莫三比克啤酒中毒事件

葡語圈•福爾摩沙
葡語圈•福爾摩沙
閱讀時間約 2 分鐘

這起事件發生於2015年1月9日，地點是莫三比克西部內陸省份 Tete 的 Chitma 和 Songo。眾人在喝了當地啤酒 Pombe 之後發生集體中毒，造成75人死亡、230人住院。時任莫三比克總統 Armando Guebuza 還宣布國喪三天。

raw-image


 一開始以為中毒來源是鱷魚膽。經過莫三比克國家實驗室的分析，啤酒是遭受「唐菖蒲伯克氏菌」(Burkholderia gladiolo) 感染，產生「米酵菌酸」和「毒黃素」，是致死原因。

Pombe 是莫三比克的傳統發酵飲料，用高粱、麩皮、玉米和糖，透過「粟酒裂殖酵母」釀造而成。這種酵母的種小名正是 “pombe”。這種啤酒不只在莫三比克，還在整個東非都有。

raw-image


「米酵菌酸」的葡文是 “ácido bongcréquico”。其餘單字放在留言區的葡語小字典。

raw-image


葡語小字典 Pequeno dicionário português

 

中毒 envenecemento                         

毒 veneno

啤酒 cerveja                                 

例外 bile

被感染的 contaminada                   

受影響的 afetada

細菌 bactéria                                

膽 bíli

米酵菌酸 ácido bongcréquico      

毒黃素 toxoflavina

高粱 sorgo                                    

麩皮 farelo

玉米粉 farinha de milho              

糖 açúcar

發酵 fermentar                             

酵素 fermento


參考資料：

https://veja.abril.com.br/mundo/cerveja-envenenada-mata-56-pessoas-em-mocambique

https://musicafricawakemedia.wordpress.com/2017/02/04/pombe-mozambique-traditional-beer/

