來韓國打拼的小夥伴大概都有聽說過社會統合課程(KIIP)﹐在申請F2居住簽證的時候可以做為加分項目﹐也可以用作語言能力證明﹐申請永住權與國籍歸化時更是必備項目。今天就來分享永住與歸化的課程與考試經驗。
[永住課程]
當初會開始上這個課倒也不是因為立即需要﹐而是當時研究所最後一學期﹐大部分的課已經修完﹐因此秉持著趁現在有時間趕快上一上的心態﹐我就先申請了永住用的課程。我是2021年上課的﹐那時候永住的課程是50的小時﹐現在變成70個小時了。多了20小時好像也就那樣﹐但實際上過課的話大概會覺得﹐多一堂課都好累呀！我上課的時候還是疫情期間﹐以往要到指定場所上課的課程都變成線上進行﹐這對我來說真的是非常、非常方便﹐我也是衝著這點後來一不作二不休的把歸化課程一起上完。
為了能盡快上完課﹐我選擇了上課次數最少、一次上課時數最長的課。那時候是周末兩天上課﹐一次上四個小時﹐但也花上了六個周末才把課上完﹐可見50小時有多長！出席率也會做為判斷是否完成修課的標準﹐達到90%的出席率都算通過﹐因此我有朋友就有翹掉一堂課。但臉皮薄如我﹐老實地把50小時都上完了。
KIIP的永住課程根據韓文能力有五個等級﹐前面四個等級都是韓語課程。我上課的時候這個課程還是免費的﹐雖然有聽老師說以後可能會變成要繳一點學費。以免費來說﹐我覺得這樣的課程對韓語初學者非常划算！剛來韓國的朋友可以參考有這樣一個資源可以使用。
上課前會有一個韓語能力測試﹐根據結果決定學生要上哪個等級的課。如果你有TOPIK韓語檢定的成績﹐可以提交以代替考試。我當時還有在有效期限內的TOPIK成績﹐提交後分配到5級的課程。
根據不同的老師﹐上課的模式也不太一樣。我的老師會隨機點同學朗讀﹐因此必須一直保持專注。韓國法務部的人也會隨機進來查看教學情況﹐所以相機也得一直開著。大概有不到10名同學一起上課﹐不過也許是因為線上課﹐同學之間不太會有交流。
課程的教材是要自己買的﹐永住的課本我上課的時候是一本10000韓幣﹐不算太貴。課程本身我覺得不完全輕鬆。我大學念的是韓文系﹐又來韓國念研究所﹐課程上韓語本身對我不難﹐內容也有很多在韓文系已經學過的內容﹐所以學習上沒有什麼問題。但我的同學們看起來似乎都有點痛苦﹐即使都是經過測試被分配到難度最高的5級課程﹐韓語口說不順的同學還是很多﹐沒有接觸過太多韓國文化的話課程內容也是個挑戰。
課程內容涉及文化、政治、歷史、地理各個層面﹐我第一次翻閱課本的時候﹐就感覺這個課程並不是形式上進行的﹐而是真的非常紮實有系統地要學生學會關於韓國社會的基本知識。
如果韓語實力已經很好﹐對韓國文化很熟悉的朋友﹐可能會覺得課程有一點無聊﹐大概像國小高年級的社會課。但如果是韓語初學或是中級程度的話﹐我覺得是個蠻能學到東西﹐還可以增進韓語實力的課程。
[永住考試]
KIIP的考場並不多﹐我上課的那時候﹐釜山這個大城市竟然沒有考場﹐我是去蔚山考的。考試地點也不是個交通很方便的地方﹐大部分的考生﹐包括我本人都是有人載。
筆試不難﹐絕大部分的考題都只是單純的韓文考試﹐真的涉及課本內容的只有少數。然而提早寫完也不能提早交卷。因此只能老實地待到考試結束。
口試的順序則是按照身體狀況與年齡。當天大約有25~30名考生﹐兩人一組進去考試。我不巧是當天最後一組﹐其他人考試的時候既不能使用手機﹐也不能翻閱課本﹐只能跟監考官乾瞪眼﹐硬生生坐在那裏兩個小時。我記得我對於那個狀態非常憤怒﹐因為實在太太太太無聊了。
考試大約只有5~10分鐘﹐沒有什麼太困難的問題。我旁邊的朝鮮族小哥非常力求表現﹐每次都搶著回答﹐內容落落長﹐相較之下我表現平平﹐後來口試成績還很低XD
不過整體來說永住的考試沒有什麼超乎預期的地方﹐課本有看過﹐韓語能力不差的話應該都能順利過關。另外﹐永住課程雖然不用學費﹐但考試是要付錢的﹐我當時是38000韓幣。
[歸化課程]
我是在2021年上半年修完永住課程的﹐雖然那時我還沒有任何打算歸化的計畫﹐但下半年我研究所畢業﹐有一個求職的空檔﹐就想說趁這個課程仍然線上進行、仍然免費﹐趕快修完了事。然而本來20小時可以完成的歸化課程﹐到了2021下半年已經變成30小時了。
出於習慣我選擇了與永住課程同一個老師進行的歸化課程﹐同樣選擇次數最少、每次上課時數最長的時間表。歸化課程也有一本教材﹐當時的價格是8000韓幣。題外話﹐兩本課本我在考完試後就在蘿蔔市場﹐韓國的二手交易平台당근마켓免費送人﹐意外的是還蠻搶手的呢。
本來以為永住跟歸化的課程只是內容上的差異﹐實際上翻閱課本之後﹐我覺得歸化的內容難蠻多的﹐也比較複雜。對我來說不熟悉的內容更多﹐要背的部分也更多了。
到了歸化課程﹐可以感覺到同學的韓語程度也明顯比較好﹐其餘部分跟上永住課的時候沒有太大的差別。
[歸化考試]
上完永住課程的時候﹐我是趁著記憶新鮮馬上考試的。但上完歸化課程之後我並沒有馬上考試﹐也許是因為歸化這件事離我還太遠﹐也可能是因為不想花那個考試錢﹐於是這件事我一直擺著﹐兩年後2023年的夏天﹐我有了一個離職的空檔﹐才決定把考試也解決掉。一方面也是因為我以為上完課兩年內必須要考試﹐後來才知道沒有這回事﹐我也不知道自己從哪裡無中生有這個印象。
那時候我住在京畿道﹐因此歸化考試我是在光明市進行的。相較於慶南﹐首都圈確實有更多考場可以選擇。歸化考試的考生並不多﹐當天大概15名上下。
筆試的部分﹐我第一題就不會寫XD 筆試內容比永住考試難多了﹐問題也比較細。比起永住考試時我速速答題﹐這次我花了很多時間才寫完考卷﹐而且還有很多題目不會。成績也比較接近於低空飛過﹐不過真的是有過就好啦。
口試的部分也是兩人一組進行。大家可能有聽說﹐歸化考試要唱韓國國歌﹐這是必考題而不是隨機﹐不過只需要唱第一節。在外面待機的時候就可以聽到裡面考試唱歌的聲音呢。唱國歌大概是我準備的時候覺得困難的部分﹐因為我一直背不起旋律跟歌詞﹐後來還在youtube上聽了好多次。其他口試的問題也比永住考試的困難﹐比方說面試官問我韓國憲法第一章第一跟第二條是什麼﹐第一條我還有準備﹐倒是沒料到會被問到第二條...。
整體來說﹐永住跟歸化只要韓語有一定實力﹐課本都有讀過的話﹐通過並不是難事。至於想拿高分通過的人﹐恐怕得花一點時間啦！
