蕭洛霍夫《靜靜的頓河》敘事結構

閱讀時間約 9 分鐘
raw-image



卷一

《靜靜的頓河》以俄國1912年至1922年期間,俄德戰爭、革命、紅白內戰為時代背景,敘述南俄頓河流域韃靼村農戶葛利高里一家的故事。

葛利高里是混有土耳其血統的哥薩克,祖父娶了土耳其女子。鄰居司契潘夫妻婚姻不幸福,妻子婀克西妮亞常遭家暴,司契潘入伍,未婚的葛利高里和婀克西妮亞有不倫之戀,葛父潘苔萊為此震怒、苦惱,積極安排葛利高里和富農之女娜塔莉亞成婚。

卷二

由於娜塔莉亞個性保守,不夠熱情,不為葛利高里所愛,葛利高里對婀克西妮亞依然難以忘情。娜塔莉亞備受委屈,回去娘家,葛利高里也不挽留,並與婀克西妮亞私奔至亞果得諾之李斯特尼斯基莊園,擔任車夫和打雜,令娜塔莉亞遭到村民恥笑。將軍之子李斯特尼斯基對婀克西妮亞別有企圖。娜塔莉亞原諒葛利高里,寫信給丈夫,葛利高里卻不領情,娜塔莉亞憤而自殺,幸被救回一命。婀克西妮亞丈夫司契潘揚言殺死葛利高里,以洩心頭之恨。婀克西妮亞懷孕生女後,葛利高里父子疑心孩子是否為葛家的血統?葛父潘苔萊希望兒子回家,但葛利高里認為在外已經有了孩子,難以跟髮妻破鏡重圓。未久,葛利高里被徵召入伍。

卷三

娜塔莉亞在娘家自覺如同生人,乃返韃靼村,葛利高里未明白答覆是否回來。娜塔莉亞與葛家上下相處融洽。此時,共產黨勢力已滲入韃靼村。葛兄彼得羅被徵召入伍,告知軍中的弟弟,娜塔莉亞正等待丈夫回去。娜塔莉亞至李斯特尼斯基莊園請求婀克西妮亞把葛利高里和過去的幸福還給她,發現幼小的女兒外貌神似葛利高里。這時俄奧之戰,葛利高里立下戰功,升為下士,被送到莫斯科治療眼傷。另一方面,婀克西妮亞的女兒病故,傷心欲絕,李斯特尼斯中尉趁虛而入,與婀克西妮亞有染;當葛利高里回到莊園,得知此事,鞭打李斯特尼斯和婀克西妮亞,婀克西妮亞乞求原諒未成,葛利高里重回韃靼村的妻子身邊。

卷四

俄國與奧國、匈牙利、德國開戰,沙皇失去民心,國內政情不穩。婀克西妮亞丈夫司契潘在前線多次偷襲葛利高里沒能成功,即使司契潘在戰場上被葛利高里救回一命,二人絕不講和。娜塔莉亞為葛利高里生下雙胞胎,一男一女。葛利高里兄彼得羅官運佳,唯彼得羅在家鄉的妻子妲麗亞和婀克西妮亞丈夫司契潘偷情,司契潘藉以報復葛家。彼得羅忍住殺妻的念頭,只是痛打妲麗亞一頓。1917年2月,沙皇退位,臨時政府不穩,共產黨宣傳成功,獲工人和農民支持,大力發展組織工作。1917年10月,布爾雪維克推翻臨時政府,建立蘇維埃政權。擁護帝制或臨時政府的白軍與工農支持的紅軍爆發內戰。原本支持沙皇的哥薩克內部意見不一,無所適從。臨時政府潰滅,哥薩克聯隊瓦解,士兵各自回到頓河。

卷五

1917年1月,葛利高里因功升任少尉小隊長,10月政變以後,擔任中隊長,投降了布爾雪維克。內戰展開,頓河安靜。躲避布爾雪維克革命的各種逃亡者集結於頓河區域,成立軍政府與革命軍委會,對抗蘇維埃政權。軍政府與革命軍委會意見不合,哥薩克兩面為難,要求自治。軍政府大勢已去,頓河上游宣告獨立。頓河組織軍隊反抗紅軍,葛利高里本被推選為隊長,唯因當過布爾雪維克,不被信任,於是改由其兄彼得羅擔任隊長。

