我的雨傘課 (My Umbrella Lesson)

閱讀時間約 10 分鐘

有件事讓我退避三舍,說出來可能有點好笑,我很好奇有沒有人跟我一樣,就是—我很怕動手折疊雨傘!

我在某個下雨天要出門,便用了很久沒用,折得像一團鹹菜的折疊傘,回到家後將它隨手置於一角晾乾,數日後,我突然良心發現,想讓它回復到像新傘的最美原貌,便咬起牙關,唉聲嘆氣的折起傘,折得我痛不欲生,折得手指快骨折,傘還是像一團鹹菜。

我喃喃自語:「傘啊!傘啊!為什麼您不能自動整理好您自己呢?」這就像我常癡心妄想,為什麼沒有人發明「自動洗頭洗澡機」,來幫我省事呢?

坐在一旁的朋友又好氣又好笑,不可置信的說:「拿來啦!我幫你折!」

只見她妙手回春把一片片的傘面順理好,她還不忘一針見血的指點迷津:「你一定在第一次用完這把傘後,沒有做到一個細節,就是你沒有耐心順著折痕把傘折好,只亂折一通,時間一久,雨傘被塑型,產生新的折痕,當然難折了,一開始一步細節錯,就全盤都錯!還要多花很多時間去改正,知道嗎?要一開始就把細節做好!」

我感激涕零的接過傘,連說:「是是是!對對對!」

「要一開始就把細節做好」!我想佛光山開山祖師星雲大師一定會讚賞我朋友「孺子可教」也!因為大師在《佛光菜根譚》一書寫到:

往好處看,往大處想,往細處察,往深處解。

raw-image

大師說一個人若能做到這四點,心胸便寬大,樂觀開朗,容易滿足,容易獲得快樂,做事也容易成功。

這「往細處察」就是我的雨傘教會我的功課吧?

我進一步思索,「往細處察」並不跟「不拘小節」相違背,前者強調仔細觀察和注意事物的細節,著重於深入瞭解情況;後者則強調不要被瑣碎的事物困擾並影響整體,這也是「往大處想」。

這把難折、將我「折」磨到欲哭無淚的傘沒多久就意外身亡了,我沒有多大悲傷,還有點喜孜孜地想,可以買新傘重頭開始了,正所謂舊的不去新的不來咩!我要「往好處看」,而且雨傘的離去只是「小節」,人要不拘小節,是吧!

等等!會不會「折雨傘」本身就是一個微不足道的「小節」?是我自己從頭到尾想太多了?哈哈!

再等等!「想太多」與「往深處解」的不同又是在哪呢?

看來我的「雨傘課」未完待續啊!


My Umbrella Lesson

There’s something that makes me take a step back, and it might sound a bit amusing. I’m curious if anyone else feels the same way I do— I’m afraid of manually folding umbrellas!

On a rainy day, I had to go out, so I retrieved one that hadn’t been used for quite some time, folded into a tangled mess resembling pickled vegetables. Upon returning home, I casually placed it in a corner to air dry. However, after several days had passed, a sudden twinge of conscience hit me. Wanting to restore it to its pristine, new umbrella appearance, I gritted my teeth and, with sighs, began the challenging task of folding the umbrella. It folded with such difficulty that it felt like my fingers were on the verge of breaking, yet the umbrella stubbornly retained its resemblance to a tangled bunch of pickled vegetables.

Muttering to myself, I said, “Oh, umbrella! Why can’t you just tidy yourself up automatically?” It’s similar to my frequent daydreams about why no one has invented an “automatic hair-washing shower machine” to make things easier for me.

My friend sitting beside me, both amused and annoyed, exclaimed, “Give it here! I’ll fold it for you!”

She skillfully restored each section of the umbrella canopy, offering insightful guidance without hesitation: “You must have missed a crucial detail from the beginning when you used this umbrella. You didn’t patiently follow the folds to fold it properly; instead, you just folded it carelessly. Over time, the umbrella took on a new shape, creating new folds, and making folding even more challenging. When you go wrong in the initial steps, everything else goes wrong too! Understand? Pay attention to the details! You need to get the details right from the beginning! Otherwise, it will take a lot of extra time to correct it.”

