※書籍分析
- ★★★☆☆：整體評分
- ★★★☆☆：實用性評分
- ★★★☆☆：回看率評分
- ★★★☆☆：成人講解等級
- 適讀年齡：1~5歲親子共讀
- 語言：繁體中文、英文
- 注音
是●否○：1.迪倫扮大廚
是●否○：2.迪倫扮老師
是●否○：3.迪倫好老闆
是●否○：4.迪倫好醫生 - 是● 否○：Podcasts
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)-迪倫系列繪本(英文)
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)-迪倫系列繪本(繁體)
※書本系列介紹
- 迪倫扮大廚(Dylan the Baker)
- 迪倫扮老師(Dylan the Teacher)
- 迪倫好老闆(Dylan the Shopkeeper)
- 迪倫好醫生(Dylan the Doctor)
※書本基本介紹
- 作者/繪者(Author/Illustrator)：蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)
- 譯者：張政婷
- 出版社(Publisher)：格林文化
- 數位音訊
1.迪倫扮大廚：Podcasts(故事教養)
2.迪倫扮老師：Podcasts(艾比麻麻說故事)
3.迪倫好老闆：Podcasts(故事教養)
4.迪倫好醫生：Podcasts(故事教養)
※出版日期
- 迪倫扮大廚：2019/01/26(繁體)；2018/05/01(英文)
- 迪倫扮老師：2019/03/05(繁體)；2017/08/03(英文)
- 迪倫好老闆：2022/10/01(繁體)；2017/07/06(英文)
- 迪倫好醫生：2022/10/01(繁體)；2016/01/09(英文)
※商品規格
- 迪倫扮大廚
繁體：平裝 / 32頁 / 25 x 25 x 0.16 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版 / 格林文化
英文：32頁 / 25.1 x 0.3 x 24.6 cm / Alison Green Books - 迪倫扮老師
繁體：精裝 / 32頁 / 25 x 25 x 0.45 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版/ 格林文化
英文：32頁 / 25.2 x 0.3 x 24.9 cm / Alison Green Books - 迪倫好老闆
繁體：精裝 / 40頁 / 25 x 25 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版/ 格林文化
英文：32頁 / 16.5 x 2.3 x 17.3 cm / Scholastic - 迪倫好醫生
繁體：精裝 / 40頁 / 25 x 25 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版/ 格林文化
英文：32頁 / 27.7 x 1.1 x 25.5 cm / Scholastic
※ISBN
- 迪倫扮大廚：9789861898964(繁體)；9781407171760(英文)
- 迪倫扮老師：9789861898919(繁體)；9781407171746(英文)
- 迪倫好老闆：9786267180136(繁體)；9781407180519(英文)
- 迪倫好醫生：9786267180129(繁體)；9781407166254(英文)
※書本作者介紹
◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)
蓋伊帕克里（Guy Parker-Rees）
英國插畫家。出生於辛巴威，三歲時全家搬回英國居住。蓋伊從小就喜歡寫作與畫畫，大學主修英國文學，利用課餘時間做繪畫創作。畢業後，他做過美術教育、藝術治療，壁畫創作……等工作。有一天，他在市集擺攤賣自己的水彩畫時，遇到一個作家。這個作家認為蓋伊的畫很適合做童書，鼓勵他創作繪本。這一刻蓋伊才知道，原來世界上有一種工作，可以結合他最喜歡的畫畫與寫作，那就是繪本作家！
蓋伊擅長水彩，用色明亮繽紛。而角色的輪廓線條，他選擇用沾水筆，或是色鉛筆、蠟筆勾勒。前者的線條精細流暢，後者則帶有粗曠童趣。雖然風格不同，但蓋伊筆下的角色，總是蹦蹦跳跳、活潑俏皮，給人精力旺盛的感覺。透過這些角色，他想帶給孩子正面能量。因為他在畫畫時，是開心的，希望孩子在閱讀時，也有同樣的感受。蓋伊的繪本已賣出兩百萬本，翻譯成十五國語言。他的暢銷作品有迪倫系列的《迪倫扮大廚》、《迪倫當醫生》和《迪倫當老闆》，以及《Giraffes Can't Dance》、《Bumpus Jumpus Dinosaurumpus》、《Never Ask a Dinosaur to Dinner》和《All Afloat on Noah's Boat》。
- ✎其他資料：維基百科(英文)、個人網址(Guy Parker-Rees)
◎譯者簡介
張政婷
英國劍橋大學教育系兒童文學碩士，現為出版社編輯與翻譯。喜歡繪本，喜歡在不多不少的文字和圖畫裡，看見許許多多的故事。
※書本內容介紹
1.迪倫扮大廚(Dylan the Baker)