卷六

頓河流域上游與下游鬧分裂,協約國幫助頓河軍政府,軍政府為肅清布爾雪維克,不惜與德國合作。軍政府要求哥薩克交出中隊指揮權,納入統一調度。莊園主人李斯特尼斯基中尉於戰爭中失去一臂,另結新歡,返鄉後與婀克西妮亞斷絕不倫關係。謠傳陣亡的婀克西妮亞丈夫司契潘自德歸來,欲接回妻子遭拒,直到李斯特尼斯基中尉結婚,婀克西妮亞這才回到韃靼村丈夫身邊。

俄國局勢混亂,頓河在世界大戰裡保持中立,要求聯邦獨立權。協約國支援白軍,但共黨宣傳成功,後方哥薩克主張與紅軍談和。紅軍白軍交戰,白軍漸居下風。

葛利高里左右立場擺盪,不知為何而戰。哥薩克軍紀不佳,葛利高里憎惡搶奪惡習,不同流合污,引起其他隊長不滿,乃被降級為小隊長,險些陣亡,自行離開白軍。

紅軍進入韃靼村,全村被解除武裝,曾在白軍服務或是富農、地主的哥薩克受到審判。貧農米石喀成為村革委會副主席,痛罵葛利高里思想反動,葛利高里自知難逃整肅,趁夜離開。共黨的大整肅行動引起村民不滿,哥薩克群起反抗,共黨米石喀等逃出韃靼村。韃靼村組成騎兵中隊,彼得羅為隊長,葛利高里回來加入。未久,彼得羅遭加入紅軍的昔日好友伊萬所俘,米石喀開槍致死。葛利高里奉命接任聯隊長,捷報頻傳,大開殺戒,為兄復仇。葛利高里統率三千五百人馬,壓力大,不免懷疑自己的能力,內心又厭惡戰爭,十分矛盾、痛苦,整天耽溺於酒色,覺得生活變成一片黑。娜塔莉亞則為丈夫與其他女人一再糾葛而生氣。葛利高里回到韃靼村,對婀克西妮亞猶未忘情。葛利高里兄嫂妲麗亞在眾目睽睽之下,槍殺伊萬,為亡夫報仇。蘇維埃政權要求儘快肅清叛變,紅軍準備大舉反攻,韃靼村民大撤退,葛利高里與婀克西妮亞重逢,熱情纏綿。葛利高里妻娜塔莉亞罹患傷寒,未能一起渡河撤退。紅軍殺人如麻,米石喀報復心強烈,放火燒娜塔莉亞娘家房屋,槍殺娜塔莉亞老祖父,欲娶相戀的葛利高里妹妹杜妮亞石珈為妻,告訴葛利高里母親伊莉妮支娜,將來一定吊死葛利高里,因為葛利高里是蘇維埃政權最兇狠的敵人。另一方面,葛利高里與叛軍司令意見不合,產生矛盾,被認為是「未完成的布爾雪維克」。

卷七

紅軍與頓河軍對峙、交戰。英國支援頓河軍,哥薩克不願至頓河以外之地區作戰。白軍腐敗,哥薩克軍紀不佳,白軍敗北乃不可避免。葛父潘苔萊被徵召入伍,成為逃兵,遭葛利高里攔截。葛利高里返家探視妻子,要妹妹杜妮亞石珈忘掉米石喀。葛利高里已是師團長,痛恨共產黨,但因非為出身貴族,與軍官團格格不入,屢受輕視,與指揮官發生衝突,頭一次避開直接參加戰鬥,感覺一切都無意義。軍隊改組,葛利高里被解除師團長職務,降調為聯隊中隊長。

娜塔莉亞胞兄米琪喀兇殘,殺米石喀家人,冤冤相報。娜塔莉亞再度懷孕,得知丈夫仍與婀克西妮亞偷偷同居,找婀克西妮亞面對面談判,婀克西妮亞強悍,堅拒不讓。娜塔莉亞失望之餘,不願生下孩子,墮胎卻失血而亡。葛利高里深感內疚,更愛娜塔莉亞留下的一對兒女。兄嫂妲麗亞放縱性愛,梅毒纏身,投水自盡。葛利高里重上前線,罹患傷寒後回家養病,病癒後,意志變得衰弱。戰局越來越不利,婀克西妮亞丈夫司契潘去向不明,葛利高里帶婀克西妮亞一起撤退,但婀克西妮亞感染重病,中途留下,未能同行。逃難中的葛父因病去世,葛利高里親自埋葬。紅軍逼近,白軍大勢已去,撤退時,葛利高里傷寒復發,險些喪命,其後放棄流亡土耳其的機會,選擇留在頓河。