葡語圈•福爾摩沙莫三比克
葡語圈•福爾摩沙
42會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者！
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
地獄之口 Boca do Inferno
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西，擁有臨大西洋的絕美海岸線，依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。來到這裡必看「地獄之口」。
#地獄之口#卡斯凱斯#里斯本
夏令時間 Horário de verão
又到了把時鐘撥快一小時的時候了！意味著久違的夏天就快到了~~
#夏令時間#時區#葡萄牙
巴西股市簡史
巴西股市至今已有超過130年的歷史，為拉丁美洲最大、全球第五大市場。今天來介紹巴股的證券交易所、股票指數。
#股市#聖保羅股票指數#巴西證券交易所
莫三比克地理
一起來認識世界第三大葡語國家 - 莫三比克吧！
#莫三比克#地理
卡斯凱斯 Cascais
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西，擁有臨大西洋的絕美海岸線，依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。是十九世紀葡萄牙王室的海濱避暑勝地。
#卡斯凱斯#里斯本#葡萄牙
葡萄牙王國貨幣 – 克魯札多 Cruzado (阿方索五世&若昂二世)
先前介紹過若昂一世和阿方索五世時期的「雷亞爾」銀幣。今天就來介紹阿方索五世和若昂二世時期的「克魯札多」金幣。
#貨幣#克魯札多#阿方索五世
地獄之口 Boca do Inferno
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西，擁有臨大西洋的絕美海岸線，依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。來到這裡必看「地獄之口」。
#地獄之口#卡斯凱斯#里斯本
夏令時間 Horário de verão
又到了把時鐘撥快一小時的時候了！意味著久違的夏天就快到了~~
#夏令時間#時區#葡萄牙
巴西股市簡史
巴西股市至今已有超過130年的歷史，為拉丁美洲最大、全球第五大市場。今天來介紹巴股的證券交易所、股票指數。
#股市#聖保羅股票指數#巴西證券交易所
莫三比克地理
一起來認識世界第三大葡語國家 - 莫三比克吧！
#莫三比克#地理
卡斯凱斯 Cascais
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西，擁有臨大西洋的絕美海岸線，依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。是十九世紀葡萄牙王室的海濱避暑勝地。
#卡斯凱斯#里斯本#葡萄牙
葡萄牙王國貨幣 – 克魯札多 Cruzado (阿方索五世&若昂二世)
先前介紹過若昂一世和阿方索五世時期的「雷亞爾」銀幣。今天就來介紹阿方索五世和若昂二世時期的「克魯札多」金幣。
#貨幣#克魯札多#阿方索五世
你可能也想看
Google News 追蹤
avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2024/10/21
Thumbnail
「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！ 秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
#天天秋嗨嗨#秋季旅遊#秋季穿搭
avatar
MimiVsJames的美股投資分享
2024/11/03
Thumbnail
美國大選『終局之戰』（Endgame）即將展開， 美股將迎來新世紀？（上篇：模型推導寶座花落誰家？）
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
#美股#美國大選#投資理財
avatar
我的記憶的延續
2024/03/13
莫騎三足馬
03/26/2015 舉棋不定.. 有點煩惱 可也行,,不可也行 想占卜,,,但不疑不占...我不確定自已是否有疑 也許只是訊息不足. 所以也不想用策占卜 於是...我什麼都不想 用最簡單的方式占了一個卦 並沒有想這件事,,只是占個卦..給自已目前的作法...而已 得到一個-蹇卦
avatar
蓮子水共同體的沙龍
2022/01/16
Thumbnail
評議、諮議與後見之明 ｜從漢末情勢談三國文學中的「隆中對」（中）
諸葛亮在隆中與劉備的對話，對東漢末年的情勢有重大影響。到底，諸葛亮的謀略有何獨特之處，諸葛亮又為何會成為「三國演義」中的「神級軍師」，一起來探討吧！
#迷因世界#三國#隆中對
avatar
蓮子水共同體的沙龍
2022/01/10
Thumbnail
評議、諮議與後見之明｜ 從漢末情勢談三國文學中的「隆中對」（上）
明朝羅貫中所著的「三國演義」固然是精彩的文學作品，但是三國時代畢竟與羅貫中相差一千多年，而我們又與羅貫中相差六七百年，所以，我們還是很有空間可以重新檢視三國歷史，思索不一樣的「三國文學」相關議題。究景，諸葛亮向劉備提出的「隆中對」，對漢末情勢起了什麼樣的變化呢？ 一起來探討吧！
#迷因世界#三國#隆中對
avatar
陳之華的沙龍
2021/12/08
Thumbnail
莫三比克的恐怖攻擊：非洲天然資源的詛咒？
莫三比克的恐攻暴亂已長達 4年之久，但今年造成帕爾馬失守的恐攻暴力事件，讓莫三比克再度登上國際版面，也促使其鄰近非洲國家與西方各國必須嚴肅看待。恐怖主義勢力擴張到非洲，甚至阻斷了國際能源發展計劃，人們開始質疑，莫非莫三比克也遭受了非洲天然資源的詛咒？
