閱讀推薦~她是我姐姐(兒童文學)

更新於 2024/06/25閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

【她是我姐姐】是專攻身心障礙兒童教育,同時曾任特教學校教師25年的日本作家丘修三的作品

內文是六篇不同障礙別的身心障礙者的短篇故事,每一篇都寫到心坎兒裡,尤其是《愛買首飾的男生》、《蟋蟀的哭聲》、以及《齒痕》。我挑了其中一篇講給六歲的懿聽,他欲罷不能叫我再講下一篇。只要家長願意都可以讀給幼兒聽,不需要逐字閱讀,閱讀完完自己吸收整理成孩子年紀能聽懂的橋段更好。

  • 她是我姐姐
  • 愛買首飾的男生
  • 盼望的婚禮
  • 不可愛的天使
  • 蟋蟀的哭聲
  • 齒痕

除了這六篇獨立的故事,譯者序也可以讓讀者更加認識丘修三創作的時空背景,我非常喜愛!讀這本書時,千千萬萬要先讀一下譯者序不要直接錯過了!

譯者序提到丘修三的身心障礙兒童故事「並不」全都是充滿溫馨的。~我非常認同這一塊,關於身心障礙兒童的故事「不需要」刻意美化,更能道出這些身障童及其家庭面對現實的社會必須披荊斬棘、過完這關還有下一關的「難」!

你我視為理所當然的動作,對♿️肢體障礙的孩子來說一點都不容易。~抓握玩具對極重度肢體障礙的難

你我視為理所當然的動作,對♿️肢體障礙的孩子來說一點都不容易。~抓握玩具對極重度肢體障礙的難

「一般人嘴裡說要理解和同情有缺陷的人,事實上只要碰到利害關頭,無不以自己的立場為優先,這是人的本性。」

~這一段在我帶著祐懿倡議友善共融遊戲場的過程遇過,嘴裡說有愛心的媽媽(?)卻喊著身障童排擠常兒的預算的經驗~ 說到底,全台灣有多少公園是行動不便身障童真正可以完全無礙盡情玩耍的呢?

一座行動不便身障童♿️玩得起的設施及公園其實不普遍。

一座行動不便身障童♿️玩得起的設施及公園其實不普遍。

「人唯有承認自己的弱點,才能學會理解他人心中的苦痛。」

~這是一種在同溫層裡的感同身受!因此丘修三也提過初次面對身心障礙兒童的時候,曾經出現不適應和排斥。如果你也給這本書一次機會,你就會知道作者丘修三與身心障礙兒童「初次」接觸到「後來的相處」下是如何改變對這些身障童的看法。

📚六個關懷生命的短篇故事

  尊重弱勢的第一步從認識開始、同時學習將心比心品德教育的素材在生活中俯拾即是,成人若願意引導孩子認識《不一樣》的族群,社會友善共融的觀念更能發酵!

👁️‍🗨️盼望的婚禮

♿️肢體障礙孩子的無法控制你很難想像。

♿️肢體障礙孩子的無法控制你很難想像。

記得我一位朋友在我認識她多年以後,才知道她有一位像我家子祐一樣障別的哥哥。她從來未曾在我們互動、對話裡提及。那是在成為子祐母親之前,在她的婚禮才看到她的哥哥,我也未曾問過她對自己哥哥的看法。

行動遲緩的阿剛,面對同是病友的美雪,在心中吶喊:「堅強一點吧!我們不獨立堅強是不行的。」~兩位雷同障別的同學,雷同的手足情節,截然不同的命運。

👁️‍🗨️愛買首飾的男生

作者的鋪陳讓我一直猜不到原委,不清楚為什麼這位男生喜愛買首飾。雖無這些孩子對阿朗的輕視、無同理心,也曾有一度也跟著這群孩子有了猜疑。直到讀到這封信我落淚了!

讀到這段我也哭了!

讀到這段我也哭了!

校園裡常有一些比較弱勢的孩子,這裡我是指比較安靜、不善於表達自己、也許也可能恐懼社交的孩子們,可能在其它不經意處找到自信。譬如阿朗在久美的回饋裡賺到「有能力給別人快樂」的成就感。

