「日語學習攻略」暫時告一段落了,接下來,這裡會開始分享「如何赴日交換留學」,以及「如何申請到留學獎學金」等等,由衷希望對有興趣赴日生活的你們,能夠有所幫助!
我是賴,日文名字是ヒロ,現為國立政治大學地政系學生,主修都市計畫,雙主修日文系,將於今年9月前往日本東京的慶應義塾大學經濟系交換。接下來這裡會記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。これからもよろしくお願いします。
▲富士山(圖片來源:ヒロ)
本文適合「想赴日交換留學」、「想知道交換申請時程」、「想了解研究所與交換差別」的人。
前言
大三下結束後,我開始思考未來的工作該何去何從,曾想過提早畢業,盡早投入職場;但後來和許多前輩、朋友討論後,決定還是想把握年輕的時候,去世界各地走走看看,尤其學了英日語很長一段時間,不好好使用,實在太可惜了。因此,從思考如何在台灣就業,改換成思考「如何出國體驗生活」。綜合自身語言能力、財務狀況後,我將日本設定為目標國家,毅然決然踏上這條赴日之路。
赴日管道比較
赴日生活有許多種管道,大致可分為四類:「工作」、「打工換宿」、「研究所」、「交換學生」。赴日的第一步就是要決定,自己將透過何種管道前往,且因這些簽證彼此是衝突的,不能同時申請,基本上一次只能準備一項,因此一定要先決定好才行。以下將逐一分析優缺點:
一、「工作」可以透過日本的就職活動尋找,或是台灣的獵頭公司媒合,優點是收入穩定、專業領域的日語能力提升速度快;缺點是日本工時較長,沒有太多時間體驗生活,除非真的目標明確,否則這條路會很難走下去。
>>工作媒合網站參考|保聖那:
二、「打工換宿」可以透過網路平台尋找工作機會,門檻相對正式工作來得簡單輕鬆,優點是工時較短,可以體驗生活;缺點是無法學到專業領域日語,進步幅度較工作慢。
>>相關平台|打工換宿遊日本:
三、「研究所」需先在台灣完成研究計畫,參與目標學校的考試,優點是可以有一張文憑,又可以學到專業能力,且日語也會學得非常扎實;缺點是費用較高,需投入兩到四年的時間,耗時長。
四、「交換學生」相對研究所好申請,僅須向台灣學校提出書面資料,參與學校的筆、口試即可,學校會和姊妹校締約,互相推派學生前往,優點是費用較低,讀書時間較少,可以體驗較多國外生活;缺點是沒有文憑,專業性較低。
▲赴日管道比較(圖片繪製:ヒロ)
我選擇交換的理由
第一,因為還沒下定決心要做何種工作,也還沒決定未來要在哪個國家生活,因此申請工作簽證,在日本長住這件事,自然就被排除在外;第二,打工換宿已在去年寒暑假,透過類似遊學的方式,體驗過約兩個月的時間,因此暫不考慮再次換宿,想去體驗不同的日本生活;第三,和系上老師討論後,自認因目前還沒有想清楚研究的方向,讀研究所較不合適,且研究所的生活較為緊湊,沒有辦法好好體驗日本生活,相較之下,交換生的自由時間較多,可以四處遊歷。
綜上所述,「交換」最符合現階段的我。理由一,時間相對彈性,花費半年左右的時間,可以一邊上課,一邊打工,確認自己未來是否想要攻讀研究所,又或者留在日本工作。理由二,交換費用相較研究所少,學費僅需繳政大的錢,生活費又有獎學金補助,不會有太大的財務壓力。理由三,我還有日文系的必修尚未修習,去日本交換的學分,可以順便申請抵免,一舉兩得。
也因此,我就這樣踏上赴日交換之路啦!而很幸運地於大四上,成功申請隔年至日本愛媛大學交換一學期↓↓↓(接下來會介紹如何申請)
▲愛媛大學(圖片來源:愛媛大學)
校級交換時程
下定決心後,就要全力以赴!除了詢問前輩們的經驗、上網做足功課外,最重要的就是了解遊戲規則、清楚申請時程。本文將以「政大校級交換日語組」為例,說明申請赴日交換的幾個重要時間點。
▲112-1校級交換申請時程表(圖片來源:政大國合處)
簡單來說,學期初需先上網登錄,報名語組類別;而後繳交報名文件,包括①繳費證明(約500~600元)、②申請表(填寫個人資料)、③在校成績、④交換自主規劃書(至多1張A4,可雙面列印)、⑤語言證明;接著參加筆試與口試,等成績公告,填志願和分發,就可以準備赴日留學啦!
細節的部分請參照「校級交換甄試簡章」,有非常詳盡的說明,佩服政大國合處的用心,連結附在下方給大家。
>>校級交換甄試簡章(各學期):
https://oic.nccu.edu.tw/Post/290
↓
事前小提醒
這邊想和大家分享幾件事情:第一,要先決定好要以何種管道前往日本;第二,再次釐清自己赴日生活動機;第三,若真的決定以交換的方式,要進一步確認自己的學分規劃,確認出國當學期的註冊狀態,以及自身的財務狀況是否能負擔,是否有合適的獎學金可以申請等等。最後,鼓勵大家都能勇敢立下目標,勇敢追夢!
至於「日語自傳怎麼寫」、「交換筆口試怎麼準備」,接下來會持續更新,敬請期待。
↓↓↓
小結
坦白說,我原本已經交了提早畢業的申請書,也送教務處審核通過,心想著沒有申請到,就要直接畢業;不過很幸運地,成功擠上最後個名額,申請到日本愛媛大學交換;惟之後我又提出放棄申請,改以社科院院級交換的方式,至東京慶應大學,這部分之後會再詳細說明。
總結來說,申請的時程從學期初跨到學期末,是一場耐力長跑賽,比個人能力外,更比心態和體力。且往往計畫趕不上變化,過程中各種問題層出不窮,心態調適真的很重要,有時就盡一切努力,剩下的留給上天幫我們一把就好,想著:「得之我幸,失之我命。」或許會比較輕鬆。
但還是祝大家,都能「有志者,事竟成」,順利飛往日本!
聯絡我
有任何雙主修、日語學習、日檢準備、出國留學等相關問題,都歡迎寄信聯絡我呦!
另外,我目前有開設N5~N2的線上家教課程,課程中會直接把日文系的精華都教給你,有興趣都歡迎來信洽詢呦!
▲日本語能力認定書N1(2023年7月合格)
電子信箱:[email protected]
IG:2222twohand
筆者:賴.ヒロ.Ian