【心得】《制服女友》44小時遊玩心得

　　先說一個大前提，這是一個暈船仔花了44小時玩完三條女主線後寫下的心得。遊戲在最後問了玩家兩個問題：

「你喜歡制服女友嗎？」
「以後你也會一直喜歡制服女友嗎？」

　　肯定是一輩子喜歡啦幹！所以我在日文爛到爆的情況下，知道後續作品都沒有中文，還是買了《制服カノジョ まよいごエンゲージ 》ゆめは初恋BOX；看到有《制服カノジョ2》的消息後，問熟悉的店家代購《制服カノジョ2》ガチ恋BOX+有償特典要多少，知道含運費可能會超過11000臺幣後，我還是咬牙付訂金下去了。因此，像這樣的暈船仔寫的心得究竟能有多少參考價值呢？就還請有耐心看完的讀者自行打折扣。

　　因為這部作品的精華我覺得是玩家在自行體驗的男女主的甜蜜互動，劇透的影響不會如其他劇情向遊戲那麼嚴重，所以會直接截取部分劇情和CG做援引說明，如果還是介意的讀者就還請斟酌觀看。

　　然後這部作品沒有18禁的劇情，只有擦邊球的CG或劇情描述，真的很介意18禁要素的讀者也可以直接返回上一頁，不然很擔心若看到文末才發現這件事，只會白白浪費您的時間。基於上述的超多前提與廢話，若還有興趣的讀者，放張標題畫面後就進入正文~

NS和STEAM版差異

NintendoSwitch版

數位版價格：1792元，史低1594元
實體片價格：1850元（Game休閒館官網定價，未必是實體店價格）
支援語言：僅日文
平台差異：支援螢幕觸控，３位女主的「APPEND STORT」

Steam版

價格：398元，史低278元（30％折扣）
支援語言：繁體中文、簡體中文（日文語音）
平台差異：需至官網安裝中文補丁，標題畫面的OP有中日文字幕
STEAM商店：連結

Steam版未安裝補丁情形

• 缺少大量事件CG（改用立繪呈現／直接略過事件／純文字無畫面）
• 缺失部分角色語音（例如搭車時與許斐唯的對話）

下圖為同一句台詞，但有沒有加官方補丁的實際差異：

優秀的遊戲系統與語音

　　遊戲可以選擇４名女角＋舅舅的配音做為系統語音，並依據每個角色的人設設計不同的台詞。角色的配音從開啟遊戲跳出開發商「Entergram」的LOGO就開始，若有仔細留意「制服女友」的LOGO，會發現有數種版本的語音_{【補充１】}，這都會讓我很期待下次開啟遊戲時，會不會又有新的台詞出現。例如下面這段大意應該是學姊實櫻想要節食，又很想吃鬆餅（パンケーキ）的小哀怨：

　　而在LOGO結束後進入標題畫面，遊戲是直接將OP作為標題畫面：

　　另外根據你點選的系統，每個角色的台詞也不同，例如選實櫻學姊當系統語音，當下就會有「もちろん　わったし推しよね」的語音，；點選「Extra」，實櫻學姊會說「わたしたちの思いだよ」，包含存檔、讀檔等任何與系統相關的主選項，都會因應你選擇的語音，說出吻合人設的台詞。（日文很渣可能聽錯、打錯，就還請見諒）

　　我自己是有另外比對自己有購買的其他同類型遊戲（包含幾款乙女向遊戲），其他遊戲頂多有做到調節角色音量時會因應角色設計配音台詞，其他部分都沒有做到像《制服女友》這樣徹底地全系統介面、所有角色都有配音（當然不排除我玩得太少）。

　　其他基本的系統功能有：能從歷史紀錄直接回溯劇情，在下一段語音前語音不會中斷（不用等語音播完才能下一句），又或者支援自訂快捷鍵、QS和QL。這些看似很基本、不值一提的系統功能，但實際上不是每款遊戲都有，所以我是覺得這款的系統是相對完善且便利的。

_{【補充１】NS版在開啟遊戲後，會直接略過開發商LOGO、制服女友LOGO和標題畫面，自動讀取最新的存檔進度，我覺得這部分反而浪費了這些原本細膩且出色的要素。}

