我是豐盛的,
我很幸福。
我沒有實際擁有任何事物,
謹以開放的心,
允許它們經由我流過,
至它們應至之地;
允許它們偶爾停留,
等待流動之發生。
如同泉水持續挹注於瓶,
滿溢之福澤於是乎加於大地。
瓶子滿了嗎?
沒有,滿的是水。
不是瓶子滿了,
而是水滿了。
滿的瓶子便不可稱之為瓶,
瓶子永遠是以虛待之。
任憑泉水隨四季(外在)使之盈虛消長,
感受自然造化。
此刻意識到處於豐盛的我,
便是潺潺流水下的瓶子,
像極了在瀑布下修行的僧侶。
我是豐盛的,
我很幸福。
我沒有實際擁有任何事物,
謹以開放的心,
允許它們經由我流過,
至它們應至之地;
允許它們偶爾停留,
等待流動之發生。
如同泉水持續挹注於瓶,
滿溢之福澤於是乎加於大地。
瓶子滿了嗎?
沒有,滿的是水。
不是瓶子滿了,
而是水滿了。
滿的瓶子便不可稱之為瓶,
瓶子永遠是以虛待之。
任憑泉水隨四季(外在)使之盈虛消長,
感受自然造化。
此刻意識到處於豐盛的我,
便是潺潺流水下的瓶子,
像極了在瀑布下修行的僧侶。