〈青衫紅顏〉

〈青衫紅顏〉（改編自林家謙〈某種老朋友〉，原作詞者為林夕）（國語）

安靜的房間安靜的夜安靜半醉

要把胸中烏煙吐盡才去睡

打與鬧歡與笑的年少曖昧 到今天稚氣漸退

共鳴了你的心累 熟悉了我的憔悴

聚少離多或許惹珠淚半垂 時光像箭梭如彗

心有靈犀不需彩鳳翼相隨

慶幸我生命中曾勸君更盡一杯 亦無懼歲月再催

白地藍花般點綴 琉璃澄澈如靜水

有一種知己叫紅顏青衫 思念能跨越萬海千山

任世間波滔浪翻 難尋安逸港灣

回頭發現彼此身處燈火䦨珊

不在臺上共舞但必於暗處遠看

遂志時同喝采遇失意時也有輕嘆

百年後歸於寂然 仍恨相逢日晚

珍惜一種知己叫青衫紅顏 清與濁僅在乎一線之間

玉壺存冰心畢生亦只如初見

享受相對無言更勝寒暄連篇

荒漠中的清澗 遠離了偶爾也會惦念

妙筆下墨水一點 夢囈成信箋幾片

化做送別時風吹飛花和細雨綿綿

見面要拋開悲傷把酒言歡 壺內天地日月寬

願醉的人易醉 願快樂卻很難

日常的瑣碎 沒完沒了雜務糾纏 或許知命便習慣

每期待人靜夜䦨 等一年秋風葉殘

有一種知己叫紅顏青衫 思念能跨越萬海千山

任世間波滔浪翻 難尋安逸港灣

回頭發現彼此身處燈火䦨珊

不在臺上共舞但必於暗處遠看

遂志時同喝采遇失意時也有輕嘆

百年後歸於寂然 仍恨相逢日晚

珍惜一種知己叫青衫紅顏 清與濁僅在乎一線之間

玉壺存冰心畢生亦只如初見

享受相對無言更勝寒暄連篇

荒漠中的清澗 遠離了偶爾也會惦念

妙筆下墨水一點 夢囈成信箋幾片

化做送別時風吹飛花和細雨綿綿

幸於塵世間 得青衫紅顏

險阻難關灰飛煙滅談笑間

大哉問也不過是過眼的雲煙

就怕有那麽一天 (抽屉堆積着寄不出的信件)

化做送別時風捲落花和陰雨綿綿

送別後卻怕無人再能接納我的瘋癲

記YW 2023.3.16遊日、韓過臺灣轉機匆匆一聚

定稿於同年4.8凌晨酒後、YW往悉尼時，同日酒醒後修訂。

（整理後記：原曲似乎不太適合用國語唱，新詞幾乎與原詞沒有任何關係，不過也落入近年國語歌詞堆砌詞藻和大量用典的窠臼。其實用典還是需要很講究的，這一切已讓YW知道，我也不用多說了）