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)-迪倫扮大廚(Dylan the Baker)
§繁體簡介
英國暢銷插畫家，作品熱銷兩百萬本，翻譯成十五國語言！
- 幫助孩子學習社會能力的「角色扮演」繪本
- 職業扮演：大廚都怎麼烤蛋糕？從故事認識烤蛋糕的步驟與秘訣！
- 情境問題：迪倫用心準備蛋糕送朋友，卻在最後關頭搞砸了。朋友會生氣嗎？迪倫該怎麼辦？
- 思考表達：本書每頁都有「點點蟲提問」，引導孩子思考「如果是我可以怎麼做？」
- 加碼附贈：故事附有迪倫「巧克力香蕉蛋糕」食譜，方法簡單易上手，適合親子一同料理。
這一天是快樂獺的生日，最喜歡玩角色扮演的迪倫，決定扮成大廚，烤蛋糕送給快樂獺。他混合好蛋糕所需要的材料，打蛋、過篩、攪拌，把麵糊倒入烤模，放進熱呼呼的烤箱。蛋糕烤得很成功，味道好香，迪倫的肚子開始「咕嚕咕嚕」叫。他努力的讓自己不要想「吃蛋糕」......究竟，快樂獺可以收到迪倫親手做的蛋糕嗎？
本書帶領孩子了解，有時候努力用心，還是可能會犯錯。但是別害怕！ 誠實又誠懇的溝通，是化解誤會的最好方法！
§系列特色
「迪倫」系列繪本，是以角色扮演為主題，專為幼兒創作的故事。主角條紋狗迪倫，與他的三個好朋友快樂獺、小紫貓和迷你雞，喜歡扮演不同職業，從遊戲中了解「當_____（職業）」是怎麼一回事。
孩子跟著迪倫的情境遊戲，學習「溝通合作」，因為角色扮演需要多人參與，互相配合，遊戲才可以進行，才會越玩越有趣！故事裡還有一隻點點蟲，他會提出有趣的問題，邀請孩子「換位思考」，我可以怎麼做？幫助孩子更了解自己。
§外文簡介
Dylan's on his way - are you ready to play? A fun picture book series for toddlers ready to explore their world.
Dylan the Baker is the fourth picture book in a series featuring an exuberant stripy dog, who just loves to play.
Today Dylan is playing at being a baker.
He's promised to bake a cake for Jolly Otter's birthday - but will he be able to resist eating it?
- Look out for Dylan's friend, Dotty Bug, on every page, as she encourages readers to join in with the story.
- Created by bestselling illustrator Guy Parker-Rees, Dylan is a joyous character who uses playing and fun to help toddlers explore and understand their world.
2.迪倫扮老師(Dylan the Teacher)
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)-迪倫扮老師(Dylan the Teacher)
§中文簡介
從「我」出發是孩子的思考本能。「角色扮演」系列繪本，透過情境遊戲，幫助孩子學會放下自我，理解他人的不同想法！
迪倫邀請他的好朋友，小紫貓、迷你雞和快樂獺，一起玩「假扮老師」遊戲。朋友都有興趣，因為他們也想當老師，教別人東西。但迪倫認為這是「他」想的點子，只有「他」才可以當老師。
可是，遊戲越玩越不有趣，朋友越來越不想玩......迪倫該怎麼辦？他有什麼方法，可以讓大家一起玩得開心？
§系列介紹
《迪倫扮老師》是迪倫系列繪本之一，這系列繪本是以「角色扮演」為主題，專為幼兒創作的故事。主角條紋狗迪倫，與他的三個好朋友快樂獺、小紫貓和迷你雞，喜歡扮演不同職業，從遊戲中了解「當_____（職業）」是怎麼一回事。
孩子跟著迪倫的遊戲情境，學習「溝通合作」，因為角色扮演需要多人參與，互相配合，遊戲才能持續進行，才會越玩越有趣！故事裡還有一隻點點蟲，他會提出有趣的問題，邀請孩子「換位思考」，我可以怎麼做？幫助孩子更了解自己。
§本書特色
- 職業扮演：當老師要教什麼？教自己最擅長的事。從故事帶領孩子發現自己的特長！
- 情境問題：迪倫只想自己扮老師，卻教自己不擅長的事，遊戲因此變得不好玩了。怎麼辦？
- 思考表達：本書每頁都有「點點蟲提問」，引導孩子思考「如果是我可以怎麼做？」
- 趣味互動：本書附有迪倫的帶動唱，邀請孩子一起舞動身體、發出好玩的聲音，閱讀更有趣！
§外文簡介
Today Dylan is playing at being a teacher, but it isn't as easy as it looks. There are lots of disasters and a splosh in the river, before Dylan finally works out what to teach: his Cheery-Warm-Up Song and Dance! Dylan's friend, Dotty Bug, appears on every page, encouraging children to join in with the story.
