"Just in time" vs. "just on time"

閱讀時間約 2 分鐘

"Just in time" 和 "just on time" 這兩個短語在英語中有著不同的含義和用法。


1. **Just in Time**:

- **含義**: 這個短語通常指某事發生在需要的那一刻,沒有早也沒有晚。它常用於描述物品或服務恰好在需要的時候到達。

- **例子**: 假如你訂購了一批材料,而這些材料在生產過程中恰好在需要的時候送達,這就可以說是 "just in time"。

- **使用場景**: 在商業和製造領域,"just in time" 是一種庫存管理策略,旨在減少庫存成本,提高效率和靈活性。


2. **Just on Time**:

- **含義**: 這個短語指的是正好在預定或預期的時間點發生。它強調的是時間上的準確性。

- **例子**: 如果某人約定了在下午三點的會議,而他在三點鐘正好到達會議地點,這就是 "just on time"。

- **使用場景**: 這個短語經常用於日常生活中,強調在特定時間的準時到達或完成某事。


總結來說,"just in time" 強調的是恰到好處的時機,特別是在物流和生產過程中,而 "just on time" 則強調的是準時,特別是在日常約定或計畫的準確執行上。


以下是 "just in time" 和 "just on time" 的中英對照例句:


1. Just in Time:

- 英文:The replacement parts arrived just in time for the machinery maintenance.

- 中文:更換零件剛好在機器維修時送達。


2. Just on Time:

- 英文:She walked into the meeting room just on time, at precisely 10 a.m.

