自營接案甘苦談-全職逐字稿(1)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
真正從碩班畢業的我已滿28歲,在房租租約未到期的情況下,暫時做我們系上老師的時薪計畫助理,我幸運的嘗到人間疾苦(大丈夫能屈能伸嘛),也幸運的因地利之便和校友身分關係,認識了很多系上的研究生。雖然他們皆稱我為學長(我們是以入學年分來分級別),但我的客戶年紀都和我差不多,或略大我幾歲。

 

無聊的工作內容

無聊的工作內容

  我的第一個案主E大我六歲,是一個做質性研究的在職教師,我們認識約兩個月,就我的觀察E是一板一眼的人,絕不允許她的計畫甘特圖受到影響,而她手上有12個音檔需要緊急消化。由於接第一份case時我還在職,交約時間要在一個星期內完成。我考量了一下還有星期六、日可以使用,因此先接兩個50分鐘左右的音檔共2,000元,而E的其餘的10個音檔則用了相同的價碼找了其他四位合作對象來處理。

 

  當時我心裡的想法是,假使我現在沒有工讀,我可能會把12個音檔共12,000全部包下來。但人生就是這麼矛盾且複雜,假使我沒有做這份計畫助理,當然也不可能認識E。

 

我在台中鬧區的自宅工作室

我在台中鬧區的自宅工作室


  回到租屋處後,我戴上耳機,打開音檔和Word,非常細心的聽一句、打一句,但實在是太慢。還好下載了逐字稿神器「豆子謄稿機」後便利太多,常用的句子、符號、專有名詞都可以設定為快捷鍵。由於是第一次接案,在中間的眉角什麼都不懂的情況之下,我把我的作業弄到盡善盡美,每句對話中的每個字皆完全沒有遺漏,對話中的欸、嗯、啊…通通給它打進去,不同人說的話用不同顏色表示,並以每五分鐘上下為單位,在起頭處標記音檔的時間(例如10:06、15:02、20:03)。遇到模糊的地方就反覆的聽了又聽,我可以因為一個聽不太懂、語速太快或者聽不清楚的句子(即非我之過的地方),花5分鐘來解決10秒的音檔

 

  我太高估自己了,原本以為50分鐘的逐字稿大概只需要6~7小時,但我花了超過10小時來解決。而在最後完成時,我還會做最後一次的校對:「音檔打開,用整個音檔的時間,邊聽邊對照我打的逐字稿或時間軸有沒有遺漏或缺陷,並且對於錯字零容忍。」而這點不經意的職業道德(龜毛),竟變成了我的活招牌:「要逐字稿找小倖。」如果你要一個毫無瑕疵,純淨完美的逐字稿。

 

  我最後的成果E滿意極了!她其中一位合作對象接了她的三個音檔,最後交付的成果E以「不堪入目」來形容(據她而言就是對方當成時薪1000元在做),她因研究時程甘特圖被打亂而火冒三丈,將這三千元視做打水漂,並以3,600的金額請我在一週內再完成三份逐字稿,我也依照約定在期限內將文字交給她。最後,我們共進一頓600元的晚餐並由我請客(在這方面,我覺得她賺翻了)。

 -----------------------------------------------------------------------------------

  寫經歷是最難,尤其是在不加油添醋的前提將過往經歷如實呈現。前面992字竟花了我四個小時的時間,卻仍是沒有把精華給寫出來,還是類似前言的樣子。如果看倌們仍是有興趣,我就不再水文章了,理性客觀的將全職接案所有的優、缺點、成本、風險以及眉角,鉅細靡遺的分享出來吧。

つづく

 

註1.不是廣告文,我現在有份全職工作。

註2.這是2013年的故事,內容並不適用於十年後的現在,現在的生態我也一無所知。

老師,抱歉啦,我還是辜負您的期望了!