3.迪倫好老闆(Dylan the Shopkeeper)
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)-迪倫好老闆(Dylan the Shopkeeper)
§中文簡介
一起加入故事，和迪倫一起當老闆！玩出孩子的社會能力同理心x語言力x創造力x社會能力！ 跳脫自我思維，與他人合作溝通，對孩子來說是大挑戰。如何幫助孩子學習？透過角色扮演的情境互動，從遊戲中學習社會能力，好玩又有效！
迪倫開店當老闆，他不只賣東西賺錢，還提供特別的服務，讓客人好開心！帶領孩子了解，人與人的友善互動，生意做得久、關係更和諧！ 最喜歡玩假扮遊戲的迪倫，這一次要挑戰當老闆。 迪倫準備好收銀機，和他收藏很久的布娃娃、毛線、襪子和糖果──迪倫商店，正式開張！他最期待把錢放進收銀機時，聽到「叮」的一聲。可是左等右等，都沒有客人上門。而好朋友快樂獺與小紫貓也各自開店，商品都賣出去了。 這時候，一隻壞脾氣的貓頭鷹，來到迪倫的店。迪倫如何讓第一個客人購物開心呢？
蓋伊帕克里的「DYLAN迪倫」系列繪本，是以「假扮遊戲」為主題，專為幼兒創作的故事。主角條紋狗迪倫，與他的三個好朋友快樂獺、小紫貓和迷你雞，喜歡扮演不同職業，從遊戲中了解各個職業的工作內容。故事裡還有一隻點點蟲，他會提出有趣的問題，邀請大人與孩一起討論，是親子共讀的最佳讀本！
§本書特色
- 老闆除了賣東西，還要做什麼事？迪倫的假扮遊戲，帶領孩子從多元面向學習當老闆，玩出不同趣味！
- 迪倫與客人的友善互動，幫助孩子學習換位思考，為他人著想，與他人合作，培養好人緣。
- 本書每一頁都有「點點蟲提問」，邀請孩子思考：「如果是我可以怎麼做？」是最適合親子共讀的選書。
- 英國人氣畫家蓋伊帕克里，用色繽紛明亮，筆下的角色活潑可愛、精力充沛，吸引孩子的目光！
§外文簡介
Dylan's on his way - are you ready to play? A fun picture book series for toddlers ready to explore their world.
Dylan the Shopkeeper is the second picture book in a series featuring an exuberant stripy dog, who just loves to play.
Today Dylan is playing at being a shopkeeper.
It’s all great fun, until his friends, Jolly Otter and Purple Puss, decide they want to be shopkeepers, too!
- Look out for Dylan's friend, Dotty Bug, on every page, as she encourages readers to join in with the story.
- Created by bestselling illustrator Guy Parker-Rees, Dylan is a joyous character who uses playing and fun to help toddlers explore and understand their world.
