梵蒂岡的加冕

更新於 2024/03/25閱讀時間約 2 分鐘


Alleluia(感謝讚美天主)

Amor est vitae essentia(愛是生命的本質)

Adiuvante Deo labor proficit(因為天主得以事事順利)

Agnosco veteris vestigia flammae(再度獲得曾有的烈焰)

Vade in pace(期盼一路平安)


梵蒂岡的加冕

隨時預備好的恩典

因果輪迴最終皆化為白煙

來自世界各地的靦腆

鐘聲響如春雷


謙遜承受教宗之位

精進與神溝通的語言

堅信所有與自己對視的清澈雙眼

可是矗立於陽光下給予自己的奉獻

請繼續待在城裡四處周旋

逐漸愉悅地沈溺撫慰

奮力撕開聖經所有頁面


Leben ist kein Ponyhof(人生可是充滿挑戰)


真的嚴重性感謝讚美主!繼〈教堂的鐘〉與〈期盼〉後我又創下新的里程碑在基督宗教題材上,透過這次第十一號作品《CLOSE》的製作讓我跟天主的距離逐漸拉近,寫出傳統味道濃厚的〈梵蒂岡的加冕〉。這篇詩除了在宗教題材比過去更加深究(挖出更多記憶裡從前看的維基百科資料與書籍內容),更是首次參入了「拉丁語」與「德語」去強化意境的塑造與神的對談。這其實要感謝 Faye 詹雯婷在第二張專輯《詹雯婷 在雲彩上跳舞 嘰嘰喳喳》的深度訪談,如果他沒有提到拉丁語的哈雷路亞以及德語男性的名字,可能在設計上就不會較為精彩了,又回到中文觀的普通闡述模式。

另外要分享一件有趣的事情,就是我在尋找拉丁語中有沒有特別有趣的俗語或諺語時,意外發現到拉丁語在如今是具有爭議的——有的學者認為它是一門「死語言」,因為它已經失去部分發音,所以在說的部分難以完整還原,甚至最後一位母語人士早已離世許久;至於有的說還可以使用,不至於到「死」這麼誇張,甚至因為基督宗教儀式過程的關係而使它繼續被使用,甚至可以從中得知過去教廷與羅馬帝國的歷史,眾說紛紜。對我而言,語言是要拿來使用的,即使因為過去有許多的紛爭,致使語言消失一大半,不過就是因為這樣的摧殘,使得我們更加重視「還原與創新」,得以繼續發揚光大。希望未來能有許多很美的語言繼續保留,甚至創造更多有趣且值得探究的文學。

