「非人」不思議!第十六章

2023/12/08閱讀時間約 10 分鐘

新疆


才剛回到台北的家,Min就收到Raymond助理寄來下一次行程的時間表。哇,只能休息三天,又要趕去新疆! 天哪,連她,這個只要口譯講講話的人都受不了這樣緊湊的行程,她不敢想還要全副融入劇本,付出腦力與體力的演員如何應付得來?

不過 Raymond的個性似乎很可以平衡這樣的生活節奏。(難怪他在離開上海時就很體貼地關心過 Min的適應度。)

這些年來,Min也想過一個道理: 到底是個性急一點好,還是慢一點好?

就她自己而言,急一點,往往代表的是「高效率」,她甚至受不了那些慢條斯理,完全不緊張的人;但是年紀稍長以後,她卻發現「慢一點」的人好像比較不容易生病,因為自我要求太「高效」的人往往會給自己太大

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4022 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
260內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!