👁️‍🗨️蟋蟀的哭聲

「誤會」與「誤解」通常都來自於「不認識」、「不理解」。閱讀這本書前幾天才遇到一位媽咪跟我分享,無口語重度的孩子出門都會吵鬧還會撞頭,常被路人甲乙丙丁誤解的經驗。

面對特殊兒與常兒時,特殊兒很容易成為被指責的那一方。即使誤會化解了,那傷疤也很難復原

raw-image

👁️‍🗨️她是我姐姐

這短篇一開始因為要翻譯出這位智能障礙姐姐口齒不清的感覺,我讀不下去。漸入佳境之後也替全家人感動一回。感動的故事值得多分享,常兒也可以在父母引導下介紹這樣的身障童。

raw-image

📚【她是我姐姐】

《齒痕》這一篇讀來心痛,幸好有一位完全相信自己學生的特教老師。

《齒痕》這一篇讀來心痛,幸好有一位完全相信自己學生的特教老師。

❤️這是身障手足與健康手足的生活記錄~

紀錄腦麻兒大兒子祐哥輪椅走遍的足跡,也記錄常兒二寶的喜好以及可以跟哥哥一起玩的場域。【無障礙需求】不僅是輪椅族的必要品,跟其連帶的所有家人都需要被考量進去,因為我們出門當然不可能將身障手足晾在一邊,也只有滿足坐輪椅的祐哥的無障礙環境才有辦法讓我們全家人及陪同的親朋好友一同進得去。紀錄的同時也期待軟硬體環境愈來愈友善,以人為本。

♿️坐輪椅的族群也有專用的共融設施【輪椅盪秋千】~設置於友善輪子可及鋪面是基本。

♿️坐輪椅的族群也有專用的共融設施【輪椅盪秋千】~設置於友善輪子可及鋪面是基本。

「哥哥,我愛你。」~愛人與被愛的能力

「哥哥,我愛你。」~愛人與被愛的能力

腦麻兒大兒子祐哥於2023年9月26日凌晨去世,出生於2011年5月26凌晨的祂由我們決定插管急救,但這一次祂自己掌握想要的人生。

媽媽想透過子祐~我們疼愛的寶貝~告訴更多人 【友善共融從來就不是一種選項,它是必需品!】 唯有每一個人將它視為理所當然,願意認識進而理解,同理心才可能發酵於日常每個角落中。也希望透過持續記錄,讓更多同溫層家庭可以找到浮木,這也是我的子祐可以創造的最大價值、為社會所做的貢獻