老師,抱歉啦,我還是辜負您的期望了!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
真的好花時間啊!50分鐘這樣要花10小時騰字。不好賺。
小倖-avatar-img
發文者
2023/12/23
林燃(創作小說家) 兩者都有吧🤭
喵喵-avatar-img
2023/12/23
字太美
小倖-avatar-img
發文者
2023/12/23
喵喵 謝謝喵喵大🥰🥰現在的字更好看唷🥰
希雅 Sya-avatar-img
2023/12/22
天時地利人和+超乎水準的努力=拿到飯票&992字濃縮呈現😆
小倖-avatar-img
發文者
2023/12/22
Monica Sya 小蝦 🦐🦐,真的很濃縮了😆當成文言文在打,我怕文章太水沒人看,竟然刪刪改改的四小時就過去了
艾克星貨鋪-avatar-img
2023/12/22
那時候是不是也沒有議價空間 ? 不然其實這樣看算很便宜吧 ?
小倖-avatar-img
發文者
2023/12/22
艾克星貨鋪 艾克叔公,我後來有滾動式調整,價格越來越高,成果速度也越來越快,直到2014年收業🤣
築夢人-avatar-img
2023/12/23
吃得苦中苦,方為人上人,雖然是一句老掉牙的話,不過,很適用。妹子您都耗盡洪荒之力了,當然值得眼前該賺的錢囉。兼職工作難為,正職工作一樣剝削。現在是一分錢二分血汗,一個人當成三個人在用。之前,您說著想急流勇退,只是,看起來您依然自得其樂,不改其志,懂得享受人生。真棒!👍👍👍👍👍
小倖-avatar-img
發文者
2023/12/23
築夢人 謝謝姐姐大人🥰🥰在這回暖的日子,即使居陋巷,一簞食,一瓢飲,小妹也不改其樂😄❤️❤️❤️❤️❤️
avatar-img
小倖ㄉsalon
14.4K會員
73內容數
⬆️點進沙龍更好玩,你會發現我的才⬆️所有才華都在討論區,請多多觀賞⬆️
小倖ㄉsalon的其他內容
2025/01/26
從上次暑假一個人的青埔一日遊回來之後,我就沒有離開新竹去過外縣市。距離上次寒假和大學同學們去LaLaport,一轉眼也超過一年了。這半年的鬱症讓我不但覺得自己腦袋已經不太好使,連體力都大不如前...
Thumbnail
2025/01/26
從上次暑假一個人的青埔一日遊回來之後,我就沒有離開新竹去過外縣市。距離上次寒假和大學同學們去LaLaport,一轉眼也超過一年了。這半年的鬱症讓我不但覺得自己腦袋已經不太好使,連體力都大不如前...
Thumbnail
2024/08/06
在暑假前,心裡對於接下來的長假總有無限的美好遐想,「我要過得很有規律,每天都充實到不行」;然而現實和理想中,落差之大完全出乎我的意料。 耍廢到無地自容   從6/29開始,我的作息就逐漸從凌晨兩點、三點、四點,直到快天亮了才睡。   而醒來時已天黑,從不正常的作息中感到無限的自責;年輕時嚮往的
Thumbnail
2024/08/06
在暑假前,心裡對於接下來的長假總有無限的美好遐想,「我要過得很有規律,每天都充實到不行」;然而現實和理想中,落差之大完全出乎我的意料。 耍廢到無地自容   從6/29開始,我的作息就逐漸從凌晨兩點、三點、四點,直到快天亮了才睡。   而醒來時已天黑,從不正常的作息中感到無限的自責;年輕時嚮往的
Thumbnail
2024/06/26
天生字醜如我,而我的答案是肯定的,一定練得起來;不但練得起來,而且韌性遠比你想像的還大。在這篇文章裡,我將分享自己一路走來的改變,並分享如何將字寫得越來越好的方法,任何人皆通用,希望我的心路歷程,能夠激勵想改變自己字體的大家。   剛進入格子時,占星姐姐常留言說我的字漂亮,那是在我還被廣泛誤認為女
Thumbnail
2024/06/26
天生字醜如我,而我的答案是肯定的,一定練得起來;不但練得起來,而且韌性遠比你想像的還大。在這篇文章裡,我將分享自己一路走來的改變,並分享如何將字寫得越來越好的方法,任何人皆通用,希望我的心路歷程,能夠激勵想改變自己字體的大家。   剛進入格子時,占星姐姐常留言說我的字漂亮,那是在我還被廣泛誤認為女
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
有位學弟7月份拿到博士學位,由於少子化之故,履歷投了15間學校均無下文。不得不面臨,繼續投或是,轉業界。提供自己從學界轉業界心得,四力+三點原則,期待減少他的迷惘,也適用其他職場工作者。 我跟你說說,除了運氣好之外,當初到第一家醫院任職,我是怎麼做的、怎麼想的...
Thumbnail
