過年🧨小心，雙重打擊

你們知道，近日流感病毒肆虐和新冠病毒蔓延，一樣都是很嚴重的問題？且在過年期間，可能會在高峰上呢！

COVID-19 仍然是全球🌍主要的健康問題，但另一種呼吸道敵人 - 流感 病毒🦠。的出現，為這個冬季，增添了新的複雜和嚴重影響。一個特別令人擔憂的方面是：混合感染的風險在冬季一直在增加，即是患者同時感染 COVID-19 和流感病毒增加了➕！研究人員指出了：一個令人不安的事實：如果和單獨感染 COVID-19 或流感病毒相比，「雙重感染」，會顯著提高嚴重疾病和死亡率的可能性。

A. 細胞下的，雙重打擊

當兩種病毒🦠，都入侵身體時，它們會爭奪細胞資源，什至各自劫持了無數的細胞，作為大量複製病毒的機制流程。（When both viruses invade the body, they compete for resources and hijack cellular mechanisms）這種雙重攻擊，會使免疫系統不堪重負，導致更強烈的發炎反應，專家認為這些可能導致:

1.病毒複製增加: 兩種病毒的複製速度都更加速、更快，導致病毒𠄘載量（viral load)更高，可能出現更嚴重的症狀。

2. 肺組織損傷加重: 兩種病毒的合併同時會對肺細胞，造成更大傷害，可能導致嚴重肺炎，什至呼吸衰竭和死亡

3.免疫功能受損: 兩種病毒引發的強烈免疫風暴的反應（cytokines storm)會消耗資源，削弱身體抵抗繼發感染的能力。

B. 臨床下，的雙重打擊

2022 年發表在 ScienceDaily 上的一項研究顯示，與只感染 COVID-19 的患者相比，COVID-19 和流感同時感染的患者:

https://www.sciencedaily.com/releases/2022/03/220325220651.htm

• 需要使用呼吸器維生的重症患者增加了四倍以上。
• 你些雙重被攻擊的患者，其死亡率是，仅僅單獨感染 COVID-19 或流感患者的 2.4 倍。

這些驚人的數字，凸顯了混合感染的嚴重性，並強調了在流感季節，我們必需提高警惕的重要性，尤其是對於高危人群（慢性疾病、老年人口、孕婦🤰、肥胖、抽煙…）

C. 我們仍可保護自己，免受雙重打擊

好消息是，專家指出，我們積極防疫的措施，仍然可以降低，兩種病毒的感染風險:

1.疫苗接種: 接種 COVID-19 和流感疫苗至關重要。流感疫苗每年更新一次，以針對循環的不同突變的病毒株，因此請確保您接種covid 19的疫苗是最新版本的。

2.戴口罩: 戴上口罩，仍然是減少呼吸道病毒傳播的最有效工具之一。在擁擠空間或與他人密切接觸時戴口罩，在這冬季更需要戴上囗罩。

3.衛生習慣: 維持良好的衞生習慣，在此冬季是非常重要的！因為勤洗手和避免觸摸臉鼻，是預防病毒傳播的重要步驟。

4.保持社交距離: 在這個冬季，如果有與出現呼吸道症狀的人接觸，你必須保持安全距離。這些也包括了過年的親朋好友們的接觸！

請記住，警惕和積極的措施，仍是目前安全度過冬季，避免受到病毒侵襲雙重打擊的保障。別忘了，在病毒🦠世界中，是完全沒有，因過年放假，就不會感染人群的。