「二次元」的戀愛日常生活

虛實結合的故事

官網羅列的攝影協助：
福岡電影委員會、福岡國際機場（株式會社）、福岡塔（株式會社）、福岡地下街開發株式會社、西日本鐵道株式會社、九州旅客鐵道株式會社、百道濱海濱公園（Marizon、博多港環境整備共同事業體） 、一般社團法人動畫旅遊協會、多多亭（どんどん亭）等

　　若無意外的話，這款遊戲的製作應該接受日本福岡縣政府的補助，因為內容很致力於介紹福岡的地方景點與特色美食，同時故事也有讓福岡本土的VTuber客串演出；遊戲也有與Entergram的系列作《愛之鑰》系列的四位VTuber進行聯動，讓她們在在劇情中客串演出；同時新作的女主仁田原夢羽也有在故事中出現，變相地為後續的作品進行宣傳，同時讓我在遊玩新作時很快就習慣女主的人設，產生是相同故事背景的親近感。

　　而劇情內女主三人提到要開設Youtube頻道，實際上也真的能找到《制服女友》的Youtube頻道，而且還有不少影片或短影音，可以視為作遊戲外的補充劇情。例如「女の子デート代支払い論争」這個短影音，就有提到學妹陽葵為什麼會缺錢。陽葵提到一個月生活費２萬日幣吃飯，１萬日幣買衣服，５千日幣買化妝品，學姊實櫻想說這麼省怎麼還缺錢，結果是陽葵每個月會花４萬日幣在「福岡めん太連合会」的會費上XD；另外也很推薦「起きたら頭の上に数字が…一体何の数字！？」這部７分鐘的影片，可以看到不同於遊戲內學姊實櫻與男主的互動時的面貌，而是與同性之間互動的新鮮樣貌。（這部影片的劇情也可以跟遊戲內《制服女友》LOGO時，實櫻學姊正在節食中，卻又很想吃鬆餅的哀怨做對照）

　　若再加上因應開發商Entergram除了自己的官Ｘ（舊Twitter）以外，也特地創建了一個制服女友的官Ｘ；而在遊戲發售後也同步推出官方Line貼圖，以及9/28（六）在日本秋葉原舉辦的「制服カノジョFESTIVAL」實體活動，10月官方推出的《制服カノジョ》漫畫，諸多跨業合作或跨媒體宣傳，都可以很明顯感受到開發商有意打造、推廣《制服女友》這個IP的企圖與野心。

加強真實感的玩法與要素

　　遊戲會藉由現實常接觸的社交軟體，諸如「Lime（Line）」、「Consta（Instagram），都讓遊戲很有日常生活感，而如果玩家在女主發布Consta的動態後有按愛心互動，通常也會有新增一小段對話。現實中秒讀秒按讚這類可能會NG的行為，女主們反而都化身為渴望被按讚的認同怪獸，甚至謝謝男主一直關注動態或按讚，那我還不按讚讚爆！（不過這類回覆不少會造成劇情有割裂感，前一句還在謝謝男主按讚，下一句馬上就和男主聊正事或準備約會）　　

　　而角色在搭乘電車或公車時，會因應現實的地理的站名移動，在抵達各站時會播放列車的廣播，讓玩家可以在與女角約會時，能順便了解日本福岡的地方位置與特色。→所以STEAM也有評論戲稱是福岡旅遊模擬器。

　　在很明顯是在宣傳地方特色的內容，遊戲也會將這些內容巧妙地融入故事或角色人設中，例如許斐唯在劇情中向男主介紹福岡門司港，滔滔不絕地說明歷史背景，在許斐唯有著「一聊到喜歡的事情就會忘我」的人設下，不僅達到宣傳福岡景點這個目的，也再次凸顯、形塑出許斐唯的個人魅力。

　　在進入３位女主各自的故事線後，遊戲會提供兩種女主的穿搭立繪，讓玩家可以依據自己的喜好，選擇女主是穿哪一套衣服與玩家進行約會（例如圖５）。

「二次元」的故事發展

　　雖然前面提到遊戲有很貼近現實日常生活的設計，不過故事本身還是傾向「二次元」的劇情，因此不建議在遊戲中苛求現實的合理性與男女互動時的真實感，而是比較適合以日系輕小說男主角的視角去享受故事。

