※書籍分析
- 整 體 評 分:★★★☆☆
- 實用性評分:★★★☆☆
- 回看率評分:★★★☆☆
- 成人講解等級：★★★☆☆
- 適讀年齡：2~8歲親子共讀
- 語言：繁體中文、英文
- 注音：是● 否○
- Podcasts：是● 否○
蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)-章魚先生繪本系列
※書本基本介紹
- 作者(Author)：蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)
- 譯者：
1.黃筱茵
2.李貞慧 - 繪者(Illustrator)：克萊兒‧鮑爾(Claire Powell)
- 出版日期：
1.章魚先生買褲子：2019/05/15(繁體)；2021/04/01(英文)
2.章魚先生褲子搜查任務：2022/01/10(繁體)；2022/02/03(英文) - 商品規格：
1.章魚先生買褲子：
繁體：精裝 / 32頁 / 26 x 26 x 1.3 cm / 全彩印刷 / 初版／東雨文化
英文：32頁 / 26 x 0.4 x 26 cm / Little Tiger Press
2.章魚先生褲子搜查任務：
繁體：精裝 / 32頁 / 26 x 26 x 0.8 cm / 全彩印刷 / 初版 ／東雨文化
英文：32頁 / 24.5 x 0.4 x 28 cm / Little Tiger Press - ISBN：
1.章魚先生買褲子：9789575213619(繁體)；9781848699366(英文)
2.章魚先生褲子搜查任務：9789575215316(繁體)；9781801041652(英文) - 出版者 ：東雨文化、Little Tiger Press
※書本系列介紹
- 章魚先生買褲子(Octopants) - 轉念思考
- 章魚先生褲子搜查任務(Octopants: the missing pirate pants) -危機就是轉機
※書本作者介紹
◎作者簡介(Author)
- 蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)
✎繁體簡介
在英國約克郡一座巨大的高山上工作、生活。曾在出版社工作多年，現在閒暇之餘，喜歡提筆寫作。現與丈夫，兩個孩子以及一大群的動物生活在一起。✎英文簡介
Suzy Senior lives and works at the top of a huge hill in Sheffield. She lives with her family, a small gang of tropical fish and quite a lot of books. She loves writing picture books, making things rh…
✎其他資料：個人網址(Suzy Senior)
◎繪者簡介(Illustrator)
- 克萊兒‧鮑爾(Claire Powell)
✎繁體簡介
一名插畫家、設計師暨藝術總監，現居於英國倫敦。
✎英文簡介
Life for Claire began in a cupboard under the stairs. Not as punishment like Harry Potter – it’s where she went to draw. Before becoming an illustrator, Claire cut her teeth designing for big-hitting…
✎其他資料：個人網址(Claire Powell)
◎譯者簡介
- 黃筱茵
國立台灣大學外文系兼任講師。國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等，撰寫許多童書書評與其他導讀文字，主要可見於《中國時報》開卷版書評、《國語日報》兒童文學版與OKAPI網路生活誌等。近兩年並撰寫繪本專欄、擔任講座，推廣閱讀。覺得音樂是一輩子的好朋友，不論叮叮噹噹，或者悠揚深邃，每一首曲子都在對我們心裡的小精靈說話。
國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯繪本與青少年小說等190冊左右，曾擔任文化部中小學生優良課外讀物評審。曾為教育部撰寫「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書籍撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任相關講座講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。與青少年小說等190冊左右，曾擔任文化部中小學生優良課外讀物評審。曾為教育部撰寫「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書籍撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任相關講座講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。
✎書籍繪本：章魚先生買褲子 - 李貞慧
國立臺灣大學外國語文學系碩士，現任國中英語教師。重度繪本愛好者，這些年熱情走在「用繪本翻轉英語教學」及「推廣大人閱讀繪本」的路上。目前已有五百多場「英文繪本親子共讀」與「英文繪本教學」相關場次的演講經驗，另譯有繪本數十冊。
已出版以下十本著作：《面面媽媽碎碎念》、《用英文繪本提升孩子的人文素養》、《不要小看我：33本給大人的療癒暖心英文繪本》、《繪本100+，輕鬆打造英語文法力：用好故事，一次蒐羅33個必學句型》、《貞慧老師的親子互動短英文》、《繪本給你教養力》、《親子大手拉小手，跟著繪本快樂學英文》、《繪本裡的千言萬語：30個故事，30封給孩子的成長情書》、《當孩子的伯樂：從英文繪本吸收教養正能量》。