卷八

婀克西妮亞病癒返鄉,傳聞葛利高里已死,葛母傷心。婀克西妮亞夫司契潘登船離俄。葛利高里並未陣亡,反而帶領騎兵中隊加入紅軍。米石喀回到韃靼村,與葛利高里妹杜妮亞石珈成婚,婚後幸福,葛母伊莉妮支娜只得勉強接納,同時期盼生死未卜的兒子早日歸來,唯直到老病去世,仍未能見到葛利高里最後一面。娜塔莉亞已故,婀克西妮亞主動幫忙照顧葛利高里的子女,彼此互動良好。葛利高里路線搖擺不定,身分尷尬,受到監視,不被紅軍所信任,於是復原返鄉,只想休息。米石喀此時已是村革委會主席,雖同在一個屋簷下,米石喀緊緊追究葛利高里參加叛變的責任,認為葛利高里會繼續反叛。葛利高里索性搬去與婀克西妮亞同住,孩子也帶往。當政治局開始逮捕軍官,葛利高里自知難逃審判,被捕之前趁夜離開。

1920年深秋,蘇維埃政權徵糧政策引起頓河流域不滿,前白軍軍官佛明組軍反抗,攻擊下鄉徵糧的紅軍,欲成立哥薩克政權。葛利高里投靠婀克西妮亞遠親,被佛明部下所抓,葛利高里無處可躲,轉而加入佛明領導的游擊隊,深受倚重,但葛利高里以搶奪為恥,打算到了夏天,帶婀克西妮亞逃往南方。游擊隊起內鬨,搶奪作為亦令人痛恨,不再獲得農民支持。葛利高里找機會脫走,偷偷回到韃靼村。葛利高里將子女交予妹妹杜妮亞石珈照顧,帶走婀克西妮亞,詎料遭糧食徵集隊哨兵攔住,脫逃時,婀克西妮亞不幸被槍殺身亡。葛利高里四處流浪,不回家也不自首,被躲藏在森林中的哥薩克逃兵收容,聽聞佛明已經喪命。昔日戰友寄望獲得大赦,葛利高里則不願繼續等待,先行返家,兒子米沙特加告訴他,女兒波流希珈已於去年秋天害白喉病而離開人世;杜妮亞石珈平安,丈夫米石喀從軍去了。未來又將如何?葛利高里無語問蒼天。

