※書籍分析
- ★★★☆☆：整體評分
- ★★★☆☆：實用性評分
- ★★★☆☆：回看率評分
- ★★★☆☆：成人講解等級
- 適讀年齡：3~6歲親子共讀
- 語言：繁體中文、簡體中文、英文
- 注音
是● 否○：1.世界上最強壯的媽媽
是● 否○：2.拉拉上學又遲到啦
是○ 否●：3.暫譯：測量我(Measuring Me)
是○ 否●：4.暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book) - 是● 否○：Podcasts
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)-繪本合輯(英文)
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)-繪本合輯(繁體)
※書本系列介紹
- 世界上最強壯的媽媽(The Strongest Mum)
- 拉拉上學又遲到啦(Vera Jewel is Late for School)
- 暫譯：測量我(Measuring Me)
- 暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
※書本基本介紹
- 作者/繪者(Author/Illustrator)：妮可拉‧肯特(Nicola Kent)
- 譯者：吳其鴻(海狗房東)
- 出版社(Publisher) ：三民、Macmillan Children's Books、Little Tiger
- 數位音訊
1.世界上最強壯的媽媽：Podcasts(啊呦叔叔說故事)
※出版日期
- 世界上最強壯的媽媽：2018/05/04(繁體)；2018/02/08(英文)
- 拉拉上學又遲到啦：2018/07/02(繁體)；2018/06/28(英文)
- 暫譯：測量我(Measuring Me)：2024/02/01(英文)
- 暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)：2019/02/21(英文)
※商品規格
- 世界上最強壯的媽媽
繁體：精裝 / 32頁 / 21.6 x 27 x 0.45 cm / 全彩印刷 / 初版 / 三民
英文：32頁 / 21.79 x 0.25 x 26.9 cm / Macmillan Children's Books - 拉拉上學又遲到啦
繁體：精裝 / 32頁 / 21.6 x 27 x 0.45 cm / 全彩印刷 / 初版 / 三民
英文：32頁 / 21.79 x 0.25 x 26.9 cm / Macmillan Children's Books - 暫譯：測量我(Measuring Me)
英文：32頁 / 21.79 x 0.25 x 26.9 cm / Little Tiger - 暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
英文：32頁 / 21.69 x 0.51 x 26.9 cm / Macmillan Children's Books
※ISBN
- 世界上最強壯的媽媽：9789571463674(繁體)；9781509852321(英文)
- 拉拉上學又遲到啦：9789571463933(繁體)；9781509852345(英文)
- 暫譯：測量我(Measuring Me)：9781838915582(英文)
- 暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)：978-1509852307(英文)
※書本作者介紹
◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)
1.妮可拉‧肯特(Nicola Kent)
§繁體簡介
我一直都喜歡用文字和圖畫玩遊戲。十歲時，因為設計聖誕郵票而得到這個徽章。從英語和藝術系畢業後，我當了十年的電視製作人，做過的節目從問題寵物到無價之寶畢卡索的畫，主題應有盡有。在孩子出生後，我便下定決心追尋夢想──成為兒童繪本的作者和插畫家，因此就讀了劍橋藝術學院的碩士課程，主修兒童繪本插畫。2016年2月，以傑出的成績畢業，同年5月，得到麥克米倫獎的表揚。
目前我正為麥克米倫出版公司(Macmillan Children’s Books)製作第二本書。我的第一本書《世界上最強壯的媽媽》已於2018年2月出版。
我和先生、兩個孩子住在倫敦。我們有一隻貓，牠叫Firelight。（牠現在已經變得太大隻了，沒辦法再坐在我的肩膀上。）
§英文簡介
Nicola Kent graduated from the prestigious Cambridge School of Art MA with a distinction and was Highly Commended in the Macmillan Prize for Illustration in 2016. She worked for ten years as a television producer at the BBC and Channel 4 before following her dream of becoming an author and illustrator of children’s books, including The Strongest Mum and Vera Jewel is Late for School. Nicola lives in London with her partner and two children.