4.迪倫好醫生(Dylan the Doctor)
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)-迪倫好醫生(Dylan the Doctor)
§中文簡介
一起加入故事，和迪倫一起當醫生！玩出孩子的社會能力同理心x語言力x創造力x社會能力！假扮遊戲，孩子喜歡玩，教育專家也推薦。為什麼？角色扮演，學會同理心，情境對話，培養語言力，情節想像，提升創造力。孩子更從遊戲中，學習如何解決問題， 這是真實世界最重要的社會能力。
迪倫邀請孩子一起當醫生，原來醫生是這樣細心照顧病人，讓孩子不怕看醫生，學會主動關懷與幫助他人。 迪倫是隻蹦蹦跳跳、精力充沛的條紋狗！他最喜歡和朋友玩假扮遊戲。今天，他要當醫生！ 醫生需要什麼工具？要怎麼照顧病人？迪倫不只聽診、餵藥，他還會唱歌跳舞、送卡片，讓病人開心。朋友都覺得他是好棒的醫生。可是，看完診的迪倫，突然身體不舒服。誰可以照顧他呢？
蓋伊帕克里的「DYLAN迪倫」系列繪本，是以「假扮遊戲」為主題，專為幼兒創作的故事。主角條紋狗迪倫，與他的三個好朋友快樂獺、小紫貓和迷你雞，喜歡扮演不同職業，從遊戲中了解各個職業的工作內容。故事裡還有一隻點點蟲，他會提出有趣的問題，邀請孩子一同參與。
「角色扮演」是幼兒熟悉又喜歡的遊戲。迪倫的故事貼近幼兒，帶領孩子從情境中學習換位思考、解決問題。書中有許多趣味提問，親子共讀時，大人可以和孩子討論，讓孩子思考「如果是我，我可以怎麼做？」，幫助孩子更了解自己。
§本書特色
- 四個可愛動物，條紋狗迪倫、快樂獺、小紫貓和迷你雞，他們是孩子的朋友，邀請孩子一起玩遊戲，學習當醫生，玩出不一樣的趣味！
- 醫生需要什麼工具？怎麼照顧病人？病人希望得到怎樣的照顧？本書引導孩子換位思考，培養同理心。
- 書中的小角色「點點蟲」會提出生活化的問題，邀請大人與孩子一起討論，是親子共讀的最佳選書！
- 英國人氣畫家蓋伊帕克里，用色繽紛明亮，筆下的角色活潑可愛、精力充沛，吸引孩子的目光！
§外文簡介
An adorable new series featuring a fun doggy character all about occupations and imagination by Guy Parker-Rees, the bestselling illustrator of Giraffes Can't Dance!
Dylan's on his way -- are you ready to play?Dylan the Doctor is the first story in a new series featuring an exuberant stripy dog who just loves to pretend and use his imagination. Created by beloved and bestselling illustrator Guy Parker-Rees, Dylan is a joyous new character who uses playing and fun to help toddlers explore and understand their world. Today Dylan is pretending to be a doctor. He dashes back and forth, looking after all of his friends. But who will look after poor, tired Doctor Dylan? All his friends, of course! Be sure to be on the lookout for Dylan's tiniest friend, Dotty Bug, on every page, as she encourages readers to join in with the story.
※結論
蓋伊帕克里(Guy Parker-Rees)迪倫系列的作品是用水彩、色鉛筆、蠟筆繪製而成，很有自己的風格，剛開始對於迪倫身上有很多蠟筆的條紋感到很奇怪，後來想想這是主角的特色，其他的人物都只有水彩繪製而成，故事內容淺寫易懂，對家長和孩童而言是一本很好理解作者所要提供的訊息，每一個繪本的反轉都可提供孩童的反思，是一本很適合大眾閱讀的繪本
1.迪倫扮大廚(Dylan the Baker)
今天是迪倫好朋友快樂獺的生日，所以一早迪倫就開始準備做蛋糕，準備晚上的時候參加快樂獺的生日晚餐時拿出，為了不讓自己被蛋糕所誘惑吃掉，所以迪倫立刻跑出去暫時離開蛋糕，此時迪倫遇到好朋友小紫貓和迷你雞，他們在外面玩得好開心，結果突然下雨只好跑回去，看到蛋糕剛好肚子餓大家一起吃光光，於是迪倫很難過的跟快樂獺道歉，他晚上沒有拿蛋糕一起慶生，快樂獺不計前嫌的說要與大家做蛋糕，將危機解除也度過快樂生日的一天
