【時事日文】「文獻」和「數位化」的日文怎麼說？
【宮廟文獻數位化】
為保存台灣宗教文化資料，國家圖書館與雲林縣北港朝天宮研議文獻數位化事宜。
朝天宮蒐集約5000件關於媽祖信仰的相關文獻，數位化後方便民眾研究媽祖文化，這也是國家圖書館首度與宮廟合作將文獻數位化。
中文：文獻
日文：文献（ぶんけん）
中文：數位化
日文：デジタル化（デジタルか）
#宮廟文獻 #國家圖書館 #北港朝天宮
#文獻 #文獻日文
#數位化 #數位化日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】
桃園國際機場公司2025年1月3日公告，為維護航廈秩序與安全，禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。
旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送，若口頭勸阻仍未停止行為者，將報警處理。
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【日本「文鳥日」】
今天10月24日是日本的「文鳥日」。
該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定，之所以訂於10月24日，是因為此時期誕生的文鳥較多，再加上強調文鳥在手上時的幸福，日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
【5億高中生案 夏男判有期徒刑1年6個月】
台中「五億高中生」命案，全案因賴繼承5億元遺產後，和夏姓地政士登記同性婚後，時隔2小時墜樓身亡。
針對夏男涉嫌偽造文書假結婚，台中地方法院一審判決出爐，遭判有期徒刑1年6個月，不得易科罰金，全案可上訴。
CNEWS匯流新聞網記者李映萱／台北報導
為響應一年一度的「北港朝天宮迎媽祖」遶境活動，雲林縣北港朝天宮與數位發展部數位產業署合作，委由資策會策劃執行，以「觀犁炮、藝閣遶境」為主題，結合民俗宗教文化及5G創新應用，推出全國首座「5G數位藝閣」，於26日至28日北港朝天宮旁展開為期3天的慶典助陣活動
王公廟絕對是台灣人以台灣北部媽祖及台灣南部王爺為信仰主流神明中、一間很另類信仰廟宇。宜蘭縣五結鄉鎮安村的王公廟宇，從舊廟古蹟文物保存非常古色古香、 百年歷史傳承，鄉民萬人移動舊廟等傳奇 。宮廟建築體，富含現代感與大氣。一新一舊廟宇寫下王公廟在台灣的一頁廟宇歷史傳奇。
二結王公廟相關資訊::
在臺北這個繁華之都中，蘊含著悠久且頗具魅力的宮廟文化。無論你是希望追求身心和諧，還是想試探生命的奧祕，這些宮廟都會以其獨特的方式，開啟你的內在視野。讓我們攜手一同探索，感受那份來自心靈深處的呼喚，並在神和人之間建立不解之緣吧！
作為日本神道教的代表物，神社曾遍佈全台灣，其中有些也兼具著博物館的角色，並以供奉之名收藏著許多珍貴的藝術品；藉由挑選介紹其中的時間文物，這本由劉錡豫所著的《神明離去之後》，也企圖透過它們的身世，為台灣近代史打開另一道窗口。
【假訊息】
根據法新社報導，2024年代表世界半數人口的國家要舉行關鍵選舉，因而被視為民主的「成敗關鍵年」。
然而新技術卻加劇假訊息/假新聞的擴散，2024年將是對人工智慧(AI)一次重大壓力測試。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】
桃園國際機場公司2025年1月3日公告，為維護航廈秩序與安全，禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。
旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送，若口頭勸阻仍未停止行為者，將報警處理。
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【日本「文鳥日」】
今天10月24日是日本的「文鳥日」。
該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定，之所以訂於10月24日，是因為此時期誕生的文鳥較多，再加上強調文鳥在手上時的幸福，日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
【5億高中生案 夏男判有期徒刑1年6個月】
台中「五億高中生」命案，全案因賴繼承5億元遺產後，和夏姓地政士登記同性婚後，時隔2小時墜樓身亡。
針對夏男涉嫌偽造文書假結婚，台中地方法院一審判決出爐，遭判有期徒刑1年6個月，不得易科罰金，全案可上訴。
CNEWS匯流新聞網記者李映萱／台北報導
為響應一年一度的「北港朝天宮迎媽祖」遶境活動，雲林縣北港朝天宮與數位發展部數位產業署合作，委由資策會策劃執行，以「觀犁炮、藝閣遶境」為主題，結合民俗宗教文化及5G創新應用，推出全國首座「5G數位藝閣」，於26日至28日北港朝天宮旁展開為期3天的慶典助陣活動
王公廟絕對是台灣人以台灣北部媽祖及台灣南部王爺為信仰主流神明中、一間很另類信仰廟宇。宜蘭縣五結鄉鎮安村的王公廟宇，從舊廟古蹟文物保存非常古色古香、 百年歷史傳承，鄉民萬人移動舊廟等傳奇 。宮廟建築體，富含現代感與大氣。一新一舊廟宇寫下王公廟在台灣的一頁廟宇歷史傳奇。
二結王公廟相關資訊::
在臺北這個繁華之都中，蘊含著悠久且頗具魅力的宮廟文化。無論你是希望追求身心和諧，還是想試探生命的奧祕，這些宮廟都會以其獨特的方式，開啟你的內在視野。讓我們攜手一同探索，感受那份來自心靈深處的呼喚，並在神和人之間建立不解之緣吧！
作為日本神道教的代表物，神社曾遍佈全台灣，其中有些也兼具著博物館的角色，並以供奉之名收藏著許多珍貴的藝術品；藉由挑選介紹其中的時間文物，這本由劉錡豫所著的《神明離去之後》，也企圖透過它們的身世，為台灣近代史打開另一道窗口。
【假訊息】
根據法新社報導，2024年代表世界半數人口的國家要舉行關鍵選舉，因而被視為民主的「成敗關鍵年」。
然而新技術卻加劇假訊息/假新聞的擴散，2024年將是對人工智慧(AI)一次重大壓力測試。