【閱讀紀錄】#31 讀年森瑛《N/A 不適用》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。《N/A不適用》頁數不多,文字簡單易讀,是一本可以在短時間內輕鬆完食的輕薄小書。然而這本小書想說的事卻一點也不輕鬆,從書名《N/A不適用》破題,是not applicable, 也是not available, 點出書裡高中女生圓香感受到生活當中的各種不合時宜,進而探討社群世代下,標籤化、刻板印象的自我認同議題。自我認同大概是每個世代的青年都會歷經的成長母題,高中生的煩惱遠比宇宙大,讀完這本書又讓我回想起那個不想成為誰、同時又急著想定義自己,焦躁難耐的青春期💫

N/A 不適用【第167屆芥川賞入圍作品】

N/A 不適用【第167屆芥川賞入圍作品】


( ᴺ⸍ᴬ )


高二的圓香討厭生理期的黏膩不適,為了抵抗生理週期,她吃的很少,甚至會在飯後催吐,企圖將體重控制在40公斤以下。長期下來,身體也真的因為缺少熱量與營養而不來月經了,這樣的舉動看在其他同學眼中成了👉🏻「厭食症」


一直維持40公斤的圓香,因為又高又瘦,加上與生俱來的中性特質,被女同學稱為👉🏻「女校王子」。也不管圓香本人的意願,她成了每個女同學的想像男友。


實習女老師海野私下向圓香告白,圓香接受了,對圓香而言,她在尋找的對象是「無可取代的人」,無關性別。然而與海野交往了幾個月之後,圓香發現彼此聊天並不對頻,兩人無法透過對話更熟悉彼此,一起出遊也經常因為餐廳喜好不同而頗感壓力。兩人的戀情就在圓香發現海野以匿名IG公開帳號分享圓香的照片之後告終。身為女校王子,卻與同性交往,圓香被同學定義為👉🏻"LGBT".

不是 #女校王子、#厭食症、#LGBT, 此刻我能不能就只是——我自己。

不是 #女校王子、#厭食症、#LGBT, 此刻我能不能就只是——我自己。


( ᴺ⸍ᴬ )


生理期的困擾、外型的刻版印象、戀愛的煩惱等,《N/A 不適用》透過描繪圓香與同學家人之間對單一事件的不同認知,強化了當事人認知的事實與旁人硬貼標籤之間的落差,把那些有口難言的苦放大到極致。


而就在我們因為圓香被恣意的錯誤解讀感到不耐時,我們卻在故事尾端發現其實圓香也在不經意的狀態之下,以刻板思維替她的前女友貼標籤。兩人分手後再重逢的這段對話也是我覺得全書最有趣的一個段落(看到笑😅):


🙎🏼‍♀️圓香:「妳對我好,也不會有什麼好處,我也不會因為這樣就跟妳復合。」

🤦🏼‍♀️海野:「咦?⋯⋯不是,我已經有新女友了。妳為什麼覺得前女友會永遠愛妳啊?又不是只有戀愛關係,才能對別人友善。」


日常生活中,我們也許都像圓香一樣,討厭別人給自己貼標籤,卻同時不自覺的為別人貼上標籤。讀完這本書,我想也許能夠更有意識的去理解貼標籤是理解未知的過程(儘管暴力),但並非全部;另一方面,如果認知到標籤與刻板印象其實也只是他人某種嘗試理解的手段,自己也能試著跳脫出不適合的標籤了吧。


( ᴺ⸍ᴬ )


🏷️「明明是難以用文字表達的東西,卻選擇了用文字來表達,而且只有藉由這種狠毒的方式,我才能為這個世界上某個角落的某個透明人說出他的心聲。直到現在我也不知道這麼做是否真的正確,我相信這只能留待讀者們去評斷。請多多指教。」—— 年森瑛




