繼續HKIFF48回顧系列！
《黃金少年》改篇自內地作家紫金陳的懸疑推理小說《壞小孩》，數年前也曾改篇為內地劇集《隱秘的角落》，內地觀眾的評價非常不錯，但我看片頭才知道片商亦是內地公司 ……難道是想用這套口碑之作試試日本市場水溫？
觀後一言難盡，尤其其血腥或意識不良的程度真的值得III級嗎……？（還是我對血漿和青少年犯罪已經無感lol）P.S. 主演岡田將生出席映後談時用廣東話打招呼很可愛😂，現場掌聲雷動，相反導演用普通話介紹自己時掌聲有點零落……lol
（下有劇透）
為了吞下東氏集團的財產，東升謀殺岳父母的一幕苦肉計碰巧被三個小孩錄下，三人向他勒索巨款來解決各自的困境，觸發連場鬥智鬥惡的博弈……
1.
我對導演的認識是他近廿年前執導《死亡筆記》真人版電影，兩集均是少數成功的動漫改篇作品，而《黃金少年》兩位男主角大頭的海報設計，讓人憶起《死》中月和L鬥智鬥力、至死方休的驚險過程
由於早已知曉基本劇情脈絡，因此觀影時我主要比較日本及內地的改篇手法，其中有觀眾詢問了我對日本版最好奇之處：為何導演選擇將故事背景設於沖繩？
根據現場傳譯，導演認為沖繩除了方便殺人（笑）及故事發展，亦象徵壞小孩們與大人的戰爭；但比起「戰爭」或是「鬥智」，「挑戰」似乎更為合適：壞小孩的犯罪挑戰是循序漸進，初先殺死同齡少女，碰巧拍下大人的犯罪記錄繼而勒索，及後變本加厲設局讓大家協助殺人，最後更親自下手殺害一名成年男子
此外，個人認為沖繩是一個很好發揮的舞台，片中提及東氏集團的勢力在沖繩根深蒂固，而壞小孩主角之一朝陽隨母姓「安室」，也是沖繩常見姓氏，假如成年人主角東昇以本土人身份入贅沖繩的超級財閥，也許是另一種「戰爭」；可現在沖繩的作用除了遠離本土方便殺人，就只有一片美麗大海，有點浪費
2.
呼應片名，3個壞小孩是整套電影的重點，飾演朝陽的羽村仁成符合角色乖小孩的形象，卻感受不到他暗藏的陰暗，但也許那份不慍不火，更能襯托他比原著及劇集版更令人恐懼的反社會人格；朝陽的朋友浩（前出燿志 飾演）秉承典型不良少年角色的虛張聲勢，但較劇集版影薄
內地劇集版的成年人主角張東升以殷實外表掩藏陰暗面，加上劇集篇幅較長，可以更深入描述他的犯罪動機，日本的東昇則是衣冠楚楚的斯文敗類、形象單薄的「壞大人」；岡田的誇張表情及演技，只可以說是日本drama長久以來的毛病，唯一讚好是黑木華的演技，當她得知殺人真相後坐立不安、被兒子朝陽威脅的驚慌，然後「出賣」兒子後痛徹心肺的情感轉換做得很好，可惜整段爆點過渡得太快
3.
《黃》另一個較大改動的地方，是將浩的繼妹夏月改為跟朝陽同年並發展感情線，美少女演員星乃安娜めちゃ可愛い，但明知被渣男利用，還自我滿足地一心為愛慕之人犧牲，我這個薄情大人未感受到青春戀愛的悸動，只覺這個缺愛的女孩傻得要命，短暫的13年人生都被男性欺壓，親生父親入獄、繼父企圖侵犯話說她那一刀捅得那麼深，繼父卻像沒事發生一樣？lol、喜歡的男生利用她，還順手推舟讓別人毒殺自己……
4.
青少年密謀犯罪、還越陷越深應是令人心寒的故事，但片中的兒戲手段不時引來現場觀眾發笑；此外，相比劇集鋪排成人的世界如何影響小孩子、小孩們又如何變壞，朝陽似是單純的反社會人格，浩及夏月因為身世可憐、又遇人不淑而慘被利用，少了一分警世
P.S. 好久沒聽到倖田來未唱ending song，有點兒滾動
看歌詞應是以夏月的角度出發，日本人真的很喜歡自我奉獻呢…
