很意外在多年以後看到范冰冰扮演起女同志的角色，而讓人有著「中年的范冰冰」還滿迷人的，畢竟我對她的印象還一直留在《還珠格格》金鎖呢！
女同志片不好拍，女女之間的情誼是有各種男性無法參透的層次，它有時會越過愛情、偶爾會超出友情，甚至會鑽入心裡認為另一個人就是自己想與她一起合而為一，但不一定能用一個名詞去定義那樣的情感，甚或有時候也不盡然想要全然占有或是非得與她同行，更多的時候也不用真的想要向世人揭露自己。
也很意外我莫名也喜歡這個女同志片。這是很有趣的組合：香港導演、發生在韓國的事、中國及韓國女演員。不常見的組合，但卻擦出很美的火花，兩個女主角的角色設定，也非常得宜沒有台灣拍起女同志經常要形塑出某一個角色特別陽剛（不論是外表的打扮或行為上的強捍）將「被同性吸引」這件事，回歸到它的本身，不受外表、氣質的限制，兩個角色兼具著強與弱，也將女女戀的精髓顯現出來：「當天秤兩端力量相當，要維持平衡，需要雙方的配合。」電影中兩個主角就這麼擦出帶點冰冷卻濃烈的情感。范冰冰飾演嫁給韓國男人想取得韓國身分的中國人，除了表現傳統上女性必須依賴、臣服男性而生存外，還隱晦地將「喜歡同性」藉由這樣的傳統表現即使內在多有對另一位女性的熱情澎湃，卻無法再多做些什麼的內在掙扎：你以為她想逃出性暴力的男性，但她也同時在逃避面對自己對同性有情感的壓抑！
而李周映飾演的綠髮女孩突然出現，一把揭開那層壓抑，將那些原來內在的模糊不清、曖昧不已的情感全部展現出來，妳不得不面對！一個女人挑戰了男性的暴力，但又明確的直視女性不只對抗父權，也反抗自己長期處在父權社會裡不斷地受外力在自己身上設下的限制！
女同志的故事不好寫。不寫認同就得寫與社會、傳統、父權對抗，如果力道過大，往往會變成只是想挑戰異性，而難以去梳理女女之間相當幽微、美好、痛苦的情誼！就這點而言，《綠夜》的同性部分沒有著墨得太多、太深，但卻非常準確的點到為止，而成了一部好看的女同志電影！
什麼樣才是好看的女同志的電影呢？性，也許是條件之一，但更多時候是一種即使只是輕輕靠在一起，就會有電流竄入肢體而一刻都離不開對方的致命吸引，那很可能是一個表情、一種氣味、一個身影⋯⋯而《綠夜》透過兩個語言對話不一定能通順的中韓女性，完美表現女女性感的迸發！
說女同志的故事，不要只專注在外表的打扮，或是在角色上特別要去塑出其中一方的外放、男性化、陽剛的特質，因為女女戀最好看的部分就是在於兩個一樣細膩、一樣敏感、一樣彆扭、一樣糾結⋯⋯的靈魂對撞擦出來綻放的火花！
若總是以性別二分法，一定要在女女戀裡畫出「誰比較像男性」就失去了原先女女戀中那些非常精采的情緒堆疊了！
後話：其實不特別濃妝的中年范冰冰滿吸引人的！（被圈粉。笑。怎麼從小就喜歡中年女子呢？XDDD，但發現她年紀比我小也是很震驚XDDDD，果然都不是《還珠格格》那時的年紀了！）又，是說香港能產出這個題材的電影，也讓人驚喜！
綠夜（Green Night）／2023
導演：韓帥
編劇：韓帥、雷聲
演員：范冰冰、李周映、金英浩
圖片來源：《綠夜》IMDb頁面
