好文推薦!Google 翻譯已經有十多年的歷史,剛誕生的 ChatGPT 翻譯會比他更優秀嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

Google 翻譯已經有十多年的歷史,剛誕生的 ChatGPT 翻譯會比他更優秀嗎?

這是我在看到 ChatGPT 有「文本翻譯」功能時,心裡產生的疑問。

今天這篇文章就以「中翻英」來做比較,同場測試看看 ChatGPT 在擔任「翻譯專家」時,是否會比平常更專業,規劃如下:

有 3 位參賽選手:

  • Google 翻譯
  • ChatGPT 正常版
  • ChatGPT 翻譯專家版

https://medium.com/dean-lin/chatgpt-%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%9C%89%E6%AF%94-google-%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%9B%B4%E5%84%AA%E7%A7%80%E5%97%8E-ca876274445f


福音101文章拯救靈魂101,Mr. gary寫101篇福音的文章分享。 每一篇福音文章拯救101個靈魂。101篇文章就可以拯救10,201個靈魂, 而這10,201個靈魂,再把這101篇的福音文章分享出去, 那麼就可以再拯救1萬人。 結論: 1萬的1萬倍就是好幾億人,就可以因為這個福音文章都有機會得救。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在分析比較2024年台灣總統候選人賴清德、侯友宜、柯文哲和郭台銘的政見時,可以從外交兩岸、兵役政策、產業經貿和能源四個方面來探討。以下是四位候選人在這些領域的政見概述及比較: 1. **外交兩岸** - **賴清德**:支持維持兩岸現狀,強化國防威懾力,提升經濟安全,並與全球民主國家建
When Jeffrey doesn't feel like cooking, he often orders pizza online and has it delivered to his house. 翻譯:當傑弗裡不想做飯時,他通常會在線上訂購比薩並將其送到他的房子。 Jane i
What are some of the potential benefits of incorporating ChatGPT in educational settings? 將ChatGPT應用於教育場景中,有以下幾個潛在的好處:首先,它可以為學生提供更加個性化的學習體驗,通過使用ChatG
Research Reliability and Validity English / 英文 Reliability and validity are crucial concepts in research methodology that ensure the quality and tru
Educational Research Methodology English / 英文 Educational Research Methodology refers to the principles, procedures, and strategies employed in the
Taiwan's Traditional Educational Philosophy English / 英文 The educational philosophy in Taiwan has been significantly influenced by Confucianism, a C
在分析比較2024年台灣總統候選人賴清德、侯友宜、柯文哲和郭台銘的政見時,可以從外交兩岸、兵役政策、產業經貿和能源四個方面來探討。以下是四位候選人在這些領域的政見概述及比較: 1. **外交兩岸** - **賴清德**:支持維持兩岸現狀,強化國防威懾力,提升經濟安全,並與全球民主國家建
When Jeffrey doesn't feel like cooking, he often orders pizza online and has it delivered to his house. 翻譯:當傑弗裡不想做飯時,他通常會在線上訂購比薩並將其送到他的房子。 Jane i
What are some of the potential benefits of incorporating ChatGPT in educational settings? 將ChatGPT應用於教育場景中,有以下幾個潛在的好處:首先,它可以為學生提供更加個性化的學習體驗,通過使用ChatG
Research Reliability and Validity English / 英文 Reliability and validity are crucial concepts in research methodology that ensure the quality and tru
Educational Research Methodology English / 英文 Educational Research Methodology refers to the principles, procedures, and strategies employed in the
Taiwan's Traditional Educational Philosophy English / 英文 The educational philosophy in Taiwan has been significantly influenced by Confucianism, a C
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