avatar-img
84會員
1.3K內容數
英國哲人暨科學家培根說:「閱讀使人豐富,討論使人成熟,書寫使人精確。」閱讀吸收新知之後,參與討論,腦力激盪,多元思考,還要養成寫作的習慣,才能夠更精準的表達自己的思想與情感。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天星沙龍 的其他內容
#殺伐∕人道、戰爭∕反戰的對立與矛盾,可以說一直令葛利高里的內心深感痛苦而無法自拔,註定難以擺脫悲劇的命運。 (ㄧ)得獎爭議 1965年,雖是現代主義思潮流行的時代,蘇俄作家蕭洛霍夫(Mikhail Sholokhov,1905-1984)意外以社會寫實主義的大河小說《靜靜的頓河》獲頒諾貝爾文學
(一)照亮人類的良心 (二)由封城到開城 將近一年後的俄蘭終於舉行開城儀式,倖存者重獲自由,歡欣迎接新的日子到來。李爾醫生知道,雖然苦難業已結束,而遺忘尚未開始。 (三)主張全有或全無的潘尼洛神父 (四)人道主義者李爾醫生 (五)不信上帝的聖徒塔霍 (六)為人類指出另一條道路
(一)戰爭期間引起共鳴 (二)荒謬的短暫一生 (三)追求自由與享樂 (四)宗教思辯 莫梭除了是享樂主義者之外,跟母親一樣,他們都是無神論者,預審官甚至於稱呼他為「反基督先生」。 (五)自我與社會之反思
這種「個人 ∕ 國家」、「善意 ∕ 罪惡」、「忠誠 ∕ 背叛」、「理想 ∕ 現實」的對立,可以說充滿道德的矛盾與糾結,深具象徵意義。
(一)登峰造極 美國作家恩耐斯特‧海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),文字風格獨特,喜用簡潔短句、日常用語、電文般的對話、淡化小說背景、洗練的動作描寫、人物的內心獨白以及依賴視覺、觸覺等等,一般咸認,以這樣的風格來處理中短篇小說,可謂如魚得水,是以海明威的中短篇小說要比長
美國作家恩耐斯特‧海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),是記者出身,其文字表現的藝術風格獨特,諸如喜用簡潔短句、日常用語、電文般的對話、淡化小說背景、洗練的動作描寫、透明的內心獨白以及依賴視覺、觸覺等等,這種形式適合表現孤獨的人及其感受。
#殺伐∕人道、戰爭∕反戰的對立與矛盾,可以說一直令葛利高里的內心深感痛苦而無法自拔,註定難以擺脫悲劇的命運。 (ㄧ)得獎爭議 1965年,雖是現代主義思潮流行的時代,蘇俄作家蕭洛霍夫(Mikhail Sholokhov,1905-1984)意外以社會寫實主義的大河小說《靜靜的頓河》獲頒諾貝爾文學
(一)照亮人類的良心 (二)由封城到開城 將近一年後的俄蘭終於舉行開城儀式,倖存者重獲自由,歡欣迎接新的日子到來。李爾醫生知道,雖然苦難業已結束,而遺忘尚未開始。 (三)主張全有或全無的潘尼洛神父 (四)人道主義者李爾醫生 (五)不信上帝的聖徒塔霍 (六)為人類指出另一條道路
(一)戰爭期間引起共鳴 (二)荒謬的短暫一生 (三)追求自由與享樂 (四)宗教思辯 莫梭除了是享樂主義者之外,跟母親一樣,他們都是無神論者,預審官甚至於稱呼他為「反基督先生」。 (五)自我與社會之反思
這種「個人 ∕ 國家」、「善意 ∕ 罪惡」、「忠誠 ∕ 背叛」、「理想 ∕ 現實」的對立,可以說充滿道德的矛盾與糾結,深具象徵意義。
(一)登峰造極 美國作家恩耐斯特‧海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),文字風格獨特,喜用簡潔短句、日常用語、電文般的對話、淡化小說背景、洗練的動作描寫、人物的內心獨白以及依賴視覺、觸覺等等,一般咸認,以這樣的風格來處理中短篇小說,可謂如魚得水,是以海明威的中短篇小說要比長
美國作家恩耐斯特‧海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),是記者出身,其文字表現的藝術風格獨特,諸如喜用簡潔短句、日常用語、電文般的對話、淡化小說背景、洗練的動作描寫、透明的內心獨白以及依賴視覺、觸覺等等,這種形式適合表現孤獨的人及其感受。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
改變方式,你問咱答,請將對於「美國公債」及「兩岸房地產」想了解問題,先在回應中提出,本蛙盡可能回答 不管家庭或是企業,資金流向哪裡,資源就流向哪裡,該投資就可能發展起來。作為命脈的資金,永遠是「十個罈子九個蓋,蓋來蓋去不穿幫」 打破你對有錢人的誤解,台商的資金只有一套,股市與房市的資金也只有一套
Thumbnail
你可能想知道如何透過網絡營銷商業模式幫助你的企業成長。隨著越來越多的人在網上購物,擁有一個數字存在以達到你的目標市場很重要。網路行銷可以説明你接觸到新客戶並發展你的業務。在這篇文章中,我們將討論網路行銷的好處,以及它如何幫助你的企業成長。
