過年看美劇「怒嗆人生」很有感

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

過年跟家人親戚相處,如果講話不小心踩到彼此的線,很容易不小心擦槍走火,甚至掀起前仇舊恨😂

這幾天在看一部美劇《怒嗆人生 (Beef)》

裡面女主角看似事業成功,家庭美滿

其實私底下她要面對很多身不由己的委屈

比方說她有一個很強勢的婆婆
經常會給她各種建議跟指教

劇中有一幕婆婆又開始指點她的事業應該怎樣怎樣做

女主角表情感覺有點崩潰

但她還是忍住情緒回了婆婆:

Oh! I'll look into that.

恩,我會再看看 / 我會再處理

恩突然覺得這句話好實用喔~

當有人給自己建議
雖然不一定真的認同
但又要留面子給對方以示禮貌的時候
就可以搬出來擋一下

哀做人好難😂

raw-image

Btw,
如果年假後想把英文拉起來的話~

🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)


🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu


🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的節目理科生聊英文

🎈 追蹤我的 Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7


avatar-img
134會員
181內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱茜女孩的沙龍 的其他內容
年後通常是很多人猶豫要不要做一些改變的時候 比方說要不要辭職換工作,或是去進修一些技能等等 這種「還在考慮」、「猶豫不決」的心境英文怎麼說呢?
我在LinkedIn上看到一個我追蹤的Data Scientist (資料科學家) 提到關於AI的兩個專有名詞 她想跟大家解釋這兩個大家容易搞混的專有名詞概念有甚麼不同 我來拆解她用到的英文架構&句型 歡迎你模仿起來~
我們家一向是全家人輪流洗碗,今晚輪到我洗,洗完後我回房間,過一會兒我聽到我爸媽在廚房討論我洗的碗... (為什麼我聽力這麼好😂)
其實「給別人建議」的語言是有層次的 可以根據「立場堅定/婉轉的程度」有不同表達方式 底下就來分享一下囉!
好像需要一些生命歷練才有能力「看見別人不經意的善意」。最近重看我很喜歡的皮克斯動畫《料理鼠王》,發現一個讓我很感動的片段,是以前的我沒有注意到的...
下禮拜就是過年了~ 不知道你這陣子是不是很忙呢? (還有心情雀躍😆) 可能忙著工作收尾,準備出遊 或是準備放假的要做的事,採買東西等等~ 我自己私底下滿喜歡看一些美國Youtuber的紀錄生活的影片 (vlog), 今天我來分享他們怎麼用英文分享他們「放長假的計劃」喔~ 看完你也可以把這些單字跟句型拿去講你自己的放假行程~
年後通常是很多人猶豫要不要做一些改變的時候 比方說要不要辭職換工作,或是去進修一些技能等等 這種「還在考慮」、「猶豫不決」的心境英文怎麼說呢?
我在LinkedIn上看到一個我追蹤的Data Scientist (資料科學家) 提到關於AI的兩個專有名詞 她想跟大家解釋這兩個大家容易搞混的專有名詞概念有甚麼不同 我來拆解她用到的英文架構&句型 歡迎你模仿起來~
我們家一向是全家人輪流洗碗,今晚輪到我洗,洗完後我回房間,過一會兒我聽到我爸媽在廚房討論我洗的碗... (為什麼我聽力這麼好😂)
其實「給別人建議」的語言是有層次的 可以根據「立場堅定/婉轉的程度」有不同表達方式 底下就來分享一下囉!
好像需要一些生命歷練才有能力「看見別人不經意的善意」。最近重看我很喜歡的皮克斯動畫《料理鼠王》,發現一個讓我很感動的片段,是以前的我沒有注意到的...
下禮拜就是過年了~ 不知道你這陣子是不是很忙呢? (還有心情雀躍😆) 可能忙著工作收尾,準備出遊 或是準備放假的要做的事,採買東西等等~ 我自己私底下滿喜歡看一些美國Youtuber的紀錄生活的影片 (vlog), 今天我來分享他們怎麼用英文分享他們「放長假的計劃」喔~ 看完你也可以把這些單字跟句型拿去講你自己的放假行程~
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近一邊工作一邊看風水世家的重播。很多人不是很認同八點檔,覺得沒營養,劇情又灑狗血,但我無聊的時候還是會聽、會看。 原因無他,就是想看看編劇多麼異於常人,看看這些角色的個性、遇到的事情。總讓我有些感想、有些啟發,值得分析。 最近看到楊愛眉做人第三者,最後失戀回老家。
Thumbnail
還記得筆者之前提到將喜劇電影營銷成苦情片、珠寶代言一年到期不續的女藝人嗎?最近她家粉絲和某位女演員粉絲打架又鬧笑話了!想把前一天自家營銷號給女演員鋪的黑通稿黑熱搜全都甩鍋給新浪,結果女藝人粉絲和營銷號的解釋加固了女藝人粉絲都是文盲低齡粉的印象
Thumbnail
