櫻花捎來的問候

閱讀時間約 2 分鐘

我許久未曾收到師友三國大介的來訊了。三個星期前,我寫了簡訊問候其近況,但是一直沒有回覆,我有點擔心他該不會是身體違和,提不起精神回信。一直以來,我們在電話中分享讀書心得和寫作策略的編輯會議自然中斷了。說來奇妙,當我平日如此念想纏繞未解之際,昨日下午,我便收到他寄來一箱日文書籍(大小共計13本)。這箱書籍意味著他已經恢復過來,近日就會與我通話繼續未竟的議題。用抒情的說法,這屬於我們男人們的「浪漫」表現。

 

另外,我要特別感謝三國大介對我的關照。之前,他知道我對日本共產黨的歷史與實際運作很感興趣,在台灣不易蒐集這方面的資料,於是,他每次到古舊書店訪書,便會特別留意相關書籍,若實在尋訪不得,他便委託熟識的店主向同業(日本古本屋)找書。在我受益者看來,三國大介就是我的智庫執行長,沒有他的襄助及提點,我談不上什麼新的發現。在這批書籍中,有兩本書很重要:《特高史観と歴史の偽造:立花隆「日本共産党の研究」批判》(日本共產黨中央委員會出版局,1978);兵本達吉《日本共産党の戦後秘史》(產經新聞社,2005)。

 

前書是日共中央委員對於立花隆的《日本共産党の研究》講談社 全2巻 1978年(のち文庫 全3巻)的反駁,我已有這三卷本,屆時可以進行比較閱讀。必須指出,後書作者兵本達吉的身份頗具代表性。他就讀京都大學期間,加入了日本共產黨,擔任中央委員會勤務員,致力於揭露洛克希德事件以及北朝鮮綁架日本人的真相,不過,1998年他卻被日共開除了黨籍。簡要的說,兵本達吉曾為日共黨人對於日共「祕史」比任何人透徹得多。或許,這就是三國大介贈我此書的用意。

 

順便一提,現在,與我在春天收到贈書相關的季語就屬東京的櫻花初開的訊息了。有朋友說,他們過幾天就要去東京賞櫻了。眼下,我正在與自己的書稿搏鬥,不能與他們同遊東京,同坐在櫻樹林下,聆聽春天的腳步聲,實在可惜。不過,就在我兀自升起這股懷春之情的時候,中央社東京特派記者楊明珠小姐捎來了十餘枚賞櫻的照片,並加註圖文解說:

 

「……東京今天春暖花開,攝氏26~ 28度,很多歐美人士穿短袖來東京鐵塔旁的增上寺、芝公園享受櫻花日光浴。來自英國倫敦的可琳戴著大朵花飾來和櫻花爭妍奪麗。她身上穿著她友人設計的黑猫衣。我告訴她,我來自台灣,台灣現任總統蔡英文很愛貓,我歡迎他們夫妻去台灣玩。增上寺的枝垂櫻,春風襲來時可見櫻吹雪。台北友人說,看到的都是幸運之人。染井吉野櫻尚含苞待放,蓄勢待發。再過一週,東京春城無處不飛花……」

 

讀到這裡,我心中忽然升起了一種踏實感,我未能親訪東京的增上寺,但朋友代為賞櫻花回報,仍然是大好的事情。阿曼達不愧是稱職的特派員,她適時為我傳來了東京台北的連線採訪,否則我就沒有機會依圖想像和描述東京之櫻的美景了。

