梵蒂岡的加冕

更新 發佈閱讀 2 分鐘


Alleluia(感謝讚美天主)

Amor est vitae essentia(愛是生命的本質)

Adiuvante Deo labor proficit(因為天主得以事事順利)

Agnosco veteris vestigia flammae(再度獲得曾有的烈焰)

Vade in pace(期盼一路平安)


梵蒂岡的加冕

隨時預備好的恩典

因果輪迴最終皆化為白煙

來自世界各地的靦腆

鐘聲響如春雷


謙遜承受教宗之位

精進與神溝通的語言

堅信所有與自己對視的清澈雙眼

可是矗立於陽光下給予自己的奉獻

請繼續待在城裡四處周旋

逐漸愉悅地沈溺撫慰

奮力撕開聖經所有頁面


Leben ist kein Ponyhof(人生可是充滿挑戰)


真的嚴重性感謝讚美主!繼〈教堂的鐘〉與〈期盼〉後我又創下新的里程碑在基督宗教題材上,透過這次第十一號作品《CLOSE》的製作讓我跟天主的距離逐漸拉近,寫出傳統味道濃厚的〈梵蒂岡的加冕〉。這篇詩除了在宗教題材比過去更加深究(挖出更多記憶裡從前看的維基百科資料與書籍內容),更是首次參入了「拉丁語」與「德語」去強化意境的塑造與神的對談。這其實要感謝 Faye 詹雯婷在第二張專輯《詹雯婷 在雲彩上跳舞 嘰嘰喳喳》的深度訪談,如果他沒有提到拉丁語的哈雷路亞以及德語男性的名字,可能在設計上就不會較為精彩了,又回到中文觀的普通闡述模式。

另外要分享一件有趣的事情,就是我在尋找拉丁語中有沒有特別有趣的俗語或諺語時,意外發現到拉丁語在如今是具有爭議的——有的學者認為它是一門「死語言」,因為它已經失去部分發音,所以在說的部分難以完整還原,甚至最後一位母語人士早已離世許久;至於有的說還可以使用,不至於到「死」這麼誇張,甚至因為基督宗教儀式過程的關係而使它繼續被使用,甚至可以從中得知過去教廷與羅馬帝國的歷史,眾說紛紜。對我而言,語言是要拿來使用的,即使因為過去有許多的紛爭,致使語言消失一大半,不過就是因為這樣的摧殘,使得我們更加重視「還原與創新」,得以繼續發揚光大。希望未來能有許多很美的語言繼續保留,甚至創造更多有趣且值得探究的文學。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Xtingku
70會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
Xtingku的其他內容
2024/03/25
宇宙終將死亡,但我們的心志可不會就此消亡,就是知道彼此沒有會可能,才需要整理好自己的情緒,大氣地祝福彼此持續前進。這篇送給每位經過我人生、給我震撼的朋友們。 詩篇:〈持續擴張的奧秘宇宙〉(Bonus) 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/25
宇宙終將死亡,但我們的心志可不會就此消亡,就是知道彼此沒有會可能,才需要整理好自己的情緒,大氣地祝福彼此持續前進。這篇送給每位經過我人生、給我震撼的朋友們。 詩篇:〈持續擴張的奧秘宇宙〉(Bonus) 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
每個性別的捧友們,請大膽地為自己起舞,猶如泰國國花阿勃勒般翩翩起舞、充滿任性地閃耀自己與他人的人生,表現特別完全沒有錯。 詩篇:〈ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
每個性別的捧友們,請大膽地為自己起舞,猶如泰國國花阿勃勒般翩翩起舞、充滿任性地閃耀自己與他人的人生,表現特別完全沒有錯。 詩篇:〈ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
追求〈生き甲斐〉(中文譯「生活的意義」),不就是想要靠對方很近,接受對方的正面影響嗎?遠距離戀愛總讓人難受,但何嘗不是一個能夠更愛與更加考驗關係鞏固的方式嗎? 詩篇:〈生き甲斐〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
2024/03/24
追求〈生き甲斐〉(中文譯「生活的意義」),不就是想要靠對方很近,接受對方的正面影響嗎?遠距離戀愛總讓人難受,但何嘗不是一個能夠更愛與更加考驗關係鞏固的方式嗎? 詩篇:〈生き甲斐〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te 因為祢的慈悲遠勝生命,我的唇舌將讚美祢 聖詠六十二章四節
Thumbnail
Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te 因為祢的慈悲遠勝生命,我的唇舌將讚美祢 聖詠六十二章四節
Thumbnail
Confitebor tibi in directione cordis: in eo quod didici iudicia iustitiæ tuæ.  我在心靈的正直中向祢宣認:在此中我曾習得了祢正義的判決  聖詠百十八7 
Thumbnail
Confitebor tibi in directione cordis: in eo quod didici iudicia iustitiæ tuæ.  我在心靈的正直中向祢宣認:在此中我曾習得了祢正義的判決  聖詠百十八7 
Thumbnail
隔了將近十年,日前選擇了一個非假日,再次來到礁溪聖母堂。 無論當時或現在,我感到自己所能思能感的,已然到了極限,或說遇到瓶頸。 錦囊裡最後的法寶,就是祈求上天給予指引。 於是,我以虔敬的心,選了兩張「天主聖言」小紙卷。 「人生走到此時此刻,請祢給我一個指引。」 「凡事包容,凡事相信,凡事盼
Thumbnail
隔了將近十年,日前選擇了一個非假日,再次來到礁溪聖母堂。 無論當時或現在,我感到自己所能思能感的,已然到了極限,或說遇到瓶頸。 錦囊裡最後的法寶,就是祈求上天給予指引。 於是,我以虔敬的心,選了兩張「天主聖言」小紙卷。 「人生走到此時此刻,請祢給我一個指引。」 「凡事包容,凡事相信,凡事盼
Thumbnail
Ad te, Dómine, levávi ánimam meam.  上主,我向祢把我的心舉起 
Thumbnail
Ad te, Dómine, levávi ánimam meam.  上主,我向祢把我的心舉起 
Thumbnail
夜間耶和華向所羅門顯現,對他說:「我已聽了你的禱告,也選擇這地方作為祭祀我的殿宇。 我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或使瘟疫流行在我民中, 這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。
Thumbnail
夜間耶和華向所羅門顯現,對他說:「我已聽了你的禱告,也選擇這地方作為祭祀我的殿宇。 我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或使瘟疫流行在我民中, 這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。
Thumbnail
 Initium sapientiae timor Domini  敬畏上主,是智慧的開始  聖詠百十10 
Thumbnail
 Initium sapientiae timor Domini  敬畏上主,是智慧的開始  聖詠百十10 
Thumbnail
Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis; 祢從那永恆的群山上奇妙地光照
Thumbnail
Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis; 祢從那永恆的群山上奇妙地光照
Thumbnail
耶穌升天瞻禮的教父講話、天主教公會議信理及教會禮儀傳統介紹。
Thumbnail
耶穌升天瞻禮的教父講話、天主教公會議信理及教會禮儀傳統介紹。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News