Gratefully taking the umbrella, I said, “Yes, yes, yes!”

“Pay attention to the details! You need to get the details right from the beginning! ” I believe Venerable Master Hsing Yun, the founder of Fo Guang Shan (FGS), would surely commend my friend for being a good student. In his book “Humble table, Wise Fare,” Venerable Master Hsing Yun wrote:

“Look on the bright side, think on a larger scale, observe the details, and explore deep for understanding.”  

Venerable Master said that if a person can achieve these four points, their heart will be broad, optimistic, easily satisfied, and prone to happiness, and they will find success in their endeavors.

“Observing the details” seems to be the lesson my umbrella taught me. Upon further reflection, “observing the details” is not contradictory to “not being concerned with trivial matters.” The former emphasizes carefully observing and paying attention to the details, focusing on a deep understanding of the situation. The latter emphasizes not letting trivial matters bother you and affect the overall situation, which is also synonymous with “thinking on a larger scale.”

This hard-to-fold umbrella, which almost “folded” me to tears, didn’t last long before it broke. I wasn’t too saddened by it; in fact, I was somewhat gleeful, thinking I could buy a new umbrella and start afresh. Out with the old, in with the new! Always look on the bright side, and the departure of the umbrella is just a trivial matter that I shouldn’t overly concern myself with, right?

Hold on! Could folding an umbrella itself be a trivial matter? Have I been overthinking it all along? Haha!

And wait again! What’s the difference between “overthinking” and “exploring deep”?

It seems my “umbrella lesson” is to be continued!