無口語極重度腦麻兒也可以成為書蟲。~喜歡聽故事的子祐〔2020〕

無口語極重度腦麻兒也可以成為書蟲。~喜歡聽故事的子祐〔2020〕


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
關於聽障生,你認識多少? 你知道他們聽不清楚還是聽不見? 你知道配戴輔具可能降低生活上的難度嗎? 跟其他孩子相較,故事裡的聽障生張家龍立足於校園生活需要具備的勇氣遠比常兒還多,幸好遇到良師願意同理他的角度彎下腰傾聽,善用班級經營對話技巧讓常兒進一步認識《跟你我不一樣的聽障兒》。
曾經遇見看起來《不一樣》的族群嗎? 孩子曾經主動說出他們的好奇嗎? 試著拿這本書讀給你學齡前的孩子聽。閱讀前,甚麼都不要說一起靜靜看著封面,你會跟我一樣聽到孩子好奇的問號,............
去年暑假帶懿參加卦山村付費的一日《卦山村小小村長夏令營》,類似走讀課程、認識八卦山景觀與故事同時也融美學於課程裡、參觀職人的工作室....,覺得蠻有意義的,有興趣的朋友可以參考看看。這是由彰化縣政府文化局指導,彰化縣創意美育協會卦山村承辦的活動,寓教於樂。親子可以認識躲在八卦山上有著十八般武藝的..
這條龍很應景,來這裡玩也可以~ 日本自由行對我們來說最棒的就是遊樂場的設施。看起來像樂園的遊戲場其實都是免費的公共財,也都非常友善輪椅可推行。~⛳️奧武山公園
到訪這個公園,孩子們玩了三個多小時才離開。這裡共融性強非常無障礙,鬆散材沙子的應用「只有」單獨的沙坑遊憩區,真的非常優秀。 沙子、礫石、木屑這些鬆散材對於孩子是很棒的五感刺激,但是將所有遊樂設施譬如盪鞦韆溜滑梯設置在這些舖面上是非常不友善、不方便,也是變相的拒絕特定族群。
跟剛滿六歲的懿共讀這本書後,他數了這本書前前後後輪椅族出現了快20位。眼尖的他連有義肢的,小人物、握著助行器的老人家都指給我看。在懿心中,『行動有礙族群』 不限於肉眼可辨的輪椅族,這是哥哥子祐帶給他的無形課程。這本書帶給大小讀者的也是一種SDS議題的思考,讓地球更好是每一個人的事!
關於聽障生,你認識多少? 你知道他們聽不清楚還是聽不見? 你知道配戴輔具可能降低生活上的難度嗎? 跟其他孩子相較,故事裡的聽障生張家龍立足於校園生活需要具備的勇氣遠比常兒還多,幸好遇到良師願意同理他的角度彎下腰傾聽,善用班級經營對話技巧讓常兒進一步認識《跟你我不一樣的聽障兒》。
曾經遇見看起來《不一樣》的族群嗎? 孩子曾經主動說出他們的好奇嗎? 試著拿這本書讀給你學齡前的孩子聽。閱讀前,甚麼都不要說一起靜靜看著封面,你會跟我一樣聽到孩子好奇的問號,............
去年暑假帶懿參加卦山村付費的一日《卦山村小小村長夏令營》,類似走讀課程、認識八卦山景觀與故事同時也融美學於課程裡、參觀職人的工作室....,覺得蠻有意義的,有興趣的朋友可以參考看看。這是由彰化縣政府文化局指導,彰化縣創意美育協會卦山村承辦的活動,寓教於樂。親子可以認識躲在八卦山上有著十八般武藝的..
這條龍很應景,來這裡玩也可以~ 日本自由行對我們來說最棒的就是遊樂場的設施。看起來像樂園的遊戲場其實都是免費的公共財,也都非常友善輪椅可推行。~⛳️奧武山公園
到訪這個公園,孩子們玩了三個多小時才離開。這裡共融性強非常無障礙,鬆散材沙子的應用「只有」單獨的沙坑遊憩區,真的非常優秀。 沙子、礫石、木屑這些鬆散材對於孩子是很棒的五感刺激,但是將所有遊樂設施譬如盪鞦韆溜滑梯設置在這些舖面上是非常不友善、不方便,也是變相的拒絕特定族群。
跟剛滿六歲的懿共讀這本書後,他數了這本書前前後後輪椅族出現了快20位。眼尖的他連有義肢的,小人物、握著助行器的老人家都指給我看。在懿心中,『行動有礙族群』 不限於肉眼可辨的輪椅族,這是哥哥子祐帶給他的無形課程。這本書帶給大小讀者的也是一種SDS議題的思考,讓地球更好是每一個人的事!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「新埔洞天粵式煲湯獨享鍋」位在捷運新埔站,步行約六分鐘的距離,於去年2023年底盛大開幕。 環境很新不會感覺舊舊的,座位寬敞舒適取餐動線順暢,假日人潮較多,建議可以預約平日用餐比較不會久候 提供免費自助吧無限續,品項相當豐富,大食量的人不怕吃不飽! 菜單價格不收取服務費,僅每鍋酌收清潔費20元
Thumbnail
推薦《數學之前人人平等》這本書,在這篇文章會講到此書談到「對數學天分的看法」與「建構學習支架的教學方法」,最後分享對我教學上的一些影響。
Thumbnail
  我國高中歷史科成績算不錯,因為國小就愛看民間歷史故事,輔欣書局的《孫叔叔講故事》叢書。然而出了社會,可不是把歷史當作故事聽聽就好,有句話說:「歷史會不斷重演」,因為大多數人無法從歷史中學到教訓跟經驗。現代用歷史當作媒介的人也不少,從歷史談經商、從歷史談管理、從歷史看......。
Thumbnail
不知道你聽過談錢傷感情這句話,其實很多人都很忌諱談到錢尤其是,越親近的人越是避諱,為什麼會這樣呢?!
Thumbnail