　　若要比喻的話，遊戲的男主大概就像《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》的男主藤宮周，或《戀上換裝娃娃》的五條新菜，長相和條件在現實中好到會讓不少人吐槽根本不可能這麼不起眼，但故事就是這麼演。再加上男主剛到福岡的Buff，有「從東京來的轉學生」、「有故事（有情傷）的陰鬱系美男子」，三位女主會倒貼我覺得還蠻合理的(?)。故事開頭在東京會被搞，就單純是遊戲為了強制推動劇情，後續卻又沒有補足設定的小瑕疵，而這部分就看到時候會不會在續作《制服女友２》補足設定。

　　遊戲本身的重點還是著重在與３位女主的甜蜜日常生活和擦邊球的福利事件，好處是遊玩過程中完全不用擔心會有突如其來的噁心情節，或硬要昇華劇情卻搞得不上不下的事情發生，可以很純粹地以輕鬆的心情補充青春洋溢的高中戀愛糖分就好_{【補充2】}。

　　然而，如果是看過OP的歌詞以及前期的劇情鋪陳，因此期待劇情有一定的曲折、人物成長，或是出乎意料的發展，就會有期待落空、OP欺詐、劇情平淡的感受，因為故事就真的是糖份加好加滿，只專注在與３位女主的親密互動。因為是全年齡遊戲，所以遊戲的CG最多只打擦邊球，但不代表男主是傳統的木頭男主，面對秀色可餐的美少女們的親密接觸男主還是會產生慾望，實際上男女主的關係在故事上都幾乎有明示有進展到本壘，只是會直接省略過程，黑幕後隔夜天亮後的鳥叫聲直接暗示兩人辦完事了_{【補充3】}。

_{【補充２】新出的《制服カノジョ まよいごエンゲージ》，我目前玩到的前６個CG事件，故事仍著重在女主仁田原夢羽的聲優工作的職場陰暗面──在第一次拍寫真後，攝影師看男、女主是高中生沒有經驗，第二次就讓女主換上泳裝拍大尺度寫真，男主覺得很奇怪加上覺得女主不願意，所以拍到一半制止，攝影師就拿出合約叫男主簽名，男主傻傻地簽下去了差點要付違約金，拍的大尺度照片還差點要不回來。前面劇情的沉重程度根本讓我沒吃到什麼戀愛糖分，下班原本用輕鬆的心情玩遊戲，猝不及防地被甩一些聲優職場的陰暗面給我看，與原本期望看到的內容不同，反而讓我五味雜陳。}

_{【補充３】2021年同一家開發商有發售一款遊戲叫「戀愛零經驗的同班同學（経験ゼロなクラスメイト）」，同時有NS、PS4、PC版本，我記得當年在宣傳時有特地說明PC版有18禁的劇情。所以這款沒有色色的18+劇情故事，我覺得應該是在已經嘗試過後才做出的商業考量。（遊戲官網雖然已經沒標註有PC版，但我查過日本二手網拍，還是有R18的PC版本，所以應該不是我記錯）}

３位女主的配音情感豐富

　　３位女主光是只聽她們的配音，就能感受到她們各自鮮明的人物形象與魅力。例如學姊實櫻前期愛捉弄男主的小惡魔形象、Cosplay時的專業形象、後期與男主交往後愛撒嬌的女友形象，豐富多變的人物形象都能在配音中明顯感受到。

　　同時也能從配音聽出很明顯的情感變化，諸如吃東西說話含糊的聲音，因為緊張而咬字不清、感動時略帶哭腔的顫音，因為太過害怕而失去矜持的尖叫失聲，兩人極為貼近時的的細語呢喃.....等等，會讓人很自然地沉浸在與女主的互動中，不會有因為人物配音的不自然而突然出戲的問題發生。

