咖啡休息時間的Small Talk:實習生第一週的煩惱

閱讀時間約 5 分鐘
Coffee Break Confessions: Interns' First Week Woes

Two interns from different departments meet at the office coffee machine during their first week at a large tech company.

場景:兩名來自不同部門的實習生在他們在一家大型科技公司實習的第一週在辦公室咖啡機旁相遇。


Intern A (struggling with the coffee machine): Ugh, why is making coffee so complicated?實習生A(努力操作咖啡機):唉,為什麼泡咖啡這麼複雜?

Intern B: Here, let me help. You have to press these two buttons at the same time.實習生B:來,讓我幫忙。你需要同時按這兩個按鈕。

Intern A: Thanks! I'm Alex from Marketing, by the way.實習生A:謝謝!順便說一下,我是行銷部的Alex。

Intern B: I'm Jamie, IT department. How's your first week going?實習生B:我是Jamie,資訊科技部的。你第一週過得怎麼樣?

Alex: Honestly? I'm completely lost. Yesterday, I accidentally sent an unfinished draft to the entire marketing team.Alex:老實說?我完全迷失了。昨天,我不小心把一份未完成的草稿發給了整個行銷團隊。

Jamie: Ouch. If it makes you feel any better, I spent two hours trying to fix a printer before realizing it wasn't plugged in.Jamie:噢。如果這能讓你感覺好些的話,我花了兩個小時試圖修理一台印表機,然後才發現它根本沒插電。

Alex: (Laughs) Glad I'm not the only one struggling. How do you like your team so far?Alex:(笑)很高興不只我一個人在掙扎。到目前為止你覺得你的團隊如何?

Jamie: They're great, but I can't understand half of what they're saying. So many acronyms!Jamie:他們很棒,但我只聽懂他們說的一半。太多縮寫詞了!

Alex: Tell me about it. I'm keeping a list of words to Google later.Alex:可不是嗎。我正在記錄一份單字表,準備之後Google查一查。

Jamie: Smart. Hey, are you going to the company mixer on Friday?Jamie:聰明。嘿,你要去參加週五的公司聯誼活動嗎?

Alex: I don't know. Large groups of strangers aren't really my thing.Alex:我不知道。我不太喜歡大群陌生人。

Jamie: Same here, but I heard it's a good way to network. Want to go together? Safety in numbers, right?Jamie:我也是,但聽說這是個建立人脈的好方法。要不要一起去?人多力量大,對吧?

Alex: That'd be great, actually. Thanks!Alex:那太好了。謝謝!

Jamie: No problem. Oh, heads up - your coffee's overflowing.Jamie:不客氣。哦,小心 - 你的咖啡溢出來了。

Alex: Oh no! Not again. I guess I still have a lot to learn.Alex:哦不!又來了。看來我還有很多要學的。

Jamie: Don't we all? Come on, I'll show you the secret stash of paper towels.Jamie:我們不都是嗎?來吧,我帶你去找藏起來的紙巾。