avatar-img
67會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Xtingku 的其他內容
我們與對方的星空,皆能成為奇妙的蟲洞,瞬間連動彼此。你們是否也有這種奇妙的感覺? 詩篇:〈畫出一片星空〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
因為迷戀他者而親近,就此展開一段微妙的人生歷程。威尼斯是一座既美麗又古老的潟湖島城市,至近仍有世界各地的朋友前來一睹它的風采。 詩篇:〈威尼斯遊記〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
這篇沒有什麼好說的,我就是想要有個輕巧的《CLOSE》收尾詩篇,然後因為滿天的工作安排想好好透過這篇來放假逍遙。 詩篇:〈夢寐以求的藍天〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
每個人生階段的轉變都是值得讚頌的,因為這個轉變得以讓我們意識到自己的成長,以及勇敢追求自己的夢想。祝福每個人都能好好對待自己與他人。 詩篇:〈Bons Ventos〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
對我來說,與自己已逝的父親和解是很難的事,但做完後心裡卻格外舒暢。或許是我壓抑這樣的情感太久,使得過去的我不知道什麼叫做「愛」。 詩篇:〈Ku Uqaljay〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
相信別人、相信自己,得以強化自己、強化他人,祝福各位找到自己的溫柔鄉、得以絢爛的豪華煙火。 詩篇:〈When You Believe Me〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
我們與對方的星空,皆能成為奇妙的蟲洞,瞬間連動彼此。你們是否也有這種奇妙的感覺? 詩篇:〈畫出一片星空〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
因為迷戀他者而親近,就此展開一段微妙的人生歷程。威尼斯是一座既美麗又古老的潟湖島城市,至近仍有世界各地的朋友前來一睹它的風采。 詩篇:〈威尼斯遊記〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
這篇沒有什麼好說的,我就是想要有個輕巧的《CLOSE》收尾詩篇,然後因為滿天的工作安排想好好透過這篇來放假逍遙。 詩篇:〈夢寐以求的藍天〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
每個人生階段的轉變都是值得讚頌的,因為這個轉變得以讓我們意識到自己的成長,以及勇敢追求自己的夢想。祝福每個人都能好好對待自己與他人。 詩篇:〈Bons Ventos〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
對我來說,與自己已逝的父親和解是很難的事,但做完後心裡卻格外舒暢。或許是我壓抑這樣的情感太久,使得過去的我不知道什麼叫做「愛」。 詩篇:〈Ku Uqaljay〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
相信別人、相信自己,得以強化自己、強化他人,祝福各位找到自己的溫柔鄉、得以絢爛的豪華煙火。 詩篇:〈When You Believe Me〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》
本篇參與的主題活動
安往公司走去,陽光明媚,微風輕拂,是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離,一步步放大在眼前的大樓場景,愈清晰愈顯壓迫感。 「要是能往後跑走就好了。」這些年來,安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢?
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了,感謝大家來聽,可惜時間有限,沒辦法講更深入,真的對大家有點抱歉。 我知道有同學時間撞到,沒辦法來聽。 所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」,希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
安往公司走去,陽光明媚,微風輕拂,是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離,一步步放大在眼前的大樓場景,愈清晰愈顯壓迫感。 「要是能往後跑走就好了。」這些年來,安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢?
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了,感謝大家來聽,可惜時間有限,沒辦法講更深入,真的對大家有點抱歉。 我知道有同學時間撞到,沒辦法來聽。 所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」,希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在梵蒂岡博物館大廳之下是一個秘密檔案館,這裡珍藏著許多古代孤本以及尚未解密的歷史文檔,很少能在電視上看到。在風靡一時的電影《天使與魔鬼中》這個地方被戲劇化描述成一個高科技防衛下的堡壘,包括無氧密室以及防彈玻璃等等,但事實上這裡最高科技的新玩意兒不過是一架老舊的電梯,多數檔案被收藏在毫無裝飾的密封桶。
