〈青衫紅顏〉
閱讀時間約 2 分鐘
〈青衫紅顏〉（改編自林家謙〈某種老朋友〉，原作詞者為林夕）（國語）
安靜的房間安靜的夜安靜半醉
要把胸中烏煙吐盡才去睡
打與鬧歡與笑的年少曖昧 到今天稚氣漸退
共鳴了你的心累 熟悉了我的憔悴
聚少離多或許惹珠淚半垂 時光像箭梭如彗
心有靈犀不需彩鳳翼相隨
慶幸我生命中曾勸君更盡一杯 亦無懼歲月再催
白地藍花般點綴 琉璃澄澈如靜水
有一種知己叫紅顏青衫 思念能跨越萬海千山
任世間波滔浪翻 難尋安逸港灣
回頭發現彼此身處燈火䦨珊
不在臺上共舞但必於暗處遠看
遂志時同喝采遇失意時也有輕嘆
百年後歸於寂然 仍恨相逢日晚
珍惜一種知己叫青衫紅顏 清與濁僅在乎一線之間
玉壺存冰心畢生亦只如初見
享受相對無言更勝寒暄連篇
荒漠中的清澗 遠離了偶爾也會惦念
妙筆下墨水一點 夢囈成信箋幾片
化做送別時風吹飛花和細雨綿綿
見面要拋開悲傷把酒言歡 壺內天地日月寬
願醉的人易醉 願快樂卻很難
日常的瑣碎 沒完沒了雜務糾纏 或許知命便習慣
每期待人靜夜䦨 等一年秋風葉殘
有一種知己叫紅顏青衫 思念能跨越萬海千山
任世間波滔浪翻 難尋安逸港灣
回頭發現彼此身處燈火䦨珊
不在臺上共舞但必於暗處遠看
遂志時同喝采遇失意時也有輕嘆
百年後歸於寂然 仍恨相逢日晚
珍惜一種知己叫青衫紅顏 清與濁僅在乎一線之間
玉壺存冰心畢生亦只如初見
享受相對無言更勝寒暄連篇
荒漠中的清澗 遠離了偶爾也會惦念
妙筆下墨水一點 夢囈成信箋幾片
化做送別時風吹飛花和細雨綿綿
幸於塵世間 得青衫紅顏
險阻難關灰飛煙滅談笑間
大哉問也不過是過眼的雲煙
就怕有那麽一天 (抽屉堆積着寄不出的信件)
化做送別時風捲落花和陰雨綿綿
送別後卻怕無人再能接納我的瘋癲
記YW 2023.3.16遊日、韓過臺灣轉機匆匆一聚
定稿於同年4.8凌晨酒後、YW往悉尼時，同日酒醒後修訂。
（整理後記：原曲似乎不太適合用國語唱，新詞幾乎與原詞沒有任何關係，不過也落入近年國語歌詞堆砌詞藻和大量用典的窠臼。其實用典還是需要很講究的，這一切已讓YW知道，我也不用多說了）
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
最後一次的〈September〉令人心傷卻又欣喜。心傷可能是因為，你曾經也是那隻弄丟了珍貴寶藏的寂寞小狗，或者你是那隻無法為自己的去留選擇的機器人；欣喜則是因為，你在弄丟了什麼，又被什麼人給弄丟之後，終於能理解愛一個人，也可以只是靜默無為地，在一旁看著。
「泓」這個字很難跟初認識的人介紹。弓ㄙㄏㄨㄥˊ加上三點水，哦！（對方回答）是江鳥ㄏㄨㄥˊ嗎？我三條線！心裡想說明明拿了一把弓了，江邊哪有鳥，有的話就射下來了。再重複說明：弓箭的弓加上注音符號ㄙ，然後加上三點水⋯還好現在國人的教育水準比較高，年齡比我小的人可能很快就猜到了，不過還是會遇到一些
青森蘋果產量佔日本全國產量約一半以上，而且更是世界知名。單是2020年收穫量超過46萬噸，佔總產量約60％。來到青森，可以來一個主題的蘋果散步，先聞果香然後品嚐蘋果甜品，最後當然別忘了買蘋果派回去飯店吃，讓整個人都沉醉在蘋果的氛圍裡。
弘前蘋果公園聞果香 了解蘋果哉培過程
青森的果農一年
停止並撤銷發行《你所不能理解的世界》專題，待《不知雪の蟬》與其釐清彼此權利義務再行說明
《馬大哈》與本蛙素昧平生、未曾謀面，是《不知雪の蟬》旗下培訓作家，承蒙他兩次贈咖啡與茶，深感濃情厚意，在此一併致謝，也感謝他以《偷米哥》或《馬大哈》協助撰寫的《桃蛙園記》諸篇文章，給與專欄讀者不同角度的觀點。
刷臉書突然冒出十年前這張照片，真是嚇死周末清晨的自己。
媽呀，這哪來的狐狸精，全身上下根本活像個對岸來的複製品。
依稀記得這是下班後的自己，在美容店等待做臉護膚服務，姿勢居然狐媚擺成這樣，不說還可能會被誤會是哪家酒店小姐來消費，哀，一點氣質也迷有….