✎其他資料：FB(李貞慧老師的學與思)
✎電子信箱：kittylee0203@gmail.com
✎書籍繪本：章魚先生褲子搜查任務
※書本內容介紹
1.章魚先生買褲子(Octopants) - 轉念思考
蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)-章魚先生買褲子(Octopants) - 轉念思考
§繁體簡介
- 資深出版人‧人氣注目童書作家--蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)經典主題繪本
- 英國指標兒童出版社Little Tiger推薦作品
§轉念思考
章魚先生下半身光溜溜的，一直覺得很不好意思，所以想找一件適合自己的褲子。牠找了很多地方，卻一直找不到，因為沒有人在賣八隻腳的褲子,有天，牠來到「海底商場」，這裡應有盡有──，有鰻魚的晚宴袍、海膽寶寶的連身裝、更有海豹的拖鞋襪套……，章魚先生能在這裡，找到牠能穿的褲子嗎？
§引導閱讀
「章魚先生買褲子？」一看到這個書名就覺得莞爾，原來章魚也要穿褲子！
封面的章魚先生長得超級萌，故事內容也妙得很可愛，而且相當引人深思：對擁有八隻腳的章魚先生來說，實在很難找到一條合適的褲子，牠找遍所有店家、網路商店，卻都毫無所獲，直到遇見了海馬老闆，才豁然開朗──原來，一直以來令牠困擾的那八隻腳，原來是手啊！繪者富有童趣的呈現方式，搭配各式海洋生物的豐富畫面，故事的結尾絕對會讓讀者會心一笑。
我們常會用固定的方式，來限制事物的用途，也習慣用一貫的模式來思考某些東西的存在定義，耳濡目染下，孩子的思考模式也都跟著僵化了。
這一本「找褲子」的有趣主題，可以帶給讀者另一種思考角度，引導孩子閱讀過程，不妨用「為什麼？」、「你覺得呢？」、「一定只能這樣嗎？」類似的提問來和孩子對話，提供孩子﹝靈活思考﹞、﹝轉念思考﹞的空間，作為豐富創造力的起點，培養解決問題的彈性。
§英文簡介
The perfect pants are hard to find for someone shaped like me. Could Octopants be just the job? Why not dive in and see . . .? There are all-in-ones for urchins and slipper-socks for eels... but will Octopus ever find a pair of pants to fit? A hilarious rhyming romp, packed with underwater underwear!
2.章魚先生褲子搜查任務(Octopants: the missing pirate pants) -危機就是轉機
蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)-
§繁體簡介
最受親子團購歡迎的品格教育繪本，《章魚先生買褲子》續集來了!資深出版人‧人氣注目童書作家--蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)全新策畫主題繪本英國指標兒童出版社Little Tiger重點推薦
§危機就是轉機
這天，河豚的褲子不見了！章魚先生決定要幫他尋找褲子。他們先去龍蝦洗衣店找、再去美人魚美髮店查看，還去了河蚌健身俱樂部……但，就是沒有褲子的蹤影。最後，他們在一艘海盜沉船上，意外地發現各種形狀和大小的褲子！但是河豚的褲子會在那裡嗎？
§引導閱讀
- 引導孩子「有彈性」的思考
- 有時「危機就是轉機」
- 不要放棄可能的機會，積極面對
- 改變刻板印象
超受歡迎的章魚先生回來了！在上一集《章魚先生買褲子》的故事中，擁有八隻腳的章魚先生，始終苦尋不著適合自己的褲子，直到聽了海馬老闆的話才轉了念頭，意識到原來以前都是自己想錯方向了，原來那八隻腳也可以是手，他需要找的其實是衣服！這麼一來選擇性大大增加，他終於不用再光溜溜的了，也讓讀者跟著明白「轉念思考」的價值與重要性。這一回，章魚先生則要來引導小朋友們想一想：當遇到麻煩跟危機時，要用什麼心態來看待呢？
故事開頭，章魚先生再度展開了「褲子搜查任務」，為的是替沮喪的河豚找回丟失的「海盜內褲」。搜尋過程中，可愛又逗趣的海洋世界同樣是書中的一大賣點，讀者不只可以認識多種類的生物，更可以看見各式趣味的「創意海底景點」，不管是「龍蝦洗衣店」，還是「河蚌健身俱樂部」，都讓人覺得很有意思，好想親自進去體驗看一看啊！
書中豐富的海底景觀，充滿童趣的「驚險」情節畫面，不只會讓孩子覺得好玩，也有很多可以親子一起思考與討論的地方，如故事裡的主要角色個性，便是很值得留意的。
丟失內褲的「河豚」，與我們的「章魚先生」，剛好在性格上形成了對照組。當他們遍尋不著褲子時，河豚習慣性地啜泣著說「我們運氣真不好！尋找一點意義也沒有」，但相對樂觀與積極的章魚先生則說「我們不能放棄」，表示要繼續搜尋，而當章魚先生提議要去神祕的沉船內部尋找，河豚驚恐大叫，但章魚先生則帶著大家鼓起勇氣前進。
另一處發人省思的，是當可怕的巨大鯊魚出現時，大家直覺反應就是鯊魚要展開攻擊了，卻沒想到大家都誤會鯊魚，原來她只是想加入大家的海盜派對行列，同時還帶來了河豚丟失的海盜內褲！
閱讀過程中，可以引導孩子試著觀察各個角色的對話與表現，討論並分享各自的看法，希望藉由趣味的「找褲子事件」，讓孩子增添閱讀樂趣之外，從中學習樂觀積極的態度，認知到不輕易放棄的重要性，當往後遇到困境時，思考能更加有彈性、不為刻板印象影響，也能更積極地去面對，把握任何扭轉現況的機會，因為有時「危機就是轉機」喔！
§英文簡介
The long-awaited second book in the best-selling Octopants series from the hilarious and hugely talented Suzy Senior and Claire Powell!