Thumbnail
跟電影比起來,加俾額爾.阿摩特神父的生平反而更加吸引我,他的存在,似乎同時證明了上帝與惡魔。跟電影裡的羅素克洛比起來,真實世界裡的加俾額爾.阿摩特神父在宗教界的重要性更令人敬畏,畢竟,上帝與墜落天使的戰爭,唯有驅魔士方能將他們的戰場和人類世界劃開。
Thumbnail
今天運氣著實不錯。 索菲吃到她想吃的日式咖哩,肉塊的份量也挺不吝嗇的,以前在準備驅魔師高等考的期間,某個日本來的考試生友人時常為大夥兒準備的飯菜,十之八九就是咖哩。 不過呢,相較於白飯,索菲比較喜歡搭配麵包,每當看見咖哩的湯汁滲入麵包之內,被海綿一般的物體完全吸收之後,雙方迸發出來的新滋味
Thumbnail
索菲沒想到生平的第一件案子就這麼棘手。 受害者是一位未成年女孩。 她的名字是賈思敏。 少小離家,援交,墮胎,被性侵,再去墮胎。 “唉,頭好痛......” 弱勢家庭出生的孩子,本來就更容易受到惡魔蠱惑,這種話,說出來之後,某人都很想吐槽自己,但現實的情況又不得不讓人做出這種聯想。 “申請者是誰?”
Thumbnail
等到索菲意識甦醒之際,人已經躺在當地之內最近的醫院了。 病床上睡起來的滋味好比在天堂。 不過話又說回來了,她的確也差點要去那個地方報到。 綜觀自己的身上,可以說是千瘡百孔,皮膚上有著大大小小的傷口,聽起來好像不太妙,但好歹是保住一條小命了。 復原的期間耗費了好幾個月,不過那段期間,索菲作了一個夢
Thumbnail
每個被神欽點的驅魔師,都會夢見自己身處一間圖書館,館藏的每一本書,都代表某一種能力或是天賦,當事人可以自由選取一本帶走,醒來後,身為驅魔師的能力便會自動覺醒,而且覺醒的年齡因人而異。順帶一提,驅魔師若是不幸身亡,圖書館內被暫借走的書則會自動回歸書架上,直到下一位“命定之人”將它帶走。
Thumbnail
初來乍到梵蒂岡,這裡的一切都很新鮮。 至少對索菲•孟而言是如此。 從今往後,她便要邁向嶄新的人生了。 近來因為惡魔為非作歹的案例逐年增加,驅魔師高等學院唯恐這樣下去人手嚴重不足,多名院內高層便決定大刀闊斧力改舊制,加收學生名額廣納人才。 而且不限國籍。 原本院方給予台灣人的名額較少,索菲還以為
Thumbnail
我會喜歡義大利導演 保羅索倫提諾 的電影,是因為他的電影選曲都蠻有趣的,配樂與片段彼此相得益彰,總能令我回味再三~ 從《年輕氣盛》的"Just"、《絕美之城》的" The Beatitudes",《年輕的教宗》的"Senza Un Perche",風格多變又符合時代的脈動。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
在梵蒂岡博物館大廳之下是一個秘密檔案館,這裡珍藏著許多古代孤本以及尚未解密的歷史文檔,很少能在電視上看到。在風靡一時的電影《天使與魔鬼中》這個地方被戲劇化描述成一個高科技防衛下的堡壘,包括無氧密室以及防彈玻璃等等,但事實上這裡最高科技的新玩意兒不過是一架老舊的電梯,多數檔案被收藏在毫無裝飾的密封桶。
Thumbnail
跟電影比起來,加俾額爾.阿摩特神父的生平反而更加吸引我,他的存在,似乎同時證明了上帝與惡魔。跟電影裡的羅素克洛比起來,真實世界裡的加俾額爾.阿摩特神父在宗教界的重要性更令人敬畏,畢竟,上帝與墜落天使的戰爭,唯有驅魔士方能將他們的戰場和人類世界劃開。
Thumbnail
今天運氣著實不錯。 索菲吃到她想吃的日式咖哩,肉塊的份量也挺不吝嗇的,以前在準備驅魔師高等考的期間,某個日本來的考試生友人時常為大夥兒準備的飯菜,十之八九就是咖哩。 不過呢,相較於白飯,索菲比較喜歡搭配麵包,每當看見咖哩的湯汁滲入麵包之內,被海綿一般的物體完全吸收之後,雙方迸發出來的新滋味
Thumbnail
索菲沒想到生平的第一件案子就這麼棘手。 受害者是一位未成年女孩。 她的名字是賈思敏。 少小離家,援交,墮胎,被性侵,再去墮胎。 “唉,頭好痛......” 弱勢家庭出生的孩子,本來就更容易受到惡魔蠱惑,這種話,說出來之後,某人都很想吐槽自己,但現實的情況又不得不讓人做出這種聯想。 “申請者是誰?”
Thumbnail
等到索菲意識甦醒之際,人已經躺在當地之內最近的醫院了。 病床上睡起來的滋味好比在天堂。 不過話又說回來了,她的確也差點要去那個地方報到。 綜觀自己的身上,可以說是千瘡百孔,皮膚上有著大大小小的傷口,聽起來好像不太妙,但好歹是保住一條小命了。 復原的期間耗費了好幾個月,不過那段期間,索菲作了一個夢
Thumbnail
每個被神欽點的驅魔師,都會夢見自己身處一間圖書館,館藏的每一本書,都代表某一種能力或是天賦,當事人可以自由選取一本帶走,醒來後,身為驅魔師的能力便會自動覺醒,而且覺醒的年齡因人而異。順帶一提,驅魔師若是不幸身亡,圖書館內被暫借走的書則會自動回歸書架上,直到下一位“命定之人”將它帶走。
Thumbnail
初來乍到梵蒂岡,這裡的一切都很新鮮。 至少對索菲•孟而言是如此。 從今往後,她便要邁向嶄新的人生了。 近來因為惡魔為非作歹的案例逐年增加,驅魔師高等學院唯恐這樣下去人手嚴重不足,多名院內高層便決定大刀闊斧力改舊制,加收學生名額廣納人才。 而且不限國籍。 原本院方給予台灣人的名額較少,索菲還以為
Thumbnail
我會喜歡義大利導演 保羅索倫提諾 的電影,是因為他的電影選曲都蠻有趣的,配樂與片段彼此相得益彰,總能令我回味再三~ 從《年輕氣盛》的"Just"、《絕美之城》的" The Beatitudes",《年輕的教宗》的"Senza Un Perche",風格多變又符合時代的脈動。