原本我以為故事內容是要敘述迪倫當廚師的經驗，沒想到迪倫只是烤蛋糕而已，故事內容重點在於當事情發生問題時，我們要如何去面對解決問題，可以跟孩童討論即使我們對於防範做了很多準備，但是還是會發生問題的時候，這時候要去反思如何去解決問題
2.迪倫扮老師(Dylan the Teacher)
迪倫邀情他的好朋友一起玩老師的遊戲，這個遊戲是每個人都想當老師，當是老師名額只有一個，而迪倫認為有這個資格的人是他，但是迪倫自己當老師的時候，每次都沒有辦法勝任老師這個資格，偏偏迪倫自己都不願意承認這個事實，眼看大家不想跟迪倫玩老師的遊戲的時候，突然迪倫他想到他的專長，在他的示範下大家終於可以讓遊戲運轉，就在大家玩得很開心的時候，迪倫就會詢問大家誰要當老師
這本繪本讓我想到小時候在課堂上也玩過這個遊戲，前提要注意聽到正確的指令”老師說“，如果沒有聽到指令去做的話，就會喪失玩遊戲的資格坐下，我倒是覺得這個遊戲有沒有聽到指令是其次，真正讓我要挑戰的是如何在眾目睽睽的視線下，讓自己冷靜不受干擾才是重點，離題了...，這個故事要孩童是反思老師這個角色，什麼樣的人才能當老師，如果要讓孩童當老師的話，他們有什麼專長可以教人，並教導孩童所謂的老師就是他可以把一技之長教導別人，所以成人有時也會讓孩童當老師
3.迪倫好老闆(Dylan the Shopkeeper)
迪倫這次他要當老闆，他拿出很多的東西要來販售，結果被小紫貓和快樂獺看到後，他們也一起跑來開店，由於沒有客人所以小紫貓和快樂獺的商品互相交換，讓迪倫感到喪氣的時候，終於來了一個貓頭鷹客人，而且他把迪倫所有東西都買光，就在迪倫有錢後想買商品時，大家的東西都賣光沒有東西買時，迪倫發現迷你雞不見了，在大家仔細想想後發現當時迷你雞好像躺在地毯上被買走，所以大家跑去貓頭鷹的家要把迷你雞帶回來，於是迪倫一行人在跟貓頭鷹商討迷你雞的事情，然後大家想到一個更好的方法，就是把大家今天賣的東西用來舉辦派對，讓每個人度過這一個愉快的時光
這個繪本很適合學校要舉辦義賣活動的時候觀看，讓孩童去想想有什麼東西可以讓他帶出去賣，學習如何當一個販售商品的老闆，教導如何販售客人商品的經驗，或者讓孩童在家拿玩具擺攤，讓父母充當客戶來購買，這的是一個很好的經驗，我看過很多網路上的分享，有些人會帶著比較有價值的商品去販售，但因為孩童不知道價格，或是不知道如何與客人應對，反而將商品以低價的方式售出，更慘的是有時候商品還會被偷走，最後販售的經驗反而是以不好的印象做結尾，所以孩童帶去的商品要與家長好好討論，避免一番好意的活動變成不好印象的活動
4.迪倫好醫生(Dylan the Doctor)
迪倫這次他要當醫生，他手拿著急救箱出門要去幫助別人，路上遇到小紫貓、快樂獺、迷你雞，剛好他們都受傷了，身為醫生的迪倫拿出急救箱的東西幫助他們，好笑的是小紫貓、快樂獺看到迪倫這麼用心的照顧迷你雞，紛紛說明自己也需要迪倫的幫助，於是身為醫生的迪倫也很用心照顧小紫貓、快樂獺，結果讓迪倫太累了，需要大家的幫忙照顧，於是受到迪倫照顧的大家，身分反過來換他們來照顧迪倫
繪本可以讓孩童去想看看，當自己生病的時候，別人是如何照顧他，所以當別人生病的時候，他可以幫別人做什麼樣的照顧，畫面我覺得很有趣的地方是迪倫照顧的方式，可以看得出來他真的很認真對待每一個人，即時是小傷也不能輕忽，親力親為的態度讓人動容，所以換迪倫需要大家的幫忙時，大家也義不容辭的挺身而出
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 格林文化
- Alison Green Books
- Scholastic
(二)書籍
- 迪倫扮大廚(Dylan the Baker) 繁體：誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊 英文：Amazon、Dymocks、Easons
- 迪倫扮老師(Dylan the Teacher)
繁體：誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、灰熊iREAD、小書蟲童書坊
英文：Amazon、Dymocks、Easons - 迪倫好老闆(Dylan the Shopkeeper)
繁體：誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊
英文：Amazon、Dymocks、Easons - 迪倫好醫生(Dylan the Doctor)
繁體：誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、小書蟲童書坊
英文：Scholastic、Amazon、Dymocks、Easons