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cheer |企鵝圖書館
14會員
62內容數
我想為你推薦一本書。
2025/04/01
銀座四寶堂文具店的續作,這次的五篇故事都好好看!比起第一集,人物敘事更飽滿,每個短篇都銜接的很流暢,閱讀情緒完全沒有被打斷,每個來到四寶堂的客人與文具之間的回憶,讀來一樣溫熱,讓人感動。
2025/04/01
銀座四寶堂文具店的續作,這次的五篇故事都好好看!比起第一集,人物敘事更飽滿,每個短篇都銜接的很流暢,閱讀情緒完全沒有被打斷,每個來到四寶堂的客人與文具之間的回憶,讀來一樣溫熱,讓人感動。
2025/04/01
畫家李翰祖的名聲無人不知,他坐擁名聲與金錢,還有堪稱完美的妻子,不只幫他打點生活大小事,還包辦他的畫作相關經紀。然而就在他44歲的生日隔天,妻子失蹤了,只留下一本神秘的小說手稿。
Thumbnail
2025/04/01
畫家李翰祖的名聲無人不知,他坐擁名聲與金錢,還有堪稱完美的妻子,不只幫他打點生活大小事,還包辦他的畫作相關經紀。然而就在他44歲的生日隔天,妻子失蹤了,只留下一本神秘的小說手稿。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。
Thumbnail
年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。
Thumbnail
書名:N/A 不適用 作者:年森瑛 譯者:  涂紋凰 出版社:皇冠文化 出版日期:2023/10/30 ISBN:9789573340812 《心得感想》   縱然我已經離所謂的青春年華非常遙遠,但翻了兩頁,那種青少年時期孤軍奮戰努力探索自我的徬徨,與
Thumbnail
書名:N/A 不適用 作者:年森瑛 譯者:  涂紋凰 出版社:皇冠文化 出版日期:2023/10/30 ISBN:9789573340812 《心得感想》   縱然我已經離所謂的青春年華非常遙遠,但翻了兩頁,那種青少年時期孤軍奮戰努力探索自我的徬徨,與
Thumbnail
「圓香終於說出大家都認可、圓潤又溫柔的話了。」 自從來到這個世界後,外界經常告訴我們要成為一個被別人認可的人。 於是我們朝著別人給的方向努力,努力填滿別人賦予的框架。 漸漸地就忘了自己最初的樣子。   圓香的特別之處在於,她不輕易去滿足別人的想像。 身為青春期的女生,卻不
Thumbnail
「圓香終於說出大家都認可、圓潤又溫柔的話了。」 自從來到這個世界後,外界經常告訴我們要成為一個被別人認可的人。 於是我們朝著別人給的方向努力,努力填滿別人賦予的框架。 漸漸地就忘了自己最初的樣子。   圓香的特別之處在於,她不輕易去滿足別人的想像。 身為青春期的女生,卻不
Thumbnail
闊別多年,昔日好友們因故集結一堂,如數家珍的道盡沉寂在時光寶盒裡的點滴過往,但卻已經不是彼此熟識的那個人了。人們漸漸變為謊言的載體,說好聽是可以活得更愜意而非自欺欺人,說難聽就是可以省去處理無謂瑣事的麻煩。歲月像把殺豬刀,可將人變成某種「社會期待」的形狀。其中又揉合了多少成分的個人慾念與未來期許呢?
Thumbnail
闊別多年,昔日好友們因故集結一堂,如數家珍的道盡沉寂在時光寶盒裡的點滴過往,但卻已經不是彼此熟識的那個人了。人們漸漸變為謊言的載體,說好聽是可以活得更愜意而非自欺欺人,說難聽就是可以省去處理無謂瑣事的麻煩。歲月像把殺豬刀,可將人變成某種「社會期待」的形狀。其中又揉合了多少成分的個人慾念與未來期許呢?
Thumbnail
有沒有好奇甚麼是N/A呢?其實是兩個英文的縮寫 也就是👇 作者自編此族群的縮寫: Not applicable 不符所需的人 簡介: 從13歲開始,為了不讓生理期到來,讓體重維持在40公斤以下的圓香(暫譯)。抗拒生理期的理由純粹只是因為討厭從大腿縫隙流出血來。 今年高二的她,和原