去年 2 月,我曾寫過一篇文章《來試試 ChatGPT 可以幫忙什麼事?》。回頭看,發現這一年多以來,AI 模型進步了許多,而我自己也累積了更多實際使用的經驗可以分享。目前,我最常使用 ChatGPT 的場景包括翻譯、寫作、coding、解答疑問、請它總結文章或提供看法,以及作為小孩英文和數學等學科
ChatGPT 能力大盤點:深入了解 AI 的核心功能與應用 目錄 ChatGPT 的誕生與背景 文字生成:多樣化的應用場景 語言翻譯與跨文化溝通 資料分析與數據洞察 商業策略與決策輔助 教育與知識傳播:AI 的新角色 內容創作與行銷工具 創意發想與腦力激盪 倫理與隱私問題:AI
Thumbnail
AI對語言學習的衝擊 自從ChapGPT橫空出世,大家開始真正感受到AI真的來了,最起碼它在語言這塊已經可以做到接近完美的程度,很多人甚至開始懷疑到底我們還需要學習英文嗎?畢竟現在人手一機,再加上AI的應用,基本就是帶了一個會行走的翻譯機,以後出國再也不用擔心語言的問題,是不是翻譯已經變成是一項可
Thumbnail
大部分就是他代替我工作GPT AI真的可以取代人類的任何工作
Thumbnail
致力於研發 AI 翻譯的德國新創 DeepL,是 Google 翻譯強勁的競爭對手,2023 年 1 月至今估值已經翻倍成長,上探 20 億美元(約新台幣 643.1 億元)。
Thumbnail
ChatGPT(全名:聊天生成預訓練轉換器)是一個由 OpenAI 開發的人工智慧聊天機器人程式。它於 2022 年 11 月推出,使用了基於 GPT-3.5、GPT-4 和 GPT-4o 架構的大型語言模型,並以強化學習進行訓練。
Thumbnail
前年2022年11月OpenAI公司發表了ChatGPT,並開放ChatGPT-3.5在網路上供人免費下載試用,瞬間引爆了人工智慧的話題,能夠自我學習的ChatGPT以每天可見的變化在進步,讓人見識到人工智能的學習力,隨後OpenAI發表的GPT-4,讓人見識到GPT這個人工智慧系統有著令人驚訝的智
Thumbnail
在這篇文章中,我們將探討如何利用ChatGPT這個強大的語言模型來學習其他語言,並比較其與Google翻譯的優缺點。無論你是想提升外語能力還是在跨文化交流中更加流暢,ChatGPT都是一個極具價值的工具。
Thumbnail
ChatGPT的問世改變了全球,其強大的人工智慧功能在寫作、翻譯、編程和解決問題方面表現出色。然而,用戶需選擇付費版或免費版,決定了他們能否使用到更強大的估能。
Thumbnail
從ChatGPT 4.0到GPTs 我是ChatGPT 4.0的付費使用者,說真格的,自從付費之後,就不想退出了,因為真是好用。 最近,ChatGPT 4.0又提供了GPTs的服務...... 有時候別人邀請我演講,我都會先溝通需求,有一次,某間學校邀請我對學生分享ChatGPT等生成式人工智
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
去年 2 月,我曾寫過一篇文章《來試試 ChatGPT 可以幫忙什麼事?》。回頭看,發現這一年多以來,AI 模型進步了許多,而我自己也累積了更多實際使用的經驗可以分享。目前,我最常使用 ChatGPT 的場景包括翻譯、寫作、coding、解答疑問、請它總結文章或提供看法,以及作為小孩英文和數學等學科
ChatGPT 能力大盤點:深入了解 AI 的核心功能與應用 目錄 ChatGPT 的誕生與背景 文字生成:多樣化的應用場景 語言翻譯與跨文化溝通 資料分析與數據洞察 商業策略與決策輔助 教育與知識傳播:AI 的新角色 內容創作與行銷工具 創意發想與腦力激盪 倫理與隱私問題:AI
Thumbnail
AI對語言學習的衝擊 自從ChapGPT橫空出世,大家開始真正感受到AI真的來了,最起碼它在語言這塊已經可以做到接近完美的程度,很多人甚至開始懷疑到底我們還需要學習英文嗎?畢竟現在人手一機,再加上AI的應用,基本就是帶了一個會行走的翻譯機,以後出國再也不用擔心語言的問題,是不是翻譯已經變成是一項可
Thumbnail
大部分就是他代替我工作GPT AI真的可以取代人類的任何工作
Thumbnail
致力於研發 AI 翻譯的德國新創 DeepL,是 Google 翻譯強勁的競爭對手,2023 年 1 月至今估值已經翻倍成長,上探 20 億美元(約新台幣 643.1 億元)。
Thumbnail
ChatGPT(全名:聊天生成預訓練轉換器)是一個由 OpenAI 開發的人工智慧聊天機器人程式。它於 2022 年 11 月推出,使用了基於 GPT-3.5、GPT-4 和 GPT-4o 架構的大型語言模型,並以強化學習進行訓練。
Thumbnail
前年2022年11月OpenAI公司發表了ChatGPT,並開放ChatGPT-3.5在網路上供人免費下載試用,瞬間引爆了人工智慧的話題,能夠自我學習的ChatGPT以每天可見的變化在進步,讓人見識到人工智能的學習力,隨後OpenAI發表的GPT-4,讓人見識到GPT這個人工智慧系統有著令人驚訝的智
Thumbnail
在這篇文章中,我們將探討如何利用ChatGPT這個強大的語言模型來學習其他語言,並比較其與Google翻譯的優缺點。無論你是想提升外語能力還是在跨文化交流中更加流暢,ChatGPT都是一個極具價值的工具。
Thumbnail
ChatGPT的問世改變了全球,其強大的人工智慧功能在寫作、翻譯、編程和解決問題方面表現出色。然而,用戶需選擇付費版或免費版,決定了他們能否使用到更強大的估能。
Thumbnail
從ChatGPT 4.0到GPTs 我是ChatGPT 4.0的付費使用者,說真格的,自從付費之後,就不想退出了,因為真是好用。 最近,ChatGPT 4.0又提供了GPTs的服務...... 有時候別人邀請我演講,我都會先溝通需求,有一次,某間學校邀請我對學生分享ChatGPT等生成式人工智