✎其他資料：個人網址(Nicola Kent)、FB(Nicola Kent Children's Books )
✎繪本書籍：世界上最強壯的媽媽；拉拉上學又遲到啦；暫譯：測量我(Measuring Me)；暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
◎譯者簡介
1.吳其鴻(海狗房東)
以筆名「海狗房東」從事繪本相關工作，作品有選書專著《繪本教養地圖》以及繪本《花地藏》，並不定期舉辦繪本鑑賞與說故事小學堂。參與課程的學員多半是媽媽，她們為家庭與孩子勞心勞力，每一位都是世界上最強壯的媽媽。
✎其他資料：個人網址(higowu海狗房東)、FB(海狗房東 繪本海選)
✎繪本書籍：世界上最強壯的媽媽；拉拉上學又遲到啦
※書本內容介紹
1.世界上最強壯的媽媽(The Strongest Mum)
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)-世界上最強壯的媽媽(The Strongest Mum)
§繁體簡介
母愛無敵，溫情無價！獻給所有在孩子心中最強壯的媽媽！一段親子互動間可愛美好的小插曲，一則暖到心底最深處的甜蜜故事。一本充滿愛與被愛的療癒繪本。
我的媽媽是世界上最強壯的媽媽…，小熊的媽媽超級強壯也超級善良，媽媽會幫忙他，也會幫忙朋友，甚至會幫忙陌生人。她真的很棒！但是再強壯的人，也不能不休息。小熊也發現就算是超級、超級強壯的媽媽，有時候也會需要人幫忙。
§本書特色
- 增進親子關係的甜蜜養分
媽媽是孩子心中最強壯的大力士，對孩子的要求也無盡包容，但是當媽媽疲憊的時候，孩子也能回饋自己的力量給媽媽。這個美好動人的故事能化作親子互動間的甜蜜養分，滋潤著彼此的心田。 - 互助互愛的溫暖故事扣人心弦
善良又熱心的熊媽媽不僅對孩子、對朋友甚至是陌生人都願意給予無私的幫助，因此在她需要接受幫忙時，所有的動物們也都義不容辭的來幫忙，體現了彼此互助互愛的溫暖之情，讓人感受到那最純樸良善的本心。 - 光彩耀眼的插圖、幽默趣味的文字
色彩有如珠寶般炫麗、繽紛明亮燦爛的圖畫，以及可愛溫馨的動物角色，加上許多幽默令人會心一笑的文字巧思，讓人想泡杯咖啡、窩在沙發，細細品味及沉浸在熊媽媽與小熊及動物朋友們的童趣世界中。
§英文簡介
My mum is the strongest mum in the world. Little Bear is sure that no-one is as strong as his mum. She can carry anything: his bike, Zebra’s shopping, Elephant’s carpet and even . . . Flamingo’s piano! And of course, there’s ALWAYS room in her handbag for Little Bear’s treasures. But even mums can get tired and need a helping hand sometimes, as Little Bear learns when Mum takes on one thing too many, with hilarious and heart-warming consequences.
"The Strongest Mum is a warm, funny and original story about a parent-child relationship, perfect for learning about helping each other out. Packed full of endearing animal characters, it is sure to delight young children. Nicola Kent’s bright, jewel-like colours and eye-catching illustrations make this a truly stunning picture book debut."
Published in the UK by Macmillan Children’s Books and in the USA, Turkey, China, Korea, Vietnam, Japan, Czechoslovakia and Taiwan.
