筆記:用現代語言直接說莊子漁父的八病四害

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

觀看莊子漁父這篇文章時注意到了關於八病四害的內容,

看了看內容之後覺得現代社會有很多這種有病害的人,

於是順便整理,看詞彙放在現代來說會是什麼,可以當作是簡單的主觀翻譯筆記吧,


莊子漁父的原文及翻譯網路找一下就有了,就不另外寫上來,

內容大意是孔子跟漁父求教,漁父跟孔子說明了孔子自身的問題。




用現代語言直接講八病:


1.僭越本分的表現

2.好人為師的建議

3.毫無主見的巴結

4.不分是非的奉承

5.背刺仔

6.拱火遞刀的漁翁(鷸蚌相爭的那個漁翁)

7.排斥異己的偽君子

8.牆頭草


用現代語言直接講四害:


1.貪功名

2.貪權利

3.不聽人勸,有過不改還變本加厲

4.驕傲自大




八病中6.的拱火和遞刀在網路查意思有表示挑撥離間和煽風點火,

漁翁是我另外再加上去用來表示這種隔岸觀虎鬥的人,

目前還沒找到更合適的詞彙可以一次說明這種情形,只能等未來的某天從網路上再誕生新的用語。


有八病四害的人不分哪個年代都會存在,

現代社會有許多的政客還是高官也很容易看出這些症狀,更別說某些二代一直耀武揚威的作惡。


不得不佩服莊子能把禍害根源的種類寫在裡面,寫的種類放到現代依舊能對得上,

如果身邊有這種八病四害的人請儘早注意才不會有禍害。


大概就是這樣。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
忘憂閣
7會員
52內容數
希望看完文章的人多少能從煩惱中解脫。
忘憂閣的其他內容
2024/08/02
數量多了總是會出現其它情況
Thumbnail
2024/08/02
數量多了總是會出現其它情況
Thumbnail
2024/07/14
內幕常常是看起來是荒誕的,然而卻又是真實的,就像是安排好的劇情。
Thumbnail
2024/07/14
內幕常常是看起來是荒誕的,然而卻又是真實的,就像是安排好的劇情。
Thumbnail
2024/07/10
今天錄製神隱少女的主題曲
Thumbnail
2024/07/10
今天錄製神隱少女的主題曲
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹自是、自見、自伐、自矜四種多餘行為。
Thumbnail
介紹自是、自見、自伐、自矜四種多餘行為。
Thumbnail
人若道法自然,也無須成為他人。
Thumbnail
人若道法自然,也無須成為他人。
Thumbnail
如何從片段侷限的資訊中推理探究事物全貌。
Thumbnail
如何從片段侷限的資訊中推理探究事物全貌。
Thumbnail
轉換下來很簡潔,沒有多餘的說明一下子就能看完了。
Thumbnail
轉換下來很簡潔,沒有多餘的說明一下子就能看完了。
Thumbnail
善用資訊管道,明辨分析內容。
Thumbnail
善用資訊管道,明辨分析內容。
Thumbnail
吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已!已而為知者,殆而已矣!——《莊子・內篇・養生主第三》
Thumbnail
吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已!已而為知者,殆而已矣!——《莊子・內篇・養生主第三》
Thumbnail
論語,一本劃時代文學鉅作,由至聖先師孔子的弟子們編寫的一本語錄,記載了孔子對他們的日常教誨等言行舉止,堪稱表現儒家思想的文學作品中的經典,明明只是一本語錄,為何如此的重要?國文課上過了那麼多篇,這次,試著用學生的角度看論語 這本書:親愛的孔子老師子貢的十堂智慧課
Thumbnail
論語,一本劃時代文學鉅作,由至聖先師孔子的弟子們編寫的一本語錄,記載了孔子對他們的日常教誨等言行舉止,堪稱表現儒家思想的文學作品中的經典,明明只是一本語錄,為何如此的重要?國文課上過了那麼多篇,這次,試著用學生的角度看論語 這本書:親愛的孔子老師子貢的十堂智慧課
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News