    avatar-img
    6會員
    175內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    邱振瑞的沙龍 的其他內容
    長期關注繁簡書籍中文譯本的求知者,多半比一般讀者來得敏感,他們總要更早獲知出版新書的訊息,甫出版就立刻入手,搶先做譯本之間的比照與閱讀。這樣做有幾個好處。其一,可以滿足知識慾望,為自己帶來新的問題意識。而這個問題意識的產生,往往會促成繼續探索的動力。其二,透過兩個譯本的翻譯風格與出版年月對比,我們就
    坦白說,基於性格使然,我交往的朋友並不多,始終以合則聚不合則散的態度,不勉強對方配合己意,更不會為舊日的情誼所困。因此,我就少了商業性的交際應酬,也沒有酒家男公關的煩惱。不過,在我為數不多的朋友中,多半是「臥虎藏龍」型的人物,他們不輕易表露真功夫,更多時候,採取隱微而不顯白。   然而,我又想,
    嚴格講,我不是資深的京都迷,三十餘年來,我到京都旅行的次數,不到十次,而且範圍不大,走訪古舊書店為主,市內觀光次之。所以,每次朋友談起探幽京都的風景名勝時,我多半接不上話,主動變成聆聽者,從他們的旅途見聞中,重繪或想像我不曾見過的京都之美。畢竟,我不曾到訪不曾親臨其地,有朋友願意用精確的口語,為我點
    朋友問我為何不寫詩 我沒有特別理由 想寫就寫 沒有實在的感動 不如回枕頭山 順便讓枯澀之筆休眠   我的朋友是個異端 他寫詩動機淺顯易懂 如他與樟樹上的黑蟬 僅只一面之緣 樹蟬不幸死於去年盛夏 他就此愛上了蟬鳴 戀上了克制的喧囂   三不五時就探問 詩意的黃昏是否如期
    昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
    今天,我不談讀書心得,說一些徒步台北街市的見聞。 到3月底,我的紀伊國屋書店會員卡期滿,也就是說,往後我若想繼續訂購日文書,今天就得付費更換新卡。但付費是小事情,我還得解決一個小小的心結。因為每次我環視家裡堆滿的日文圖書,就尷尬地提醒自己,在尚未讀完它們之前,還是暫緩購進新書為好。不過,這時總會冒
    長期關注繁簡書籍中文譯本的求知者,多半比一般讀者來得敏感,他們總要更早獲知出版新書的訊息,甫出版就立刻入手,搶先做譯本之間的比照與閱讀。這樣做有幾個好處。其一,可以滿足知識慾望,為自己帶來新的問題意識。而這個問題意識的產生,往往會促成繼續探索的動力。其二,透過兩個譯本的翻譯風格與出版年月對比,我們就
    坦白說,基於性格使然,我交往的朋友並不多,始終以合則聚不合則散的態度,不勉強對方配合己意,更不會為舊日的情誼所困。因此,我就少了商業性的交際應酬,也沒有酒家男公關的煩惱。不過,在我為數不多的朋友中,多半是「臥虎藏龍」型的人物,他們不輕易表露真功夫,更多時候,採取隱微而不顯白。   然而,我又想,
    嚴格講,我不是資深的京都迷,三十餘年來,我到京都旅行的次數,不到十次,而且範圍不大,走訪古舊書店為主,市內觀光次之。所以,每次朋友談起探幽京都的風景名勝時,我多半接不上話,主動變成聆聽者,從他們的旅途見聞中,重繪或想像我不曾見過的京都之美。畢竟,我不曾到訪不曾親臨其地,有朋友願意用精確的口語,為我點
    朋友問我為何不寫詩 我沒有特別理由 想寫就寫 沒有實在的感動 不如回枕頭山 順便讓枯澀之筆休眠   我的朋友是個異端 他寫詩動機淺顯易懂 如他與樟樹上的黑蟬 僅只一面之緣 樹蟬不幸死於去年盛夏 他就此愛上了蟬鳴 戀上了克制的喧囂   三不五時就探問 詩意的黃昏是否如期
    昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
    今天,我不談讀書心得,說一些徒步台北街市的見聞。 到3月底,我的紀伊國屋書店會員卡期滿,也就是說,往後我若想繼續訂購日文書,今天就得付費更換新卡。但付費是小事情,我還得解決一個小小的心結。因為每次我環視家裡堆滿的日文圖書,就尷尬地提醒自己,在尚未讀完它們之前,還是暫緩購進新書為好。不過,這時總會冒
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    櫻花於2023年發放的現金股利為3.7元,以2023年平均股價64.5元計算殖利率約5.7%。觀察櫻花過去八年的EPS年化成長率約為14%;過去三年的EPS年化成長率約為7%。 大家都說廚衛電是飽和市場,那櫻花過去八年的EPS成長靠的是甚麼?公司最新法說會資料內展示的未來營運成長計劃又是依靠甚麼?
    Thumbnail
    不需要跑到日本看櫻花,我們家樓下就可以。 家裡樓下的小花園裡的櫻花盛開,美的不像話,天氣又剛好的怡人,我就在收藏在家裡許久的木製便當盒給拿出來,跟老吳說,我們今天中午去樓下小花園野餐吧!!! 老吳知道我對野餐有著莫名的熱情,立刻點點頭。 我立刻先把前兩天買的氣泡酒放入冰箱,再開始準備野餐便當。 家
    櫻花,薔薇科李屬。 花開迸蓬勃,根深紮入庫,淡香隱成道,落花現劃限。 精彩如斯夫,規矩度省嚴,內順天而凝,外映眼而聚。 以為相得益彰是櫻花,實是自我介紹罷。
    Thumbnail
    在日本新宿郊區有一間廢棄房屋,相傳深夜如果靠近會聽到室內傳出女人的哭聲,路過的人被迷惑進入後失踪... 這所昭和25年間流傳下來的古屋常年貼著封條,宿內陰冷無光。 這晚醉酒的幾人路過...笑聲木屐聲迴盪在空巷中。
    Thumbnail
    第一話 《轉學生》 幻城櫻瑾轉學到新學校,初次遇見早川結月,她們會發生什麼事呢 ?
    Thumbnail
    恣意盛放的櫻花花海,引來遊人如織的賞櫻盛況。繁華過後,人潮退去,櫻花樹依舊如常挺立著。櫻花樹仍是櫻花樹,只是少了花朵,多數人卻已不再多看它一眼。 冠上地域名稱的「海南雞飯」來到異國依然堅持自己的名字,即使它的內在已經起了變化,仍然希望有人能欣賞改造過的美味。 善於“改良”事物的日本人如何改造海南雞飯
    Thumbnail
    2022只開放十天的南投水里阿本農場櫻花秘境 阿本農場原本只是主人在水里郡坑二部半山腰上種菜之餘,植栽些自己欣賞的櫻花樹,鄧老闆說農場大約有八種櫻花品種,目前先開的是桃紅色山櫻花,粉紅色河津櫻則正等待綻放中,以及最後開花的白色的福爾摩沙櫻等,樹齡應該都有十年以上,雖不巨大但與人物合拍高度正好!
    「哥哥,你知道嗎?櫻花飄落的速度是秒速5厘米喔~」看著面前甜美可愛的女孩,男孩笑了笑,沒有回應,兩人沈默了許久,終於女孩打破了沈默,「哥哥,我數到十前,不可以睜開眼睛喔!」,女孩眼裡閃過一絲狡詰,男孩並沒有發現,乖乖照著女孩的指示做,「啪!」男孩感覺到臉頰被雪球砸中,「洛依依!你—」「哈哈哈!」雖然
    Thumbnail
    每到四月初,所有四周看得到的樹都開始開花,而且是...
    Thumbnail
