付費限定
「非人」不思議！第十六章
更新於 2024/12/07閱讀時間約 10 分鐘
新疆
才剛回到台北的家，Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇，只能休息三天，又要趕去新疆！ 天哪，連她，這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程，她不敢想還要全副融入劇本，付出腦力與體力的演員如何應付得來？
不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。（難怪他在離開上海時就很體貼地關心過 Min的適應度。）
這些年來，Min也想過一個道理： 到底是個性急一點好，還是慢一點好？
就她自己而言，急一點，往往代表的是「高效率」，她甚至受不了那些慢條斯理，完全不緊張的人；但是年紀稍長以後，她卻發現「慢一點」的人好像比較不容易生病，因為自我要求太「高效」的人往往會給自己太大
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4022 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
“非人”？？看完小說的讀者，一定體會其中的深意了吧？
如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人，不思議“的主角，一定要聽聽我們的”番外篇“喲！
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾
馬丘比丘！天哪！ 自從多年前看過這處南美古遺跡，她就心嚮往之，但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地！在叢山峻嶺環繞，古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區，除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外，還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
英國 倫敦/古巴 哈瓦那
「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴，我無法參加了。」
就在準備啟程的前一週，Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。
這是怎麼一回事？ 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎？他難得衝動得想直接撥電話，但隨即看到接續的訊息，不禁讓他頹然跌進沙發中。
「非常感激這一年的工
日本 / 中國福州
在PD的驚喜期待中，Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調，但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形；盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定，既突顯亞洲女性的典雅，又展現西方女性獨立自信的率性；配上非常細膩的星鑽耳環，適度散發出專業女性的光芒。
雖然她以PD的隨行翻譯自居，
高雄翰品酒店的港都茶樓，份量小而精緻的菜品、服務的細膩度、不輸同為中式餐飲翹楚的鼎泰豐。尤其是善用科技和人力分工這點和其他餐廳做出明顯的差異，是除了餐點好吃之外印象最深的記憶點。
美國國會史無前例地在國會辦公大樓舉辦藝術展，國際藝術大師義雲高以人類有史以來獨創的韻雕藝術，榮獲邀請， 獨家在政治的殿堂議事廳展出超越大自然的藝術瑰寶，以參衆議員和國會工作人員爲主體的參觀人潮，絡繹不絕，參觀者人人讚嘆，韻雕所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧，是義雲高大師爲世界帶來的最好的禮物。
義雲高大師以超越人類藝術史的韻雕在美國國會成功展出，不僅開創美國國會藝術活動的新篇，更是國際藝術家以藝術無種族、國界、政治藩籬的特性，進入主流社會，展露藝術家爲世界人類所作的巨大貢獻。
來到馬來西亞，不愛榴槤、沙嗲，美碌、拉茶太甜，好像沒有到此一遊的感覺？
然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥，對不愛吃粥的我徹底改觀。
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO，終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
“非人”？？看完小說的讀者，一定體會其中的深意了吧？
如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人，不思議“的主角，一定要聽聽我們的”番外篇“喲！
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾
馬丘比丘！天哪！ 自從多年前看過這處南美古遺跡，她就心嚮往之，但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地！在叢山峻嶺環繞，古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區，除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外，還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
英國 倫敦/古巴 哈瓦那
「先要向你說聲抱歉-----本次的巡迴，我無法參加了。」
就在準備啟程的前一週，Min的簡訊讓Raymond大吃一驚。
這是怎麼一回事？ 她回台灣發生了什麼嚴重的事嗎？他難得衝動得想直接撥電話，但隨即看到接續的訊息，不禁讓他頹然跌進沙發中。
「非常感激這一年的工
日本 / 中國福州
在PD的驚喜期待中，Min第一次盛裝打扮。雖然她還是選擇了黑色端莊的基調，但是特意的絲緞褲裝墊高了她的身形；盤在腦後的髮髻以琥珀的髮插固定，既突顯亞洲女性的典雅，又展現西方女性獨立自信的率性；配上非常細膩的星鑽耳環，適度散發出專業女性的光芒。
雖然她以PD的隨行翻譯自居，
高雄翰品酒店的港都茶樓，份量小而精緻的菜品、服務的細膩度、不輸同為中式餐飲翹楚的鼎泰豐。尤其是善用科技和人力分工這點和其他餐廳做出明顯的差異，是除了餐點好吃之外印象最深的記憶點。
美國國會史無前例地在國會辦公大樓舉辦藝術展，國際藝術大師義雲高以人類有史以來獨創的韻雕藝術，榮獲邀請， 獨家在政治的殿堂議事廳展出超越大自然的藝術瑰寶，以參衆議員和國會工作人員爲主體的參觀人潮，絡繹不絕，參觀者人人讚嘆，韻雕所表現出獨一無二、不可思議的美感與智慧，是義雲高大師爲世界帶來的最好的禮物。
義雲高大師以超越人類藝術史的韻雕在美國國會成功展出，不僅開創美國國會藝術活動的新篇，更是國際藝術家以藝術無種族、國界、政治藩籬的特性，進入主流社會，展露藝術家爲世界人類所作的巨大貢獻。
來到馬來西亞，不愛榴槤、沙嗲，美碌、拉茶太甜，好像沒有到此一遊的感覺？
然而馬來西亞的麥當勞雞肉粥，對不愛吃粥的我徹底改觀。
有2018 曼谷米其林指南的必比登加持的泰北、寮國菜LAYLAO，終於來到鬧區Sala daeng 就吃得到囉！