4會員
75內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
在OO電子公司廠區門口排隊等候領取股東紀念品的Small Talk Wilson: "Excuse me, is this your first time collecting OO shareholder gifts?"「不好意思,請問這是你第一次來領取OO的股東紀念品嗎?」 外國人: "Ye
5/5Small Talk
Unexpected Gym Buddies: A Tentative First Encounter Kevin: (Approaches the water cooler, nodding politely) Evening. Kevin:(走近飲水機,禮貌地點頭)晚上好。
顧客:「你好,我想點一杯拿鐵和一份早午餐三明治。」 Customer: "Hello, I'd like to order a latte and a brunch sandwich." 服務員:「好的,沒問題。我們今天的特餐是鮭魚酪梨三明治,要試試看嗎?」 Server: "Certai
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 A先生: "This line is crazy, isn't it? Looks like we'll need a good appetite to match the wait time."「這隊伍排得也太
5/5Small Talk
你想像不到一名行政主廚何網紅在機場會迸出什麼樣的火花。 這則Small Talk展現了: 傳統烹飪專業知識與現代社交媒體影響力的交匯 相互尊重和對彼此工作的興趣 分享烹飪發現和見解 討
5/5商務英語會話
Alice在百貨公司周年慶門口排隊時,與前面的女性外國人展開Small Talk Alice: "Excuse me, I love your bag! Is it from a local designer?"「不好意思,我很喜歡你的包包!是本地設計師的作品嗎?」
5/5Small Talk
在OO電子公司廠區門口排隊等候領取股東紀念品的Small Talk Wilson: "Excuse me, is this your first time collecting OO shareholder gifts?"「不好意思,請問這是你第一次來領取OO的股東紀念品嗎?」 外國人: "Ye
5/5Small Talk
Unexpected Gym Buddies: A Tentative First Encounter Kevin: (Approaches the water cooler, nodding politely) Evening. Kevin:(走近飲水機,禮貌地點頭)晚上好。
顧客:「你好,我想點一杯拿鐵和一份早午餐三明治。」 Customer: "Hello, I'd like to order a latte and a brunch sandwich." 服務員:「好的,沒問題。我們今天的特餐是鮭魚酪梨三明治,要試試看嗎?」 Server: "Certai
無處不在的英文交談機會 尋找Small Talk的黃金時刻,哪裡都能聊出好關係 A先生: "This line is crazy, isn't it? Looks like we'll need a good appetite to match the wait time."「這隊伍排得也太
5/5Small Talk
你想像不到一名行政主廚何網紅在機場會迸出什麼樣的火花。 這則Small Talk展現了: 傳統烹飪專業知識與現代社交媒體影響力的交匯 相互尊重和對彼此工作的興趣 分享烹飪發現和見解 討
5/5商務英語會話
Alice在百貨公司周年慶門口排隊時,與前面的女性外國人展開Small Talk Alice: "Excuse me, I love your bag! Is it from a local designer?"「不好意思,我很喜歡你的包包!是本地設計師的作品嗎?」
5/5Small Talk
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
生豆的發酵 熟豆的烘培 輔以溫度的差異 掛勾時間的孕育 人生如寄 似百態演繹 品其苦中作樂 嚐出心酸傷悲 飲盡幸福甜美 咖啡 於我是飲品 於誰是生活
你是我每天的必需品 你的香氣讓我心曠神怡 你的滋味讓我精神抖擻 你的溫度讓我感到溫暖 你是我每天的靈感來源 你的色澤讓我想起夕陽 你的泡沫讓我想起雲彩 你的杯子讓我想起你 你是我每天的快樂時光 你的陪伴讓我不再孤單 你的分享讓我不再無聊 你的愛戴讓我不再寂寞 你是我的咖啡,我的甜蜜 你是我的生活,我
Thumbnail
赤燄的晌午,忙碌的週一,偷閒挑了咖啡豆,靜靜的篩選,總有那麼一包,可以對上此時的心情。 咖啡豆的名稱很妙,有產地的名稱、國籍的配屬、莊園老闆的名字、當然也有進口商後來自取的譯名,每一種不同的標示,目的也是要讓人們留下印象、好記、又容易被提起。 多數的咖啡豆子,大半都仰賴著飄洋過海抵達台灣,在這片美麗
Thumbnail
相信很多爸爸媽媽周末都會帶著小孩往公園跑,在公園熱得要命的時候,該怎麼辦呢?想帶小孩去吃個東西吹個冷氣休息一下,去哪裡好呢? 推薦一家冷氣天堂給大家
Thumbnail
可能包含敏感內容
趁著休息片刻的時候 想像一下那穿著絲襪的曼妙身材?
Thumbnail
咖啡對我而言不僅是提振精神與生活儀式感,更能舒緩壓力、更有動力面對一天的挑戰。 而且我只喝拿鐵,當牛奶與咖啡相融,就像是為生活增添不同層次的豐富感,讓我更期待這一天的發生。尤其是憂鬱又不得繼續上班時,可以讓內心的我能繼續拖著腳步前進。 高中時寫了一首被老師評98分的詩,主題就是咖啡。那年老師是要我們
咖啡,只不過就是文青的餿水...... XD
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
生豆的發酵 熟豆的烘培 輔以溫度的差異 掛勾時間的孕育 人生如寄 似百態演繹 品其苦中作樂 嚐出心酸傷悲 飲盡幸福甜美 咖啡 於我是飲品 於誰是生活
你是我每天的必需品 你的香氣讓我心曠神怡 你的滋味讓我精神抖擻 你的溫度讓我感到溫暖 你是我每天的靈感來源 你的色澤讓我想起夕陽 你的泡沫讓我想起雲彩 你的杯子讓我想起你 你是我每天的快樂時光 你的陪伴讓我不再孤單 你的分享讓我不再無聊 你的愛戴讓我不再寂寞 你是我的咖啡,我的甜蜜 你是我的生活,我
Thumbnail
赤燄的晌午,忙碌的週一,偷閒挑了咖啡豆,靜靜的篩選,總有那麼一包,可以對上此時的心情。 咖啡豆的名稱很妙,有產地的名稱、國籍的配屬、莊園老闆的名字、當然也有進口商後來自取的譯名,每一種不同的標示,目的也是要讓人們留下印象、好記、又容易被提起。 多數的咖啡豆子,大半都仰賴著飄洋過海抵達台灣,在這片美麗
Thumbnail
相信很多爸爸媽媽周末都會帶著小孩往公園跑,在公園熱得要命的時候,該怎麼辦呢?想帶小孩去吃個東西吹個冷氣休息一下,去哪裡好呢? 推薦一家冷氣天堂給大家
Thumbnail
可能包含敏感內容
趁著休息片刻的時候 想像一下那穿著絲襪的曼妙身材?
Thumbnail
咖啡對我而言不僅是提振精神與生活儀式感,更能舒緩壓力、更有動力面對一天的挑戰。 而且我只喝拿鐵,當牛奶與咖啡相融,就像是為生活增添不同層次的豐富感,讓我更期待這一天的發生。尤其是憂鬱又不得繼續上班時,可以讓內心的我能繼續拖著腳步前進。 高中時寫了一首被老師評98分的詩,主題就是咖啡。那年老師是要我們
咖啡,只不過就是文青的餿水...... XD