#非洲#恐怖主義#國際
avatar
金融動物園的沙龍
2021/11/08
Thumbnail
【充滿貪腐的鮪魚債券，如何讓貧窮的莫三比克墜入深淵】
停泊在莫三比克港灣的，原本應該是一艘艘嶄新的漁船，另外還有最先進的工廠設備處理漁獲，在那時，莫三比克是全世界最貧窮的國家之一，但外海豐饒的漁業和天然氣資源讓莫三比克對於經濟前景寄予厚望，這也是該國在2013年發行8.5億美元債券時所規劃的願景。 只不過一切都只是太過美好、而不會實現的幻影而已。 
#財金#貪腐#洗錢
avatar
Ligin Lee的沙龍
2020/11/13
Thumbnail
墨綠色的三輪車
Ligin Lee繪 這輛小貨車停在街尾，原本應該只是一輪三輪車，只是加裝了墨綠色帆布．接近地面的輪胎已經沒有氣了，前輪也用鎖鎖住。 原本只是參加一堂社大的公民課，老師分享了旅遊筆記的方法，用水彩和墨水輕鬆來做畫．誰知越來越著迷於這種淡淡的水彩味道。 0.5的UNI代針筆很好用，很適合拿來描邊。我用
#三輪車#卡車#塊狀水彩
avatar
The Glocal 全球政經評論的沙龍
2020/10/21
Thumbnail
專訪：莫三比克風災
貧窮國家面對天災時脆弱不堪，說到底是老生常談；然而隨着氣候變化日益嚴重，天災發生次數只會愈來愈頻繁，貧窮國家如莫三比克抗災的壓力亦會愈來愈大。因此，國際社會應對氣候變暖的同時，也應協助貧窮國家，尤其是經常受災的國家發展和建設各種防災設施，畢竟每次有災害才向他們提供緊急援助，終究是治標不治本的方法。
#莫三比克#風災#災後重建
avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2024/10/21
Thumbnail
「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！ 秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
#天天秋嗨嗨#秋季旅遊#秋季穿搭
avatar
MimiVsJames的美股投資分享
2024/11/03
Thumbnail
美國大選『終局之戰』（Endgame）即將展開， 美股將迎來新世紀？（上篇：模型推導寶座花落誰家？）
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
#美股#美國大選#投資理財
avatar
我的記憶的延續
2024/03/13
莫騎三足馬
03/26/2015 舉棋不定.. 有點煩惱 可也行,,不可也行 想占卜,,,但不疑不占...我不確定自已是否有疑 也許只是訊息不足. 所以也不想用策占卜 於是...我什麼都不想 用最簡單的方式占了一個卦 並沒有想這件事,,只是占個卦..給自已目前的作法...而已 得到一個-蹇卦
avatar
蓮子水共同體的沙龍
2022/01/16
Thumbnail
評議、諮議與後見之明 ｜從漢末情勢談三國文學中的「隆中對」（中）
諸葛亮在隆中與劉備的對話，對東漢末年的情勢有重大影響。到底，諸葛亮的謀略有何獨特之處，諸葛亮又為何會成為「三國演義」中的「神級軍師」，一起來探討吧！
#迷因世界#三國#隆中對
avatar
蓮子水共同體的沙龍
2022/01/10
Thumbnail
評議、諮議與後見之明｜ 從漢末情勢談三國文學中的「隆中對」（上）
明朝羅貫中所著的「三國演義」固然是精彩的文學作品，但是三國時代畢竟與羅貫中相差一千多年，而我們又與羅貫中相差六七百年，所以，我們還是很有空間可以重新檢視三國歷史，思索不一樣的「三國文學」相關議題。究景，諸葛亮向劉備提出的「隆中對」，對漢末情勢起了什麼樣的變化呢？ 一起來探討吧！
#迷因世界#三國#隆中對
avatar
陳之華的沙龍
2021/12/08
Thumbnail
莫三比克的恐怖攻擊：非洲天然資源的詛咒？
莫三比克的恐攻暴亂已長達 4年之久，但今年造成帕爾馬失守的恐攻暴力事件，讓莫三比克再度登上國際版面，也促使其鄰近非洲國家與西方各國必須嚴肅看待。恐怖主義勢力擴張到非洲，甚至阻斷了國際能源發展計劃，人們開始質疑，莫非莫三比克也遭受了非洲天然資源的詛咒？
#非洲#恐怖主義#國際
avatar
金融動物園的沙龍
2021/11/08
Thumbnail
【充滿貪腐的鮪魚債券，如何讓貧窮的莫三比克墜入深淵】
停泊在莫三比克港灣的，原本應該是一艘艘嶄新的漁船，另外還有最先進的工廠設備處理漁獲，在那時，莫三比克是全世界最貧窮的國家之一，但外海豐饒的漁業和天然氣資源讓莫三比克對於經濟前景寄予厚望，這也是該國在2013年發行8.5億美元債券時所規劃的願景。 只不過一切都只是太過美好、而不會實現的幻影而已。 
#財金#貪腐#洗錢
avatar
Ligin Lee的沙龍
2020/11/13
Thumbnail
墨綠色的三輪車
Ligin Lee繪 這輛小貨車停在街尾，原本應該只是一輪三輪車，只是加裝了墨綠色帆布．接近地面的輪胎已經沒有氣了，前輪也用鎖鎖住。 原本只是參加一堂社大的公民課，老師分享了旅遊筆記的方法，用水彩和墨水輕鬆來做畫．誰知越來越著迷於這種淡淡的水彩味道。 0.5的UNI代針筆很好用，很適合拿來描邊。我用
#三輪車#卡車#塊狀水彩
avatar
The Glocal 全球政經評論的沙龍
2020/10/21
Thumbnail
專訪：莫三比克風災
貧窮國家面對天災時脆弱不堪，說到底是老生常談；然而隨着氣候變化日益嚴重，天災發生次數只會愈來愈頻繁，貧窮國家如莫三比克抗災的壓力亦會愈來愈大。因此，國際社會應對氣候變暖的同時，也應協助貧窮國家，尤其是經常受災的國家發展和建設各種防災設施，畢竟每次有災害才向他們提供緊急援助，終究是治標不治本的方法。
#莫三比克#風災#災後重建