有位學弟7月份拿到博士學位,由於少子化之故,履歷投了15間學校均無下文。不得不面臨,繼續投或是,轉業界。提供自己從學界轉業界心得,四力+三點原則,期待減少他的迷惘,也適用其他職場工作者。 我跟你說說,除了運氣好之外,當初到第一家醫院任職,我是怎麼做的、怎麼想的...
Thumbnail
回顧這五年的校園生活,充實卻也充滿挑戰。從母親的保守思想到對校園生活的憂慮與挑戰,作者透過不斷戰勝自己的恐懼,最終因為這些點點滴滴的經歷,加深了對人生的體悟與成長。
Thumbnail
回顧這五年的校園生活,充實卻也充滿挑戰。從母親的保守思想到對校園生活的憂慮與挑戰,作者透過不斷戰勝自己的恐懼,最終因為這些點點滴滴的經歷,加深了對人生的體悟與成長。
Thumbnail
3 年前,我剛大學畢業並幸運考上研究所,其實我不知道自己要什麼?只知道因為大學四年過得跌跌撞撞、混一天是一天,自己必須在研究所做點什麼而投遞一堆實習履歷及團隊、社團招募,但幾乎都沒得到回應,直到開學前,我正覺得是自己什麼都不會而失落時,這個學生專案團隊聯絡上我,讓我在後來兩年取得極大的個人成長與探索
Thumbnail
3 年前,我剛大學畢業並幸運考上研究所,其實我不知道自己要什麼?只知道因為大學四年過得跌跌撞撞、混一天是一天,自己必須在研究所做點什麼而投遞一堆實習履歷及團隊、社團招募,但幾乎都沒得到回應,直到開學前,我正覺得是自己什麼都不會而失落時,這個學生專案團隊聯絡上我,讓我在後來兩年取得極大的個人成長與探索
Thumbnail
▌為何會選擇兼職讀碩士? 害怕自己這幾年都在啃老,消耗自己跟家裡的錢。 想要透過打工、實習跟家教去練習課業以外的能力。 練習時間管理與壓力調適,讓自己轉換讀書的狀態。 ▌代價是甚麼?有捨才有得 掙扎在課業跟工作之間,會影響課業。有多少能力做多少事情,要衡量自己的研究能力與經驗能應付多長
Thumbnail
▌為何會選擇兼職讀碩士? 害怕自己這幾年都在啃老,消耗自己跟家裡的錢。 想要透過打工、實習跟家教去練習課業以外的能力。 練習時間管理與壓力調適,讓自己轉換讀書的狀態。 ▌代價是甚麼?有捨才有得 掙扎在課業跟工作之間,會影響課業。有多少能力做多少事情,要衡量自己的研究能力與經驗能應付多長
Thumbnail
從現在起我不再是誰的學長,而是走自己路的已畢業校友。
Thumbnail
從現在起我不再是誰的學長,而是走自己路的已畢業校友。
Thumbnail
擔任碩專班班代,不是因為我是班上最「幼齒」的,而是在去年報到時「自願」擔任班代的同學卻在開學後就休學了,以致班代從缺。而我原先多少有點意願,因為班上同學的年齡多半與家父相近,抱持著服務長輩的心態,於是便自告奮勇地接下了班代一職。而班代的樂趣往往不在課業上(例如能夠最新拿到講義),而在於從這個
Thumbnail
擔任碩專班班代,不是因為我是班上最「幼齒」的,而是在去年報到時「自願」擔任班代的同學卻在開學後就休學了,以致班代從缺。而我原先多少有點意願,因為班上同學的年齡多半與家父相近,抱持著服務長輩的心態,於是便自告奮勇地接下了班代一職。而班代的樂趣往往不在課業上(例如能夠最新拿到講義),而在於從這個
Thumbnail
準備考研、努力念書的25!歲青年
Thumbnail
準備考研、努力念書的25!歲青年
Thumbnail
不用厲害才開始,要開始才很厲害 最近常常看到這句話,覺得很棒,想起那時候,28歲才又去重讀大學時的點點滴滴,那時候在竹科產線做夜班,時常都會聽到有同仁在談論我的消息,內容差不多是,畢業都不知道幾歲了,多來加班賺錢比較實在。
Thumbnail
不用厲害才開始,要開始才很厲害 最近常常看到這句話,覺得很棒,想起那時候,28歲才又去重讀大學時的點點滴滴,那時候在竹科產線做夜班,時常都會聽到有同仁在談論我的消息,內容差不多是,畢業都不知道幾歲了,多來加班賺錢比較實在。
Thumbnail
真正從碩班畢業的我已滿28歲,在房租租約未到期的情況下,暫時做我們系上老師的時薪計畫助理,我幸運的嘗到人間疾苦(大丈夫能屈能伸嘛),也幸運的因地利之便和校友身分關係,認識了很多系上的研究生。雖然他們皆稱我為學長(我們是以入學年分來分級別),但我的客戶年紀都和我差不多,或略大我幾歲。     我的
Thumbnail
真正從碩班畢業的我已滿28歲,在房租租約未到期的情況下,暫時做我們系上老師的時薪計畫助理,我幸運的嘗到人間疾苦(大丈夫能屈能伸嘛),也幸運的因地利之便和校友身分關係,認識了很多系上的研究生。雖然他們皆稱我為學長(我們是以入學年分來分級別),但我的客戶年紀都和我差不多,或略大我幾歲。     我的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News