台劇《不夠善良的我們》熱播時,我的臉書被眾多婆媳、婚姻討論文洗板,就連預告、正片一秒都沒看過的我大概也知道這部戲在演什麼。 原本我對這類婚姻劇提不起興趣的,但連朋友Line群組也在討論,因此我順手看了朋友轉發的數分鐘看完一部戲的解說,也大約瞭解劇情。 (因為我沒有打算看正片,也許針對角色也有錯誤
Thumbnail
這部戲在預告的時候,就讓我非常的有感觸 可能是我本身就是某某人的太太、媽媽、媳婦, 所以一開始不太敢看這齣戲.........
Thumbnail
最近看到ㄧ個影片,是一個很疼兒媳婦的婆婆和他兒子三人的日常。 影片是在說,因為兒媳婦失業,丈夫叫她去找工作,她卻覺得壞工作她看不上,好工作也不一定會要她,這讓她的婆婆及丈夫很不開心,但是還是什麼也沒說就去上班了,等到婆婆下班,抓兒媳婦與她一起做飯,兒媳婦當然說她不會,不過還是一起進了廚房,真正開始
一.如何證明自己價值 今天(113.3.16)聯合報的<家庭副刊>有兩篇文章值得一提。一篇是編劇媽媽寫的《暫時無業的時間,我更理解我的婆婆》。內文是:她以前一直覺得婆婆有些奇怪,每天在家開伙,即令家裡只剩她和公公兩人,而她自己健康也已出現狀況,還是每天縮著身子到市場去買菜,然後提著重得要命的菜蔬魚
Thumbnail
有女網友在網路討論區問大家:「小時候喜歡過年,長大後超怕過年,每次過年都是煎熬!大家有沒有這樣的感覺?」此問題熱烈引起網友的討論。絕大部分的網友表示認同「過年都搶著要加班,不想回去面對。」「親戚的關心與比較讓人壓力超大。」「生活習慣不同,讓人相處難受不自在。」「當媳婦最可憐,比上班還累人。」
Thumbnail
農曆新年期間,一位多年好友來家裡拜訪。除了聊聊彼此的近況,她也和我提起因為與長者一起居住而發生的一些摩擦,或是她無法接受卻必須忍耐的事情。我和家人聽完她的故事後,發現這是每一位和長者居住的家庭會面對的事物,於是也用比較客觀的角度來分析給好友。 往事重提 好友只要和家中長輩說起自己在生活或
Thumbnail
我以為你已經對「過年」這件事駕輕就熟了? 「過年」這件事應該永遠不會「駕輕就熟」。有些人真的很難相處,即使是自己的親媽。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近一邊工作一邊看風水世家的重播。很多人不是很認同八點檔,覺得沒營養,劇情又灑狗血,但我無聊的時候還是會聽、會看。 原因無他,就是想看看編劇多麼異於常人,看看這些角色的個性、遇到的事情。總讓我有些感想、有些啟發,值得分析。 最近看到楊愛眉做人第三者,最後失戀回老家。
Thumbnail
還記得筆者之前提到將喜劇電影營銷成苦情片、珠寶代言一年到期不續的女藝人嗎?最近她家粉絲和某位女演員粉絲打架又鬧笑話了!想把前一天自家營銷號給女演員鋪的黑通稿黑熱搜全都甩鍋給新浪,結果女藝人粉絲和營銷號的解釋加固了女藝人粉絲都是文盲低齡粉的印象
Thumbnail
台劇《不夠善良的我們》熱播時,我的臉書被眾多婆媳、婚姻討論文洗板,就連預告、正片一秒都沒看過的我大概也知道這部戲在演什麼。 原本我對這類婚姻劇提不起興趣的,但連朋友Line群組也在討論,因此我順手看了朋友轉發的數分鐘看完一部戲的解說,也大約瞭解劇情。 (因為我沒有打算看正片,也許針對角色也有錯誤
Thumbnail
這部戲在預告的時候,就讓我非常的有感觸 可能是我本身就是某某人的太太、媽媽、媳婦, 所以一開始不太敢看這齣戲.........
Thumbnail
最近看到ㄧ個影片,是一個很疼兒媳婦的婆婆和他兒子三人的日常。 影片是在說,因為兒媳婦失業,丈夫叫她去找工作,她卻覺得壞工作她看不上,好工作也不一定會要她,這讓她的婆婆及丈夫很不開心,但是還是什麼也沒說就去上班了,等到婆婆下班,抓兒媳婦與她一起做飯,兒媳婦當然說她不會,不過還是一起進了廚房,真正開始
一.如何證明自己價值 今天(113.3.16)聯合報的<家庭副刊>有兩篇文章值得一提。一篇是編劇媽媽寫的《暫時無業的時間,我更理解我的婆婆》。內文是:她以前一直覺得婆婆有些奇怪,每天在家開伙,即令家裡只剩她和公公兩人,而她自己健康也已出現狀況,還是每天縮著身子到市場去買菜,然後提著重得要命的菜蔬魚
Thumbnail
有女網友在網路討論區問大家:「小時候喜歡過年,長大後超怕過年,每次過年都是煎熬!大家有沒有這樣的感覺?」此問題熱烈引起網友的討論。絕大部分的網友表示認同「過年都搶著要加班,不想回去面對。」「親戚的關心與比較讓人壓力超大。」「生活習慣不同,讓人相處難受不自在。」「當媳婦最可憐,比上班還累人。」
Thumbnail
農曆新年期間,一位多年好友來家裡拜訪。除了聊聊彼此的近況,她也和我提起因為與長者一起居住而發生的一些摩擦,或是她無法接受卻必須忍耐的事情。我和家人聽完她的故事後,發現這是每一位和長者居住的家庭會面對的事物,於是也用比較客觀的角度來分析給好友。 往事重提 好友只要和家中長輩說起自己在生活或
Thumbnail
我以為你已經對「過年」這件事駕輕就熟了? 「過年」這件事應該永遠不會「駕輕就熟」。有些人真的很難相處,即使是自己的親媽。