Thumbnail
投資思考:選擇在不景氣中依然持續創造價值成長的優質企業 投資看Big Picture,不要太計較細微數據,看企業不要太計較短績效期,一般投資人人緊盯著的『營收』,因為這並不能給投資人『Big Picture』(宏遠的視野)。 諸位是否發現,本蛙與「切老」觀點,經常是不謀而合,於是決定實地中國行。
Thumbnail
《絕命毒師》的故事的設定,蘊藏不少海德格的存有論的影子。作為海德格的對手的列維納斯,認為海德格的存有論雖然起初讓人體驗到自由,同時也能為傷害他人提供了正當性。若從列維納斯的角度解讀《絕命毒師》,這是一個存有先於倫理的故事,Walter 的墜落,有助我們認識列維納斯的哲學關懷。
Thumbnail
諸位注意到了嗎?~一堆從來不談【貨櫃航運】,或是早已經談到信用破產的【先進大德】,近來紛紛加碼演出,眾口一致說:「長榮出關必有大行情」 突然這麼有把握?~請問為何之前從不推薦?停牌才開始拼命推薦。~再請問為何之前說的從來不準,今天卻信誓旦旦一定準。 【貨櫃航運】將會演出台股史上最大出貨行情之一。
Thumbnail
一刀過後,結果卻未如預期般報仇血恨,騰蛇君的內力已盡,蘇輕雲同樣身負重傷,兩人又該何去何從。
Thumbnail
面對強敵,騰蛇君施以攻心之計,令蘇輕雲心神大亂,正當此刻,神宵刀與洛神訣終於隨之而出!
Thumbnail
蘇輕雲一劍過後,對方卻殺意盡消,所說的言語反倒令她驚愕萬分,然而,兩人隔著一張面具,那人的真面目是否真如她所想?
Thumbnail
神宵刀出,轉脈回元丸卻藥效將盡,騰蛇君試圖以餘力一搏,但面對劍術已臻化境的蘇輕雲,是否能有機會取勝?
Thumbnail
留下不少「大眾婚戀小說」的日治時期作家吳漫沙,作品常有「新女性」「摩登女性」的形象描寫,以及現代與傳統觀念的拉鋸。而如今讀他留下的劇本作品中,我們竟能獲得類似「玫瑰包」的娛樂性——即便那娛樂性的成因可能不再是作者原先的企圖。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
改變方式,你問咱答,請將對於「美國公債」及「兩岸房地產」想了解問題,先在回應中提出,本蛙盡可能回答 不管家庭或是企業,資金流向哪裡,資源就流向哪裡,該投資就可能發展起來。作為命脈的資金,永遠是「十個罈子九個蓋,蓋來蓋去不穿幫」 打破你對有錢人的誤解,台商的資金只有一套,股市與房市的資金也只有一套
Thumbnail
你可能想知道如何透過網絡營銷商業模式幫助你的企業成長。隨著越來越多的人在網上購物,擁有一個數字存在以達到你的目標市場很重要。網路行銷可以説明你接觸到新客戶並發展你的業務。在這篇文章中,我們將討論網路行銷的好處,以及它如何幫助你的企業成長。
Thumbnail
投資思考:選擇在不景氣中依然持續創造價值成長的優質企業 投資看Big Picture,不要太計較細微數據,看企業不要太計較短績效期,一般投資人人緊盯著的『營收』,因為這並不能給投資人『Big Picture』(宏遠的視野)。 諸位是否發現,本蛙與「切老」觀點,經常是不謀而合,於是決定實地中國行。
Thumbnail
《絕命毒師》的故事的設定,蘊藏不少海德格的存有論的影子。作為海德格的對手的列維納斯,認為海德格的存有論雖然起初讓人體驗到自由,同時也能為傷害他人提供了正當性。若從列維納斯的角度解讀《絕命毒師》,這是一個存有先於倫理的故事,Walter 的墜落,有助我們認識列維納斯的哲學關懷。
Thumbnail
諸位注意到了嗎?~一堆從來不談【貨櫃航運】,或是早已經談到信用破產的【先進大德】,近來紛紛加碼演出,眾口一致說:「長榮出關必有大行情」 突然這麼有把握?~請問為何之前從不推薦?停牌才開始拼命推薦。~再請問為何之前說的從來不準,今天卻信誓旦旦一定準。 【貨櫃航運】將會演出台股史上最大出貨行情之一。
Thumbnail
一刀過後,結果卻未如預期般報仇血恨,騰蛇君的內力已盡,蘇輕雲同樣身負重傷,兩人又該何去何從。
Thumbnail
面對強敵,騰蛇君施以攻心之計,令蘇輕雲心神大亂,正當此刻,神宵刀與洛神訣終於隨之而出!
Thumbnail
蘇輕雲一劍過後,對方卻殺意盡消,所說的言語反倒令她驚愕萬分,然而,兩人隔著一張面具,那人的真面目是否真如她所想?
Thumbnail
神宵刀出,轉脈回元丸卻藥效將盡,騰蛇君試圖以餘力一搏,但面對劍術已臻化境的蘇輕雲,是否能有機會取勝?
Thumbnail
留下不少「大眾婚戀小說」的日治時期作家吳漫沙,作品常有「新女性」「摩登女性」的形象描寫,以及現代與傳統觀念的拉鋸。而如今讀他留下的劇本作品中,我們竟能獲得類似「玫瑰包」的娛樂性——即便那娛樂性的成因可能不再是作者原先的企圖。