Pufferfish has lost his pants!Where COULD those undies be?Ahoy there, Pirate! Step aboard – Let's join the search and see!
Join Octopants, Pufferfish and their underwater pals on a pant-tastic adventure filled with pirates, parties and plenty of PANTS!
With its eye-catching, shiny purple cover this joyous story makes a perfect gift for fans of Pirates Love Underpants, Pants and Barry the Fish with Fingers.
※結論
蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)對於海盜相關的事物有很大的興趣，除了章魚的故事外還有海盜聖誕節(A Pirate Christmas)系列的繪本(目前繪本未被翻譯成中文)，處此之外我發現他對於聖誕節相關的作品也是很多，也跟海盜聖誕節一樣未被翻譯成中文，喜歡海盜、聖誕節相關話題的繪本，可以列入與孩童閱讀繪本選項之一
1.章魚先生買褲子(Octopants) - 轉念思考
繪本敘述章魚沒有褲子穿，他跑了很多地方都沒有賣，甚至上網購物也找不到他的褲子，眼看著大家都有褲子穿只有他沒有，突然有一天他發現一間海底商場，在海馬的介紹下他知道這個商場不一樣，有賣很多市面上找不到的服飾，於是章魚就跟海馬說他想要有一間章魚的褲子，但是被海馬打槍說他需要的是一件章魚的衣服，因為章魚下面是手不是腳，原來章魚找錯商品名稱，所以他才一直買不到他所要的東西
故事內容可以去詢問孩童，章魚下面是腳還是手，讓孩子去反思這一個問題，才不會對眼前所看到的事物思想僵化，很多事情我們都會用固定的方式去思考，這樣會很難跳脫看清事情的本質，就如同看冰山往往我們只會看到浮在水面的冰山，但是海底下的冰山有可能是更大，或者是看物品只看得到陽光照耀的前面，背後陰暗的後面需要走到後面才看得的
2.章魚先生褲子搜查任務(Octopants: the missing pirate pants) -危機就是轉機
閱讀蘇西‧西尼爾(Suzy Senior)繪本的時候，我就會想到tupera tupera(つぺらつぺら)的繪本(白熊的內褲；小老鼠的內褲)，內容都是在幫忙別人找尋內褲，看來找內褲在童書界上是一個很熱門的話題，作者這次要找內褲的主人是河豚，我想不到身上有刺刺的河豚居然也會有內褲，於是章魚就帶著河豚到處去尋找內褲，跑了很多地方都沒有找到，然后不知不覺走到沈船的地方，他們硬著頭皮跑進去找，結果意外的跑去參加兇猛海洋動物的派對，很像海底總動員(Finding Nemo)馬林和多莉遇到吃素鯊魚的場景，還好故事最後河豚終於找到他的內褲
作者上一本是找章魚的褲子，下一本是章魚幫他的好朋友河豚找內褲，同樣是褲子只是一個是內褲一個是外褲，在尋找的過程中前面沿用上一本的套路，到很多商店街去找看看有沒有河豚的內褲，後面就是故事的轉折點，在主角受邀參加派對得時候，可以問孩童看看有沒有河豚的內褲，有一種尋寶找找看的味道，故事後面用河豚內褲被當成鯊魚的帽子來收場，讓原本緊張的氛圍轉向幽默的氣氛，是可以讓孩子和家長哄堂大笑的橋段
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 東雨文化
- Little Tiger Press
(二)書籍
- 章魚先生買褲子(Octopants)-轉念思考
中文：東雨文化、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊、天才領袖、
數位音訊：Podcasts(艾比麻麻說故事)
英文：Little Tiger、Amazon、Penguin Random House、Barnes & Noble - 章魚先生褲子搜查任務(Octopants: the missing pirate pants)-危機就是轉機
中文：東雨文化、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、
數位音訊：Podcasts(GK爸爸原創故事繪本)
英文：Little Tiger、Amazon、Penguin Random House、All The Kids、Barnes & Noble