　　比較可惜的是中文翻譯不一定能體現出人物的魅力，例如學妹陽葵其實某些用詞應像是「りょ」、「よろ」，屬於日本年輕人的流行語，很能體現學妹的青春活力，但中文翻譯就不太能即時體現這個魅力，其他還有交往前後對男主稱呼，有時候翻譯也很難精準體現箇中差異；而仁田原夢羽受到驚嚇時發出的「ぽぎゃ！！」也很難用中文去還原。上述這些或許不太能說是翻譯的問題，不過也順便提一下其他翻譯及衍生的問題，例如：

• 「對面」變成「對麵」這類基本的簡體繁體的轉換問題。
• 面坨了、腸鍋（內臟鍋）、嗦起強棒面（日式什錦麵）等不影響理解主要故事劇情，卻不太直觀的中國用法。
• 標題畫面的OP歌詞與遊戲內下集預告圖片只有簡體等，例如圖１。
• 在LIME的部分對話上忘記套用文字框，例如圖２。
• 部分臺詞誤植，例如圖３與學妹陽葵的LIME對話，就明顯誤植了許斐唯的臺詞。

　　但這些小問題發生的頻率還蠻多的，而且主要都發生在許斐唯或玉依陽葵的劇情裡，學姊實櫻線的翻譯完整度相對較高，會蠻明顯感受到翻譯的趕工痕跡，所以會覺得有點小可惜。不過能有中文且價格低廉的版本能玩就已經是很慶幸了，也不好一直挑三揀四。

諸多讓人會心一笑的劇情

　　如果是接受平淡的日常戀愛喜劇，那麼其實遊戲內也有不少讓人會心一笑的內容，甚至會幫你補充一些奇奇怪怪的日本知識，例如前期學校的地理課，老師會出題考男主日本地區的地形氣候，提供「日本海型氣候、太平洋型氣候、安產型氣候」給玩家選擇，如果選「安產型氣候」老師會給很有趣的吐槽XD。其他一些有趣的劇情或小知識還有這些：

• 日本人對明治巧克力零食「竹筍里」與「蘑菇山」美味程度的爭論
• 博多、長濱、久留米的豚骨拉麵差異
• 粉絲想和偶像合比「愛心」手勢，偶像卻比「讚」的經典場面
• 現代的女性和服底下會不會穿內衣→這種破壞遐想的知識我不想知道啊

其他遊玩感想

　　一堆廢話和主觀感想、臆測的心得寫到這裡，應該不少人沒耐心看完已經點上一頁返回了，前面已經有提到的翻譯問題、內容誤植的問題，這裡會再寫一些遊玩時的發現的遊戲瑕疵或可惜的地方，以及剩下的雜感。

部分劇情銜接不順暢與瑕疵

　　遊戲劇情的邏輯或合理性先暫且不提，我是覺得部分劇情的​銜接偶爾會不順暢。例如許斐唯有個劇情是與男主在門司港約會完，到家後彼此聊完LIME，黑幕過後就直接跳到下一個CG事件。中間缺乏一個對話或「下集預告」來轉場或承先啟後，就會讓劇情之間的銜接顯得非常突兀。

　　學姊實櫻線的除了劇情之間的銜接問題，其他問題發生比較少，沒印象有什麼太大的差錯。同學許斐唯線則是有食物的翻譯問題，對話框的錯植或誤植，其中許斐唯的某個應該是準備插入「下集預告」的部分，出現如下圖疑似忘記置入圖片的情形發生。

　　學妹線則是除了翻譯、錯植和誤植以外，各種地方都有出包的痕跡。例如前期劇情與學妹陽葵去金絲雀購物中心約會，前面是穿著《制服女友》活動的舅舅特製校服，結果在Consta發佈的穿著卻是原本學校的校服；進入陽葵的個人劇情線後，陽葵跟男主到太空世界約會，劇情是說沒和吉祥物明太拍到照片，Consta發佈的卻是和明太的合照。