是啦，至少當時比現在的自己年輕
弘前市位於青森縣的西部，是津輕地方的中心都市，過去曾是弘前藩的城下町發展得早，現在是青森縣的第三大城，人口有162,291人， 弘前市的蘋果產量位居日本第一，而弘前公園內的弘前櫻花節和弘前城被稱為小京都，弘前市也有櫻花和蘋果之城的美譽。 https://www.city.hirosaki.aomor
採草莓是每年冬天我們最喜歡的親子活動之一，之前每年都去苗栗採，今年換個地點，來到台中清水的沐光農場，這個農場採用有機無毒的溫室栽培法，除了台灣的品種，居然連日本的紅顏草莓都採的到，雖然價錢貴了些，但是草莓除了又紅又大顆，甜度很高又多汁，能吃到真太幸福了啊！
紅顏知己,紅顏知己,男人的女性好朋友。
青衫之交,青衫之交,女人的男性好朋友。
有個會聽你心事的好朋友,又剛好你們沒有利益關係,他會把你告訴他的秘密,鎖在心裡,不論秘密是好是壞。
女人告訴女人,總是會背叛,男人告訴男人,也有被落井下石的可能,同性不會沒傷害(這樣聽起來,突然沒朋友的感覺)。
大紅大紫和紅得發紫兩個成語，即源於唐朝的服飾文化。武則天當政時期，有一個叫傅游藝的官員非常擅長拍馬屁，一年之間步步高㫒，所著官服自青而綠而朱而紫，謂之大紅大紫。朱是正色，紅是間色，但隨著時間推移，人們用紅取代了朱。由大紅而大紫，比喻官位升遷，紅得發紫也是同樣意思。
豐盃（豊盃 / ほうはい / Houhai）
三浦酒造 創立於創業1930年(昭和五年)，現在由藏元 #三浦慧 社長 主理。以家庭式經營、年產量只有500石的小型酒造，主線純米無添加系列清酒，獨家研發名為豐盃的酒造好適米，全量自家精米。 其生產的主要銘柄有「豊盃」使用了岩木山・赤倉山系地下水....
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
最後一次的〈September〉令人心傷卻又欣喜。心傷可能是因為，你曾經也是那隻弄丟了珍貴寶藏的寂寞小狗，或者你是那隻無法為自己的去留選擇的機器人；欣喜則是因為，你在弄丟了什麼，又被什麼人給弄丟之後，終於能理解愛一個人，也可以只是靜默無為地，在一旁看著。
「泓」這個字很難跟初認識的人介紹。弓ㄙㄏㄨㄥˊ加上三點水，哦！（對方回答）是江鳥ㄏㄨㄥˊ嗎？我三條線！心裡想說明明拿了一把弓了，江邊哪有鳥，有的話就射下來了。再重複說明：弓箭的弓加上注音符號ㄙ，然後加上三點水⋯還好現在國人的教育水準比較高，年齡比我小的人可能很快就猜到了，不過還是會遇到一些
青森蘋果產量佔日本全國產量約一半以上，而且更是世界知名。單是2020年收穫量超過46萬噸，佔總產量約60％。來到青森，可以來一個主題的蘋果散步，先聞果香然後品嚐蘋果甜品，最後當然別忘了買蘋果派回去飯店吃，讓整個人都沉醉在蘋果的氛圍裡。
弘前蘋果公園聞果香 了解蘋果哉培過程
青森的果農一年
停止並撤銷發行《你所不能理解的世界》專題，待《不知雪の蟬》與其釐清彼此權利義務再行說明
《馬大哈》與本蛙素昧平生、未曾謀面，是《不知雪の蟬》旗下培訓作家，承蒙他兩次贈咖啡與茶，深感濃情厚意，在此一併致謝，也感謝他以《偷米哥》或《馬大哈》協助撰寫的《桃蛙園記》諸篇文章，給與專欄讀者不同角度的觀點。
刷臉書突然冒出十年前這張照片，真是嚇死周末清晨的自己。
媽呀，這哪來的狐狸精，全身上下根本活像個對岸來的複製品。
依稀記得這是下班後的自己，在美容店等待做臉護膚服務，姿勢居然狐媚擺成這樣，不說還可能會被誤會是哪家酒店小姐來消費，哀，一點氣質也迷有….
是啦，至少當時比現在的自己年輕
弘前市位於青森縣的西部，是津輕地方的中心都市，過去曾是弘前藩的城下町發展得早，現在是青森縣的第三大城，人口有162,291人， 弘前市的蘋果產量位居日本第一，而弘前公園內的弘前櫻花節和弘前城被稱為小京都，弘前市也有櫻花和蘋果之城的美譽。 https://www.city.hirosaki.aomor
採草莓是每年冬天我們最喜歡的親子活動之一，之前每年都去苗栗採，今年換個地點，來到台中清水的沐光農場，這個農場採用有機無毒的溫室栽培法，除了台灣的品種，居然連日本的紅顏草莓都採的到，雖然價錢貴了些，但是草莓除了又紅又大顆，甜度很高又多汁，能吃到真太幸福了啊！
紅顏知己,紅顏知己,男人的女性好朋友。
青衫之交,青衫之交,女人的男性好朋友。
有個會聽你心事的好朋友,又剛好你們沒有利益關係,他會把你告訴他的秘密,鎖在心裡,不論秘密是好是壞。
女人告訴女人,總是會背叛,男人告訴男人,也有被落井下石的可能,同性不會沒傷害(這樣聽起來,突然沒朋友的感覺)。
大紅大紫和紅得發紫兩個成語，即源於唐朝的服飾文化。武則天當政時期，有一個叫傅游藝的官員非常擅長拍馬屁，一年之間步步高㫒，所著官服自青而綠而朱而紫，謂之大紅大紫。朱是正色，紅是間色，但隨著時間推移，人們用紅取代了朱。由大紅而大紫，比喻官位升遷，紅得發紫也是同樣意思。
豐盃（豊盃 / ほうはい / Houhai）
三浦酒造 創立於創業1930年(昭和五年)，現在由藏元 #三浦慧 社長 主理。以家庭式經營、年產量只有500石的小型酒造，主線純米無添加系列清酒，獨家研發名為豐盃的酒造好適米，全量自家精米。 其生產的主要銘柄有「豊盃」使用了岩木山・赤倉山系地下水....