- 中文:她正好在上午10點準時走進會議室。

福音101文章拯救靈魂101,Mr. gary寫101篇福音的文章分享。 每一篇福音文章拯救101個靈魂。101篇文章就可以拯救10,201個靈魂, 而這10,201個靈魂,再把這101篇的福音文章分享出去, 那麼就可以再拯救1萬人。 結論: 1萬的1萬倍就是好幾億人,就可以因為這個福音文章都有機會得救。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
https://ieltsscoreboard.com/Cambridge-books-Academic-11-16 more dl https://www.ieltsclue.com/2022/07/cambridge-ielts-17-academic-and-general.html onli
劍橋雅思13 <免費>官方模擬考 今年僅此一次!!立刻搶位報名~~ 兆鴻老師親授 https://blog.xuite.net/masterenglish2018/twblog/585567375 (土豪随意咯) ☟☟☟ 英語大師部落格 按此填寫合作提案 WHO IS GARY? 誰是兆鴻老師? (
2023年3月11日雅思考试答案 今天考试的吐槽主要集中在阅读部分。第一篇上来就整了道段落标题匹配,给不少同学一个下马威。后面填空题虽然不少,但答案似乎都很隐蔽,非常不好找。听力部分还算正常。写作小作文为饼图,大作文则要求大家探讨学习历史到底有没有用,属于比较常见的学科讨论类题目。老烤鸭小编根据网上
雅思备考攻略 2022年5月4日 · 0 评论 剑桥雅思真题系列,作为雅思届的“考试圣经” 可以说是烤鸭们人手一本的雅思考试神器~ 当当当当,《剑桥雅思真题17》来啦! 最新的剑桥雅思真题的出版 某种程度上也预示了新一年度的雅思考试趋势~ 2022年,雅思听说读写该如何备考? 一起来看武汉新航道雅思
https://www.thinkuprep.com/news-information/1832.html 1剑桥雅思17Test1写作Task2作文题目 利弊类大作文,社会类话题 It is important for people to take risks, both in their pro
发布时间:2022-12-07 14:53 剑17完整版新鲜出炉啦!!包含完整的 4个test和对应音频,大家可以好好利用起来~~《剑雅》 系列作为雅思考试的官方指南,雅思考试风向标。它在雅思备考中的重要性不必再过多强调啦。利用新的剑17可以熟悉了解题型分布以及题目难度等级上有哪些变化,然后针对性查
https://ieltsscoreboard.com/Cambridge-books-Academic-11-16 more dl https://www.ieltsclue.com/2022/07/cambridge-ielts-17-academic-and-general.html onli
劍橋雅思13 <免費>官方模擬考 今年僅此一次!!立刻搶位報名~~ 兆鴻老師親授 https://blog.xuite.net/masterenglish2018/twblog/585567375 (土豪随意咯) ☟☟☟ 英語大師部落格 按此填寫合作提案 WHO IS GARY? 誰是兆鴻老師? (
2023年3月11日雅思考试答案 今天考试的吐槽主要集中在阅读部分。第一篇上来就整了道段落标题匹配,给不少同学一个下马威。后面填空题虽然不少,但答案似乎都很隐蔽,非常不好找。听力部分还算正常。写作小作文为饼图,大作文则要求大家探讨学习历史到底有没有用,属于比较常见的学科讨论类题目。老烤鸭小编根据网上
雅思备考攻略 2022年5月4日 · 0 评论 剑桥雅思真题系列,作为雅思届的“考试圣经” 可以说是烤鸭们人手一本的雅思考试神器~ 当当当当,《剑桥雅思真题17》来啦! 最新的剑桥雅思真题的出版 某种程度上也预示了新一年度的雅思考试趋势~ 2022年,雅思听说读写该如何备考? 一起来看武汉新航道雅思
https://www.thinkuprep.com/news-information/1832.html 1剑桥雅思17Test1写作Task2作文题目 利弊类大作文,社会类话题 It is important for people to take risks, both in their pro
发布时间:2022-12-07 14:53 剑17完整版新鲜出炉啦!!包含完整的 4个test和对应音频,大家可以好好利用起来~~《剑雅》 系列作为雅思考试的官方指南,雅思考试风向标。它在雅思备考中的重要性不必再过多强调啦。利用新的剑17可以熟悉了解题型分布以及题目难度等级上有哪些变化,然后针对性查
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