　　而前面提到進入女主個人的劇情線後，遊戲會讓玩家從兩套穿搭選擇其中一套作為約會服裝，但陽葵線實際上不論選哪一件都是同一套穿搭；同時在劇情結尾時，學姊實櫻線和同學許斐唯線都會記得提到「制服女友計畫」這個關鍵詞，勉強把甜蜜的情侶日常與《制服女友》這個遊戲重新結合，陽葵線則是完全沒有提及。陽葵線在很多細微的細節都沒有做到位，雖然不影響體驗遊戲內容和感受陽葵的人格魅力，但就會有這條線的完整度不高的感受。

CG收錄的相關問題

　　與３位女主約會時，遊戲通常會提供２個約會地點給玩家做選擇，不同地點也會有各自獨立的CG劇情，所以通關後需要回溯到各個存檔點再跑一輪。然而，遊戲在通關女主的故事線後，遊戲會直接解鎖該女主的所有CG（但Consta的動態和限時動態不會同步解鎖），在遊戲沒有提供回憶事件的功能下，如果沒有習慣在各個選項前進行存檔，就可能因為CG全開而漏跑劇情。另外我在跑完所有劇情之後，也有發現學姊實櫻線的CG圖有漏收的情況發生（圖１）。

　　另外遊戲內的下集預告_{【補充４】}，除了簡單介紹下一個故事的概要以外，有些會特別繪製精美的CG（圖２、圖３），但這些精美的CG也沒有收錄在「Extra（鑑賞模式）」當中，這部分我覺得是有點可惜。

_{【補充４】遊戲內連下集預告也是全語音，基本上除了男主沒有配音以外，遊戲內的所有登場人物及系統介面都有做到全語音，這部分我覺得是非常出色且值得稱讚的地方。}

自帶吐槽會更有趣的故事

　　前面已經有提過，這款遊戲不建議過度代入現實邏輯去思考合理性，而是盡量以角色人設的行動邏輯或故事設定去思考合理性，還是覺得劇情不合理的地方，以自帶吐槽的方式遊玩也能得到很多樂趣。

　　以我遊玩時為例，當我玩到男主因情傷選擇從東京搬到福岡，去舅舅的出版社幫忙。搬到福岡後，舅舅才跟男主說再過２個月要發行第１期，然後還不是製作中，是甚至連人都還沒找齊......後來劇情是說其實只是在別人家的雜誌刊登８頁的《制服女友》特輯......啊？？舅舅你這出版社只是做興趣的吧？還是是我我太孤陋寡聞還是真的存在這種出版社形式？我是真的搞不懂啊XD。遊戲內其實還有其他大大小小的嘈點，當時邊玩邊吐嘈我是覺得玩起來的樂趣也是蠻多的。

　　另外若有玩的話，很容易讓人覺得沒有舅舅伊規須真守的結局很可惜。男主搬到福岡，舅舅房租水電全包，在各個業界都有人脈，會主動說要開車載男、女主角去約會地點，到約會地點後不會當電燈泡園地解散，還會以「制服女友計畫」的名義讓男主報銷約會費用。

　　再加上其他女主還有有CG才有對應的擦邊球福利，舅舅的立繪直接坦然地敞開胸口的事業線送福利。認真說的話，如果真的要我以現實的合理性去做考量，除了學姊是天不容置疑以外，我肯定是先問舅舅缺不缺對象。所以當我看到《制服カノジョ2》官網介紹說會有30種結局，我其實還蠻期待會有一個舅舅結局。

結語

　　這篇心得主要是Steam中文版的遊玩體驗，不確定NS、PS4原文是否也有相同的問題發生，不過我後續預計會再慢慢跑完NS版的原文劇情。

　　另外想特別提一下，Steam版的近期評論變成褒貶不一，中文評論不外乎沒色色內容、劇情太平淡，純賣畫風的遊戲。老實說我覺得遊戲沒有這些評論說的那麼不堪，就是不要抱持錯誤的期待玩，遊戲就是畫風精美且全程語音的電子互動小說，輕鬆地體驗高中生的校園純愛。

　　若再比照PS4、NS版實體片的售價卻又沒有中文，有中文卻又價格低廉的Steam版本其實是物超所值的。所以個人是私心希望看完的讀者有興趣的話，真的懇請多多支持，讓開發商看到中文圈的遊戲市場，我真的很希望明年的《制服カノジョ2》也同樣能中文化啊！！