2會員
19內容數
文字小工,在文字式微的時代,繼續作工。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
我從追星AKB48開始燃起了學語言的熱情。 又在研究Python的程式語言原理,撬開了語言學的大門。
Thumbnail
去年十二月,濱口龍介的《偶然與想像》在台上映,不久後他的新作《在車上Drive My Car》來到觀眾面前,讓人得以再感受「濱式電影」的魅力。電影改編自村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》,加入濱口擅長動用的電影語言,從對白、影像到演員表現,將人物的對話延伸到極致,巧妙表達言外之意的幽微情感。
Thumbnail
因為身為中國移民的家庭——在這裡先不要評論我這個用詞的正當性——家人的祖輩們又來自各方,我的語言使用其實很不道地,我聽得懂97%的台語,唯有那3%巷仔內的用語,或是各地的方言聽不太懂,通常我能聽得懂全台語的演講。
Thumbnail
甚麼關係都需要做幾件事情,就是 #刻意練習 看到他的優點跟缺點,然後選擇你要怎麼跟對方互動,你可以選擇讓對方開心,被肯定,被愛。你也可以選擇批評、讓對方痛苦、產生誤解、傷害他。 在一般關係的心理測驗常常會使用到 #GaryChapman 的 #愛的語言 ,每個人重視的順序可能在不同時間跟不同對象,都
Thumbnail
這幾天的開始下雨了,冬天已經悄悄走近身邊。雖然過去的記憶告訴我,現在這溫度不算什麼,還只是很溫和沒有突然的震盪,但是,從炙熱的陽光轉變成濕濕冷冷的天氣,身體還是覺得有些不適應。除了為自己準備適合的保暖衣物,手邊還要再多一把雨傘。 大家都是怎麼準備雨傘呢?印象中,我的傘都是最便宜的,甚至是家人準備好的
Thumbnail
大學社團的學姊帶著德國籍先生和才三個月大的寶寶來訪,我們交換了一些學了對方語言之後的疑惑和想法,也有一些難以解釋的概念。
Thumbnail
城市於我的記憶總是潮濕,夏天燠熱、冬日濕冷,覆蓋上一層灰色。 最喜歡傍晚時,路燈被點亮的時刻。 夜幕降下,一盞又一盞燈光亮起,如同在城市裡頭默默努力的人們,常被忽略卻不可或缺。 這讓我感到親切,總算虛華裡頭有些什麼是真實的,比如說汗水。 那些我經過的與經過我的人,我們都生活在狹縫之中。 各自在城市裡
Thumbnail
你會發現,在我的每篇文章底下,都有留下這句「行動,就是我們的語言。」而我個人簡介中的第一行文字也是這一句話。在這篇文章中,我將會告訴你它的由來,以及為什麼我會將這句「行動,就是我們的語言。」作為自己的人生座右銘。
Thumbnail
我曾經是很愛無病呻吟的,但是在學術這路上,走得越久,失語症狀 (aphasia) 也逐漸嚴重。 “In the beginning, there was the letter.” 就拉岡的理論而言。所謂的書寫,是一種極度個人的美學 (aesthetics)。創作的動力來源與內容無關 ,寫作 (wri
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
我從追星AKB48開始燃起了學語言的熱情。 又在研究Python的程式語言原理,撬開了語言學的大門。
Thumbnail
去年十二月,濱口龍介的《偶然與想像》在台上映,不久後他的新作《在車上Drive My Car》來到觀眾面前,讓人得以再感受「濱式電影」的魅力。電影改編自村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》,加入濱口擅長動用的電影語言,從對白、影像到演員表現,將人物的對話延伸到極致,巧妙表達言外之意的幽微情感。
Thumbnail
因為身為中國移民的家庭——在這裡先不要評論我這個用詞的正當性——家人的祖輩們又來自各方,我的語言使用其實很不道地,我聽得懂97%的台語,唯有那3%巷仔內的用語,或是各地的方言聽不太懂,通常我能聽得懂全台語的演講。
Thumbnail
甚麼關係都需要做幾件事情,就是 #刻意練習 看到他的優點跟缺點,然後選擇你要怎麼跟對方互動,你可以選擇讓對方開心,被肯定,被愛。你也可以選擇批評、讓對方痛苦、產生誤解、傷害他。 在一般關係的心理測驗常常會使用到 #GaryChapman 的 #愛的語言 ,每個人重視的順序可能在不同時間跟不同對象,都
Thumbnail
這幾天的開始下雨了,冬天已經悄悄走近身邊。雖然過去的記憶告訴我,現在這溫度不算什麼,還只是很溫和沒有突然的震盪,但是,從炙熱的陽光轉變成濕濕冷冷的天氣,身體還是覺得有些不適應。除了為自己準備適合的保暖衣物,手邊還要再多一把雨傘。 大家都是怎麼準備雨傘呢?印象中,我的傘都是最便宜的,甚至是家人準備好的
Thumbnail
大學社團的學姊帶著德國籍先生和才三個月大的寶寶來訪,我們交換了一些學了對方語言之後的疑惑和想法,也有一些難以解釋的概念。
Thumbnail
城市於我的記憶總是潮濕,夏天燠熱、冬日濕冷,覆蓋上一層灰色。 最喜歡傍晚時,路燈被點亮的時刻。 夜幕降下,一盞又一盞燈光亮起,如同在城市裡頭默默努力的人們,常被忽略卻不可或缺。 這讓我感到親切,總算虛華裡頭有些什麼是真實的,比如說汗水。 那些我經過的與經過我的人,我們都生活在狹縫之中。 各自在城市裡
Thumbnail
你會發現,在我的每篇文章底下,都有留下這句「行動,就是我們的語言。」而我個人簡介中的第一行文字也是這一句話。在這篇文章中,我將會告訴你它的由來,以及為什麼我會將這句「行動,就是我們的語言。」作為自己的人生座右銘。
Thumbnail
我曾經是很愛無病呻吟的,但是在學術這路上,走得越久,失語症狀 (aphasia) 也逐漸嚴重。 “In the beginning, there was the letter.” 就拉岡的理論而言。所謂的書寫,是一種極度個人的美學 (aesthetics)。創作的動力來源與內容無關 ,寫作 (wri