Thumbnail
有沒有好奇甚麼是N/A呢?其實是兩個英文的縮寫 也就是👇 作者自編此族群的縮寫: Not applicable 不符所需的人 簡介: 從13歲開始,為了不讓生理期到來,讓體重維持在40公斤以下的圓香(暫譯)。抗拒生理期的理由純粹只是因為討厭從大腿縫隙流出血來。 今年高二的她,和原
Thumbnail
二月讀書筆記下半部,還有 8 + 1 本書。 《兒子的男朋友》秋吉理香子 在網路上看到推薦文,放在待讀清單許久可惜圖書館沒有,一直到書展才購入。故事裡,高中生的兒子向自己的家人出櫃,雖然雙親都是「開明」的人, 然而當事件主角變成自己的兒子,兩人卻感覺到憤怒、失望。。
Thumbnail
二月讀書筆記下半部,還有 8 + 1 本書。 《兒子的男朋友》秋吉理香子 在網路上看到推薦文,放在待讀清單許久可惜圖書館沒有,一直到書展才購入。故事裡,高中生的兒子向自己的家人出櫃,雖然雙親都是「開明」的人, 然而當事件主角變成自己的兒子,兩人卻感覺到憤怒、失望。。
Thumbnail
一直到很多年以後,木村愛,以下簡稱小愛;才會覺得當時的自己很傻吧?
Thumbnail
一直到很多年以後,木村愛,以下簡稱小愛;才會覺得當時的自己很傻吧?
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「彈珠汽水瓶裡的千歲同學」是作家裕夢執筆所著、畫師raemz繪製插圖的作品。曾於2018年獲得第13屆小學館輕小說大賞優秀獎,店員最愛輕小說大賞2020文庫部門中排名第2位,「這本輕小說真厲害!」2021年、2022年綜合排名第1位。 日版自2019年至今
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「彈珠汽水瓶裡的千歲同學」是作家裕夢執筆所著、畫師raemz繪製插圖的作品。曾於2018年獲得第13屆小學館輕小說大賞優秀獎,店員最愛輕小說大賞2020文庫部門中排名第2位,「這本輕小說真厲害!」2021年、2022年綜合排名第1位。 日版自2019年至今
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「路人的我在你房間裡做的事班裡沒人知道」曾獲得第6屆KAKUYOMU小說競賽戀愛喜劇類特別獎,由山本健執筆創作、朝日奈日陰繪製插畫,於2022年4月正式集結第一卷,本書又譯為「沒有同學知道不起眼的我在你房間裡做的事」。小說主要講述了沒有什麼存在感的遠山佑希
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「路人的我在你房間裡做的事班裡沒人知道」曾獲得第6屆KAKUYOMU小說競賽戀愛喜劇類特別獎,由山本健執筆創作、朝日奈日陰繪製插畫,於2022年4月正式集結第一卷,本書又譯為「沒有同學知道不起眼的我在你房間裡做的事」。小說主要講述了沒有什麼存在感的遠山佑希
Thumbnail
日本輕小說作家岸本和葉於近日開始在OVERLAP文庫上連載校園歡樂向的新作「班裡的人氣偶像黏上了一輩子不想工作的我」(原名: 一生働きたくない俺が、クラスメイトの大人気アイドルに懐かれたら),插畫由日本知名畫師みわべさくら擔當。目前已發行第一卷《與空腹美少女的半同居生活就此開始》。岸本和葉曾因穿越奇
Thumbnail
日本輕小說作家岸本和葉於近日開始在OVERLAP文庫上連載校園歡樂向的新作「班裡的人氣偶像黏上了一輩子不想工作的我」(原名: 一生働きたくない俺が、クラスメイトの大人気アイドルに懐かれたら),插畫由日本知名畫師みわべさくら擔當。目前已發行第一卷《與空腹美少女的半同居生活就此開始》。岸本和葉曾因穿越奇
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News