2.拉拉上學又遲到啦(Vera Jewel is Late for School)
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)-拉拉上學又遲到啦(Vera Jewel is Late for School)
§繁體簡介
拉拉的腳踏車壞了，都是因為那一根大刺，所以拉拉上學遲到啦！於是拉拉開始想辦法，一些天才又好笑的方法。越來越誇張，越來越冒險的方法，不過拉拉只有準時上學，這一個想法。什麼都試過，拉拉不斷失敗，可是她從不放棄！這個故事有關決心和毅力，還有瘋狂的創意、超好玩的發明！就算一直遲到，也要跟拉拉一樣永不放棄，因為只要繼續努力，總有一天也會準時抵達目的地！
§本書特色
- 像詩一樣的韻律
故事以押韻方式鋪陳，讀起來朗朗上口，好像詩一樣輕鬆愉快喔！ - 想像100%，創意100%
上學不遲到的方法，你一定想過不只100個。但是本書要教你更多超酷、超帥、超好玩的方法，上學會變成100%有趣的事！（而且讓你再也不會遲到！）
§英文簡介
When Vera Jewel’s bike breaks one morning, she takes matters into her own hands and comes up with some ingenious - and very funny! - ways to get to school. From jumping on her space hopper to making her own catapult, Vera’s ideas get more and more adventurous, but nothing seems to get her there on time. It’s a good thing that she’s one determined little girl who never gives up…
Published in the UK by Macmillan Children’s Books and also in Turkey, Korea, China, Vietnam and Taiwan.
3.暫譯：測量我(Measuring Me)
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)-暫譯：測量我(Measuring Me)
§外文簡介
How tall are you in tin cans? How much water is inside you? Did you know your hair could wrap three times around your house if you tied all its strands together? Did you know that your body has enough energy to power a lightbulb? Measuring Me is packed with fun and fascinating ways to measure our bodies – you won’t believe how extraorianary you are! A pull out height chart is just one way that you can join in at home.
Published in the UK by Little Tiger Press and in the USA.
4.暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)-暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
§外文簡介
Terry and the Brilliant Book is a warm and witty book about sharing and the joy to be found in reading and playing with friends.
Terry and Sue are best friends. And every year, for their birthdays, they give one another a ball. They love playing ball together! But then, one birthday, Sue gives Terry . . . a book! At first Terry is confused. You can't bounce a book, and you can't bat a book. What on earth is he meant to do with it? But when he eventually starts reading it, he finds the book is so good that he just can't put it down. And this brings a host of problems all of its own . . .Nicola Kent's wonderfully imaginative rhyming text, bright, jewel-like colours and eye-catching illustrations make this a truly stunning picture book – perfect for sharing!