「AIR Jordan」這個品牌的意義,不只是喬丹打造的籃球傳奇,更是重新定義頂尖運動員應有的價值,或者,重塑了每個人對自己所努力追求的,都應該能換得它們相對應的獲得!
Thumbnail
「事實上是,這世界上沒那麼多壞人,所以你不用急著當一個受害者或英雄。」 突然有感而發的生活感想,既然只是個短短句子,也來嘗試翻成英文看看好了。
Thumbnail
#深夜覺察 最近在準備長耳兔師培班的報告 我很幸運~有兩位會畫畫的夥伴同組 剛剛我在線上說了一句: 「突然覺得...不會畫畫做ppt真是有點不方便」 夥伴A鼓勵我『我這程度的你也可以啦!』 我:「我真的連這種程度都畫不出來啊啊啊啊啊」 S夥伴突然冒出一句 『畫不出來是你心裡想的嗎?』
鈴鈴鈴~ 喂 請問找誰? 請找XXX 謝謝。 多久沒有出現過的一般熟悉對話 家用電話似乎已成擺設 甚至已被捨棄 最純樸的方式 充滿最懷念的氣息 長達四小時的電話煲粥 從關心身體 家中瑣事 工作惱事 耍廢沉迷的厭世 天南地北 滔滔不絕 沒有停歇 沒有空白 只有歡笑和濃濃的溫暖 BYE BYE 依依不捨
Thumbnail
just for today 今天打了球,看了書,健了身,解了詩,聽了歌,吃了美食,讚美了人,與親人有互動…當然也罵了政客,鄙視了一些垃圾,有正有負,正的比負的多,而且多很多,感謝又是美好的一天過去了,晚安。
Thumbnail
我們可以在一起嗎?  很想要有人陪伴時如果能理智的推開那個喜歡自己很久很久的人.... 是不是表示自己不想在寂寞時找另一個人的溫暖… 還是開始認真的思考和這個人的未來發展?   想要全心全意的付出所以認真的去拒絕你願意給的陪伴 一直我們都是維持在好朋友的界限 你總是看著我在感情裏好了又傷傷了又好 只
    本人我呢,在這禮拜一的時候去拔了智齒。痛爆。也因為這樣的關係廢在床上不太想動XD。這一篇就是廢話,雖然方格子有點像知識平台,但我還是把她當部落格來用ㄌ。 會辦方格子的原因其實也只是想有個平台放我寫的不入流的東西罷了,因為還對這個帳號沒什麼計畫,所以之後會有一點規劃的吧?訓練自己自律並且有毅力
Thumbnail
面對夢想,不只是做就對了,要不斷練習,從練習中讓自己離目標越來越近!一起加油勤練吧~
Thumbnail
Just Do It. 做就對了。最佳的策略或者是賽局裡說的Best Response, 其實首先需要有行動,沒有行動就沒有局。空想一堆絕佳妙計,不如捲起袖子動手做。我們一起來做吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
「AIR Jordan」這個品牌的意義,不只是喬丹打造的籃球傳奇,更是重新定義頂尖運動員應有的價值,或者,重塑了每個人對自己所努力追求的,都應該能換得它們相對應的獲得!
Thumbnail
「事實上是,這世界上沒那麼多壞人,所以你不用急著當一個受害者或英雄。」 突然有感而發的生活感想,既然只是個短短句子,也來嘗試翻成英文看看好了。
Thumbnail
#深夜覺察 最近在準備長耳兔師培班的報告 我很幸運~有兩位會畫畫的夥伴同組 剛剛我在線上說了一句: 「突然覺得...不會畫畫做ppt真是有點不方便」 夥伴A鼓勵我『我這程度的你也可以啦!』 我:「我真的連這種程度都畫不出來啊啊啊啊啊」 S夥伴突然冒出一句 『畫不出來是你心裡想的嗎?』
鈴鈴鈴~ 喂 請問找誰? 請找XXX 謝謝。 多久沒有出現過的一般熟悉對話 家用電話似乎已成擺設 甚至已被捨棄 最純樸的方式 充滿最懷念的氣息 長達四小時的電話煲粥 從關心身體 家中瑣事 工作惱事 耍廢沉迷的厭世 天南地北 滔滔不絕 沒有停歇 沒有空白 只有歡笑和濃濃的溫暖 BYE BYE 依依不捨
Thumbnail
just for today 今天打了球,看了書,健了身,解了詩,聽了歌,吃了美食,讚美了人,與親人有互動…當然也罵了政客,鄙視了一些垃圾,有正有負,正的比負的多,而且多很多,感謝又是美好的一天過去了,晚安。
Thumbnail
我們可以在一起嗎?  很想要有人陪伴時如果能理智的推開那個喜歡自己很久很久的人.... 是不是表示自己不想在寂寞時找另一個人的溫暖… 還是開始認真的思考和這個人的未來發展?   想要全心全意的付出所以認真的去拒絕你願意給的陪伴 一直我們都是維持在好朋友的界限 你總是看著我在感情裏好了又傷傷了又好 只
    本人我呢,在這禮拜一的時候去拔了智齒。痛爆。也因為這樣的關係廢在床上不太想動XD。這一篇就是廢話,雖然方格子有點像知識平台,但我還是把她當部落格來用ㄌ。 會辦方格子的原因其實也只是想有個平台放我寫的不入流的東西罷了,因為還對這個帳號沒什麼計畫,所以之後會有一點規劃的吧?訓練自己自律並且有毅力
Thumbnail
面對夢想,不只是做就對了,要不斷練習,從練習中讓自己離目標越來越近!一起加油勤練吧~
Thumbnail
Just Do It. 做就對了。最佳的策略或者是賽局裡說的Best Response, 其實首先需要有行動,沒有行動就沒有局。空想一堆絕佳妙計,不如捲起袖子動手做。我們一起來做吧!