樹是男的還是女的
閱讀時間約 1 分鐘
圖一：Yaya Qparung
圖一是Smangus （司馬庫斯）的巨木群中最大的那棵Yaya Qparung，yaya 意指「媽媽」，Yaya Qparung的意思就是媽媽神木。光是透過取名，就可以體會到這棵樹不僅是大、久而已，更是對司馬庫斯人而言有著深刻意義。
圖二：樟樹公
圖二是昨天去南投市途中看到的樟樹公，漢人喜歡把那些多年巨木稱為「公」，例如樟樹公、青榕公，然後蓋一個廟來拜「公」，是因為覺得是公才拿來拜，還是因為拜了才覺得是「公」？不知道是不是雞生蛋、蛋生雞的問題。
忍不住想，為何漢人認為可以保佑、庇蔭的樹是公的？原住民認為對他們而言具有接近信仰意義的樹是母的？是因為所謂的「母系社會」、「父權社會」關係嗎？還是跟這兩個統稱的族群，與自然互動的過程中形塑出來的世界價值觀有關？
或許跟「生產的力量」在社會中的地位、屬性有關。原住民認為可以活這麼久的樹是一種生育、生命的一種創造性力量，是不能被人所駕馭，因此他們崇敬生產的力量，將其置於神聖地位，這可能與女性生產的力量，在他們社會中並不是被、用來獲利的地位有關。
但漢人很早就是農墾社會，容易把植物、女性的生產力量置於規範底下，因此看到樹如此巨大，不會認為是生產力量的展現，而是樹本身的「強大」的證明，因此容易把長的很大的樹視為男性。
目前先想到這樣，繼續放著想。
*****圖文皆為作者所有(親友拍攝)，勿任意轉載*****
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁
翻譯人森的滋味
LING 烘焙實驗室
如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
遇到的每一段感情，明明都覺得對方就是那個對的人，但最後總是發現，自己一直成為別人感情裡的第三者，在這斬不斷理還亂的爛桃花裡，想找到真正的那一朵正緣桃花，到底該怎麼辦？
這篇復緣的個案故事就是來跟大家分享，這位女孩是如何用招桃花法術，成功遠離那些爛桃花，並透過法術的幫助，在茫茫人海中，找到全心全意愛自
23年前我開始投入網路產業，當時許多企業甚至是高科技公司都還沒有官網，更甚者連email可能都沒有。當時許多企業主也非常懷疑internet能在他們公司銷售方面協助多少。10年後已經少有企業懷疑數位行銷，更多的是前仆後繼加入數位轉型的行列。
以前我總是聽說傳統產業或企業想開始投入電子商務，總會遇到許
簡介
《愛的藝術》是於1956 年出版的經典之作，由心理學大師佛洛姆書寫。整本書以不同層面探討愛的本質，並由理論與實踐帶領讀者看待愛這門學問。生活是一門藝術，愛乃是一門藝術。
何謂給予？
一、愛和勞力是分不開的
我們愛我們為之付出勞力的事物，也會為我們所愛的事物付出勞力。
紀律
如何實踐紀律？
本篇選書人，針對數位成癮現象，精選三本推薦：《數位癡呆症》、《不用眼睛，才會看見的世界》、《華氏451度》。
這部改編自知名作家吳明益同名小說的旗艦級影集，費時五年、耗資二億，更重金打造片中主場景－「中華商場」，加上莊凱勛、孫淑媚、楊大正、朱軒洋、宋柏緯、袁富華，「金馬獎最佳攝影」陳克勤、「最佳造型設計」王佳惠、「最佳音效」杜篤之從卡司到幕後，都堪稱台劇史上含金量最高的一次！
嗨大家好我是今天凌晨英超阿斯頓維拉與薛飛爾聯的球評阿橘，比賽當中裁判發生的失誤實在很令人訝異，其實英超轉播單位當下已經明示暗示給大家答案，我就我了解的，一次回應。
「在我們經濟系上無人不知。你們今後一定會被迫了解，所以我現在什麼都不說，總之這傢伙是個毒舌的辯士。大家跟他議論的時候要小心。」「你說什麼？」半澤瞪了渡真利一眼。讀著書，我忍不住笑出聲來，
離職要離的漂亮有很多需要注意的地方，像是我覺得調動單位，就接受慰留，其實不太好為什麼會這麼說？【離職接受單位異動慰留：不尊重原主管】 如果調了單位，就可以讓你不想離開公司，那豈不是代表原單位出了問題
很多人敲碗離職這一篇，我是抱著戰戰兢兢的心情來寫的，這一篇有我離職的過程紀錄，這個過程讓我收穫很多，但如今回頭看，還是有不少可以更好、更圓融的方式。
還記得第一次正職要提離職之前，心裡其實想了好
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
遇到的每一段感情，明明都覺得對方就是那個對的人，但最後總是發現，自己一直成為別人感情裡的第三者，在這斬不斷理還亂的爛桃花裡，想找到真正的那一朵正緣桃花，到底該怎麼辦？
這篇復緣的個案故事就是來跟大家分享，這位女孩是如何用招桃花法術，成功遠離那些爛桃花，並透過法術的幫助，在茫茫人海中，找到全心全意愛自
23年前我開始投入網路產業，當時許多企業甚至是高科技公司都還沒有官網，更甚者連email可能都沒有。當時許多企業主也非常懷疑internet能在他們公司銷售方面協助多少。10年後已經少有企業懷疑數位行銷，更多的是前仆後繼加入數位轉型的行列。
以前我總是聽說傳統產業或企業想開始投入電子商務，總會遇到許
簡介
《愛的藝術》是於1956 年出版的經典之作，由心理學大師佛洛姆書寫。整本書以不同層面探討愛的本質，並由理論與實踐帶領讀者看待愛這門學問。生活是一門藝術，愛乃是一門藝術。
何謂給予？
一、愛和勞力是分不開的
我們愛我們為之付出勞力的事物，也會為我們所愛的事物付出勞力。
紀律
如何實踐紀律？
本篇選書人，針對數位成癮現象，精選三本推薦：《數位癡呆症》、《不用眼睛，才會看見的世界》、《華氏451度》。
這部改編自知名作家吳明益同名小說的旗艦級影集，費時五年、耗資二億，更重金打造片中主場景－「中華商場」，加上莊凱勛、孫淑媚、楊大正、朱軒洋、宋柏緯、袁富華，「金馬獎最佳攝影」陳克勤、「最佳造型設計」王佳惠、「最佳音效」杜篤之從卡司到幕後，都堪稱台劇史上含金量最高的一次！
嗨大家好我是今天凌晨英超阿斯頓維拉與薛飛爾聯的球評阿橘，比賽當中裁判發生的失誤實在很令人訝異，其實英超轉播單位當下已經明示暗示給大家答案，我就我了解的，一次回應。
「在我們經濟系上無人不知。你們今後一定會被迫了解，所以我現在什麼都不說，總之這傢伙是個毒舌的辯士。大家跟他議論的時候要小心。」「你說什麼？」半澤瞪了渡真利一眼。讀著書，我忍不住笑出聲來，
離職要離的漂亮有很多需要注意的地方，像是我覺得調動單位，就接受慰留，其實不太好為什麼會這麼說？【離職接受單位異動慰留：不尊重原主管】 如果調了單位，就可以讓你不想離開公司，那豈不是代表原單位出了問題
很多人敲碗離職這一篇，我是抱著戰戰兢兢的心情來寫的，這一篇有我離職的過程紀錄，這個過程讓我收穫很多，但如今回頭看，還是有不少可以更好、更圓融的方式。
還記得第一次正職要提離職之前，心裡其實想了好