※結論
妮可拉‧肯特(Nicola Kent)從英語和藝術系畢業後，跑去做電視製作人，直到孩子出生後，決定從事最初的夢想(兒童繪本的作者和插畫家)，繪圖的畫風走向可愛塗鴉風格，我喜歡“拉拉上學又遲到啦”的幽默富有想像力的繪本，把我們對童年幻象如何短時間到達目的地的方式都繪出，我喜歡“暫譯：測量我(Measuring Me)”作者對數字概念的用心，讓孩童對於數字不在只是冷冰冰的文字，很可惜作者有兩本沒有被翻譯成繁體，不過英文版的內容也不是很難就是了
1.世界上最強壯的媽媽(The Strongest Mum)
故事內容敘述熊媽媽力氣很大，可以拿很多的東西，而小熊喜歡蒐集東西，但是他都會把蒐集的東西都給媽媽拿，而媽媽除了會幫小熊拿東西外，還會幫鄰居朋友拿東西，直到大家給的東西太多了，在小熊給他蒐集的東西時，媽媽承受不住手上的東西都掉下去受傷了，這時鄰居朋友都來幫忙收拾，帶熊媽媽回家也順便幫熊媽媽照顧家庭，在大家的細心照顧下，熊媽媽康復了，小熊把寶物做成項鍊送給媽媽，當然不會再讓媽媽拿他的東西，他自己會帶袋子會自己保管
故事內容作者主要是敘述媽媽很偉大，總是願意幫孩子保管物品，除此以外還很熱心願意幫鄰居朋友，結果自己沒有衡量自己的能力，不幸發生意外了，還好鄰居朋友都來幫忙，讓自己可以安心的修養，我是覺得作者要敘述，要孩童去想看看，為什麼自己的東西不自己負責，也要家長反思不要幫孩童做太多，這樣反而是剝奪他們學習負責的態度
2.拉拉上學又遲到啦(Vera Jewel is Late for School)
故事內容敘述小女孩在騎腳踏車上學的途中，輪胎踩到釘子破風壞掉，等他到了學校已經遲到，由於腳踏車壞了，小女孩要找到替代的交通工具去上學，但是每一個他想到的交通工具都失敗，最後直接放棄住在學校門口，很搞笑的是剛好那一天是假日不用上學，所以小女孩覺得這樣不行，他把所有失敗的東西做一個組合，這次他終於成功上學不遲到
故事內容敘述上學的交通工具很多，越到後面就會用越誇張的方式去上學，這讓讀繪本的時候覺得很新奇，可以讓吸引孩童的注意力，我覺得繪本的重點應該是，如思考解決問題的作為，遇到問題時有很多解決的方法，解決問題的同時也會遇到失敗的結果，而如何從失敗的過程找到成功的答案，這就是我們要思考的地方
3.暫譯：測量我(Measuring Me)
這是一本用物品來告訴孩童，測量物品的方式有那些，像是身高是幾個罐頭疊起來的數量，像是體重有哪些玩具加起來的重量，像是身體裡的水有哪些容器加起來的重量，一種另類介紹孩子數學的方式，讓數字不再是文字，而是可以用實際物品來計算
這種用實際物品來衡量單位的方式，讓孩童更清楚明白長度有多長，重量有多重，面積有多大，高度有多高，就好比商品東西的大小會用硬幣來當比例尺，就好比商品的承重的重量會用寶特瓶來表示，讓消費者更能瞭解長度重量的方式，所以作者為了讓孩童了解這個數字意義，繪製這樣的繪本來讓孩童了解，是一本很適合跟孩童介紹數學的繪本
4.暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
故事內容敘述老鼠和羊是很好的朋友，每一年生日他們都會互相送球給對方，直到有一天羊突然送書給老鼠當生日禮物，老鼠覺得很奇怪，因為書他不能拿他做什麼事情，直到老鼠發現書裡面有有很多有趣的文字資訊，於是老鼠廢寢忘食的看書，這讓羊覺得很後悔，因為羊感覺書已經代替了老鼠，還好老鼠已經看完書，老鼠又恢復以前一樣會找羊玩球，結果有一天羊也開始看書，變成羊在廢寢忘食的看書，此時老鼠希望羊趕快看完這一本書，老鼠終於羊看完書了，他們又可以一起玩球了，但是羊告訴老鼠，他去借了很多書來看，但這個時候老鼠和羊都可以接受看書和玩球，所以每年的生日他們都會送對方球或書
作者在前頁畫了很多有關於球的介紹，然後在後頁畫了很多關於書的介紹，讓讀者知道球也是有很多種類，書本也不限於繪本、故事書，但本篇的重點在於書的介紹，一本好看的書會讓人廢寢忘食的看，每當看到一篇章節結束的時候，都會內容出現一點彩蛋，讓自己無法不接著繼續看，所謂書中自有黃金屋、書中自有顏如玉，這就是這個含義
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 三民
- Macmillan Children's Books
- Little Tiger
(二)書籍
- 世界上最強壯的媽媽(The Strongest Mum)
繁體：誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD、敦煌書局
英文：Nicola Kent、Amazon、Pan Macmillan、 - 拉拉上學又遲到啦(Vera Jewel is Late for School)
繁體：誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD、敦煌書局
英文：Nicola Kent、Amazon、Pan Macmillan - 暫譯：測量我(Measuring Me)
英文：Nicola Kent、Amazon、Little Tiger、BookSforTopics、Wah Books - 暫譯：特里和精彩的書(Terry and the Brilliant Book)
英文：Nicola Kent、Amazon
