫖姚』之『嫖』。嫖,驍勇也。遫與速同。」注釋比原文更複雜。簡而言之,楊氏認為「僄」應該寫作「嫖」,二字意思亦相近,有輕捷、迅猛的意思。這裡,「嫖」來「嫖」去,還是看不出「嫖」有什麼不好的含義。

兩漢以前,「嫖」字唯一「嫖」得比較負面的一次,出現在《漢書》這部書。據《漢書.景十三王傳》記載,廣川王劉去(漢景帝曾孫)的姬妾陽城昭信,因與劉去另一位姬妾陶望卿爭寵,竟誣告她勾搭畫工和官吏。劉去信以為真,專門寫了一首歌來諷刺她,歌詞頭兩句說「背尊章,嫖以忽」,意思是陶望卿背著舅姑,幹不道德的事。不當心、不注意謂之「忽」,所以我們說「玩忽職守」。「嫖」,有人說是飄忽之意,但更多注家解作輕佻、淫邪。注作淫邪,可能受「嫖」字後來的字義影響,但無論如何,「嫖」字「嫖」得稍為負面的一次,僅見於此。

現今查字典,「嫖」有兩個讀音。一種讀為ㄆㄧㄠ,是輕捷的意思。一種讀為ㄆㄧㄠˊ,是狎玩娼妓的意思。劉嫖以「嫖」為名,取義大概是前者。廣川王所作歌的「嫖」字,意思較為負面,但兩漢以前的典籍始終不那麼常見。「嫖」字狎玩娼妓的含義,則似乎要到明清時期才流行起來。


文:娓娓

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
彈劍樓會客廳
24會員
198內容數
主筆:彈劍樓主
彈劍樓會客廳的其他內容
2024/06/14
張大千曾說在各種畫科中,他「最早學習的是人物,後來才改學山水」。
Thumbnail
2024/06/14
張大千曾說在各種畫科中,他「最早學習的是人物,後來才改學山水」。
Thumbnail
2024/06/13
張大千法號爲「大千」,亦即大千世界,是無邊無涯的,可是也有人爭議說大千亦有謊言的意思在內。因為他作為「造假高手」,仿造了不少歷代名家名作,也經常爲了名利瞞騙其他人。
Thumbnail
2024/06/13
張大千法號爲「大千」,亦即大千世界,是無邊無涯的,可是也有人爭議說大千亦有謊言的意思在內。因為他作為「造假高手」,仿造了不少歷代名家名作,也經常爲了名利瞞騙其他人。
Thumbnail
2024/06/12
上次提及張大千聰明絕頂,很懂得宣傳自己,過去亦有不少例子證明了他的智慧與能力。
Thumbnail
2024/06/12
上次提及張大千聰明絕頂,很懂得宣傳自己,過去亦有不少例子證明了他的智慧與能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
讀《舊唐書.后妃傳》至肅宗張皇后,覺得頗有幾點可說。
Thumbnail
讀《舊唐書.后妃傳》至肅宗張皇后,覺得頗有幾點可說。
Thumbnail
安祿山擔任范陽節度使,深得唐玄宗寵信,唐玄宗還把他叫做兒子。唐玄宗常常在偏殿跟楊貴妃飲宴作樂,安祿山入座,不拜唐玄宗只拜楊貴妃⋯⋯
Thumbnail
安祿山擔任范陽節度使,深得唐玄宗寵信,唐玄宗還把他叫做兒子。唐玄宗常常在偏殿跟楊貴妃飲宴作樂,安祿山入座,不拜唐玄宗只拜楊貴妃⋯⋯
Thumbnail
女字部的字,很多帶有貶義,如奴、奸、妓、妒、婊、婢、娼、嫖⋯⋯有沒有人以這些漢字為名?答案是有的。今日談一位大家都很熟悉的人物的親戚⋯⋯
Thumbnail
女字部的字,很多帶有貶義,如奴、奸、妓、妒、婊、婢、娼、嫖⋯⋯有沒有人以這些漢字為名?答案是有的。今日談一位大家都很熟悉的人物的親戚⋯⋯
Thumbnail
#大唐賢后觀音婢 唐太宗李世民的皇后長孫氏,封號為文徳皇后,乃隋朝右驍衛將軍長孫晟的女兒,她的哥哥長孫無忌則是唐朝開國初期的重臣。 長孫皇后小名叫作觀音婢,為何小名叫觀音婢,有一個神奇的傳說。長孫晟的續弦夫人高氏,某夜裏在夢中見觀音菩薩,親自帶來一個小女孩給她,並囑咐自己好生扶養
Thumbnail
#大唐賢后觀音婢 唐太宗李世民的皇后長孫氏,封號為文徳皇后,乃隋朝右驍衛將軍長孫晟的女兒,她的哥哥長孫無忌則是唐朝開國初期的重臣。 長孫皇后小名叫作觀音婢,為何小名叫觀音婢,有一個神奇的傳說。長孫晟的續弦夫人高氏,某夜裏在夢中見觀音菩薩,親自帶來一個小女孩給她,並囑咐自己好生扶養
Thumbnail
太寧宮  這一日清晨,皇后楊嬌依舊來到太后住的太寧宮問安。  「皇上和那秦妃又起不了床?」呂太后懶懶問道。  「是。」皇后楊嬌回應。  皇后楊嬌是個性懦弱沒啥主見的人,她長的清麗秀雅,身材纖瘦,總給人柔柔弱弱的感覺,就像朵令人憐惜的小白花。因為長相不如秦妃的美艷大方又豐滿,只要站在秦妃身邊,光彩立刻
Thumbnail
太寧宮  這一日清晨,皇后楊嬌依舊來到太后住的太寧宮問安。  「皇上和那秦妃又起不了床?」呂太后懶懶問道。  「是。」皇后楊嬌回應。  皇后楊嬌是個性懦弱沒啥主見的人,她長的清麗秀雅,身材纖瘦,總給人柔柔弱弱的感覺,就像朵令人憐惜的小白花。因為長相不如秦妃的美艷大方又豐滿,只要站在秦妃身邊,光彩立刻
Thumbnail
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
Thumbnail
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
Thumbnail
就是前一篇的馮昭儀。太師馮熙的女兒。 她的母親姓常,本來是出身低下的,被馮熙寵幸收入家中。馮熙的元配死後,常氏才開始主持家事,生有一兒一女。 馮熙就是馮太后的哥哥。 馮太后先是選了一個哥哥的女兒,準備給孝文帝當皇后,那為了鞏固後宮,就再多加兩個。 這其實是馮太后知道這個女孩兒行為不端。 這很有趣。
Thumbnail
就是前一篇的馮昭儀。太師馮熙的女兒。 她的母親姓常,本來是出身低下的,被馮熙寵幸收入家中。馮熙的元配死後,常氏才開始主持家事,生有一兒一女。 馮熙就是馮太后的哥哥。 馮太后先是選了一個哥哥的女兒,準備給孝文帝當皇后,那為了鞏固後宮,就再多加兩個。 這其實是馮太后知道這個女孩兒行為不端。 這很有趣。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News