最新,因為想投稿推理懸疑類的文學比賽。因此,開始迴憶一下經典的推理作品。當然,除了不斷參考以往的作品外,也要學習編劇的元素,畢竟現在很多的文學比賽都把作品的可發展性列入審核原則。 以文學作品而言,能夠變成影劇、電影、作品內容的有趣性及創新性,皆是評審所關注的要點。 同時我在這邊做個小小的祈求,望之後
Thumbnail
如果你想要改善人生 讓自己每天都充滿熱情、希望的起床 建議你一定要讀這一本書! 塔妮雅之前讀了不少本關於早晨習慣(morning routine)的書 只有這一本讓我想要多讀幾遍! 那就是《上班前的關鍵1小時》 這本書光是看前面「來自各界的一致推崇」、「來自讀者的親身見證」 還有它是亞馬遜史上評價最
Thumbnail
《原子時間:奇蹟的晚間4小時》 這是一本很好讀、很實用、也很激勵人的時間管理書 適合想要學習善用時間的人,更適合想要斜槓的人! 市面上很多的書都著重在早晨時間利用的重要性 但這本書很特別是強調下班後的時間如何利用 當我拿到這本書的時候發現它是熱門的館藏,借期只有14天 很好奇的是為何這麼多人想要看這
Thumbnail
■4/22~4/24免費閱讀:蒼野之鷹的6篇付費文章,有推薦必讀小說心得&書單大全
Thumbnail
烏克蘭爆發戰爭一個月,戰火離臺灣還會遠嗎?願世界和平,反對戰爭,反對侵略。讓孩子透過故事看看戰爭的無情,珍惜現在的生活。以上依序介紹:穿條紋衣的男孩、安妮日記、戰火下的小花、飛越戰火的女孩、逃難者、鳥街上的孤島、柑橘與檸檬啊、銀劍、沒有字的明信片。 希望大人可以陪孩子閱讀,並分享彼此的想法。 .
Thumbnail
最近俄羅斯入侵烏克蘭,又有所謂的「今日烏克蘭,明日臺灣」之說,讓我們感覺「戰爭離我們還會遠嗎?」 怎麼跟小小孩子說戰爭呢?推薦這本「沒有字的明信片」 作者(原著): 向田邦子。收錄於向田邦子《女兒的道歉信》中的名篇散文,深刻呈現戰爭時期家人間的情感牽繫。 角田光代/改寫 譯者: 林真美 . .
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「新埔洞天粵式煲湯獨享鍋」位在捷運新埔站,步行約六分鐘的距離,於去年2023年底盛大開幕。 環境很新不會感覺舊舊的,座位寬敞舒適取餐動線順暢,假日人潮較多,建議可以預約平日用餐比較不會久候 提供免費自助吧無限續,品項相當豐富,大食量的人不怕吃不飽! 菜單價格不收取服務費,僅每鍋酌收清潔費20元
Thumbnail
推薦《數學之前人人平等》這本書,在這篇文章會講到此書談到「對數學天分的看法」與「建構學習支架的教學方法」,最後分享對我教學上的一些影響。
Thumbnail
  我國高中歷史科成績算不錯,因為國小就愛看民間歷史故事,輔欣書局的《孫叔叔講故事》叢書。然而出了社會,可不是把歷史當作故事聽聽就好,有句話說:「歷史會不斷重演」,因為大多數人無法從歷史中學到教訓跟經驗。現代用歷史當作媒介的人也不少,從歷史談經商、從歷史談管理、從歷史看......。
Thumbnail
不知道你聽過談錢傷感情這句話,其實很多人都很忌諱談到錢尤其是,越親近的人越是避諱,為什麼會這樣呢?!
Thumbnail
最新,因為想投稿推理懸疑類的文學比賽。因此,開始迴憶一下經典的推理作品。當然,除了不斷參考以往的作品外,也要學習編劇的元素,畢竟現在很多的文學比賽都把作品的可發展性列入審核原則。 以文學作品而言,能夠變成影劇、電影、作品內容的有趣性及創新性,皆是評審所關注的要點。 同時我在這邊做個小小的祈求,望之後
Thumbnail
如果你想要改善人生 讓自己每天都充滿熱情、希望的起床 建議你一定要讀這一本書! 塔妮雅之前讀了不少本關於早晨習慣(morning routine)的書 只有這一本讓我想要多讀幾遍! 那就是《上班前的關鍵1小時》 這本書光是看前面「來自各界的一致推崇」、「來自讀者的親身見證」 還有它是亞馬遜史上評價最
Thumbnail
《原子時間:奇蹟的晚間4小時》 這是一本很好讀、很實用、也很激勵人的時間管理書 適合想要學習善用時間的人,更適合想要斜槓的人! 市面上很多的書都著重在早晨時間利用的重要性 但這本書很特別是強調下班後的時間如何利用 當我拿到這本書的時候發現它是熱門的館藏,借期只有14天 很好奇的是為何這麼多人想要看這
Thumbnail
■4/22~4/24免費閱讀:蒼野之鷹的6篇付費文章,有推薦必讀小說心得&書單大全
Thumbnail
烏克蘭爆發戰爭一個月,戰火離臺灣還會遠嗎?願世界和平,反對戰爭,反對侵略。讓孩子透過故事看看戰爭的無情,珍惜現在的生活。以上依序介紹:穿條紋衣的男孩、安妮日記、戰火下的小花、飛越戰火的女孩、逃難者、鳥街上的孤島、柑橘與檸檬啊、銀劍、沒有字的明信片。 希望大人可以陪孩子閱讀,並分享彼此的想法。 .
Thumbnail
最近俄羅斯入侵烏克蘭,又有所謂的「今日烏克蘭,明日臺灣」之說,讓我們感覺「戰爭離我們還會遠嗎?」 怎麼跟小小孩子說戰爭呢?推薦這本「沒有字的明信片」 作者(原著): 向田邦子。收錄於向田邦子《女兒的道歉信》中的名篇散文,深刻呈現戰爭時期家人間的情感牽繫。 角田光代/改寫 譯者: 林真美 . .