    這幾年台灣到處都在種櫻花,以前是零零星星的一棵一棵夾雜在樹林裏,現在大家會為了拍照好看,刻意一整排一整排的種,甚至一整片林子都種櫻花。  2天假日都是好天氣,社區大門來了不少遊客拍櫻花,其實社區裡及後山,有更多而且沒人,難得B寶沒值班也沒參加活動,回家當乖女兒,下午到後山散步也湊熱鬧地隨手拍幾張相片
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    櫻花於2023年發放的現金股利為3.7元,以2023年平均股價64.5元計算殖利率約5.7%。觀察櫻花過去八年的EPS年化成長率約為14%;過去三年的EPS年化成長率約為7%。 大家都說廚衛電是飽和市場,那櫻花過去八年的EPS成長靠的是甚麼?公司最新法說會資料內展示的未來營運成長計劃又是依靠甚麼?
    Thumbnail
    不需要跑到日本看櫻花,我們家樓下就可以。 家裡樓下的小花園裡的櫻花盛開,美的不像話,天氣又剛好的怡人,我就在收藏在家裡許久的木製便當盒給拿出來,跟老吳說,我們今天中午去樓下小花園野餐吧!!! 老吳知道我對野餐有著莫名的熱情,立刻點點頭。 我立刻先把前兩天買的氣泡酒放入冰箱,再開始準備野餐便當。 家
    櫻花,薔薇科李屬。 花開迸蓬勃,根深紮入庫,淡香隱成道,落花現劃限。 精彩如斯夫,規矩度省嚴,內順天而凝,外映眼而聚。 以為相得益彰是櫻花,實是自我介紹罷。
    Thumbnail
    在日本新宿郊區有一間廢棄房屋,相傳深夜如果靠近會聽到室內傳出女人的哭聲,路過的人被迷惑進入後失踪... 這所昭和25年間流傳下來的古屋常年貼著封條,宿內陰冷無光。 這晚醉酒的幾人路過...笑聲木屐聲迴盪在空巷中。
    Thumbnail
    第一話 《轉學生》 幻城櫻瑾轉學到新學校,初次遇見早川結月,她們會發生什麼事呢 ?
    Thumbnail
    恣意盛放的櫻花花海,引來遊人如織的賞櫻盛況。繁華過後,人潮退去,櫻花樹依舊如常挺立著。櫻花樹仍是櫻花樹,只是少了花朵,多數人卻已不再多看它一眼。 冠上地域名稱的「海南雞飯」來到異國依然堅持自己的名字,即使它的內在已經起了變化,仍然希望有人能欣賞改造過的美味。 善於“改良”事物的日本人如何改造海南雞飯
    Thumbnail
    2022只開放十天的南投水里阿本農場櫻花秘境 阿本農場原本只是主人在水里郡坑二部半山腰上種菜之餘,植栽些自己欣賞的櫻花樹,鄧老闆說農場大約有八種櫻花品種,目前先開的是桃紅色山櫻花,粉紅色河津櫻則正等待綻放中,以及最後開花的白色的福爾摩沙櫻等,樹齡應該都有十年以上,雖不巨大但與人物合拍高度正好!
    「哥哥,你知道嗎?櫻花飄落的速度是秒速5厘米喔~」看著面前甜美可愛的女孩,男孩笑了笑,沒有回應,兩人沈默了許久,終於女孩打破了沈默,「哥哥,我數到十前,不可以睜開眼睛喔!」,女孩眼裡閃過一絲狡詰,男孩並沒有發現,乖乖照著女孩的指示做,「啪!」男孩感覺到臉頰被雪球砸中,「洛依依!你—」「哈哈哈!」雖然
    Thumbnail
    每到四月初,所有四周看得到的樹都開始開花,而且是...
    Thumbnail
    這幾年台灣到處都在種櫻花,以前是零零星星的一棵一棵夾雜在樹林裏,現在大家會為了拍照好看,刻意一整排一整排的種,甚至一整片林子都種櫻花。  2天假日都是好天氣,社區大門來了不少遊客拍櫻花,其實社區裡及後山,有更多而且沒人,難得B寶沒值班也沒參加活動,回家當乖女兒,下午到後山散步也湊熱鬧地隨手拍幾張相片