麵包術，假如榮格86

Mädchen von Tanagra, by Klimt

「連切個肉桂捲都可以這麼解氣！」M 突然化身為剪刀手愛德華*，切、切、切、剁、剁、剁，音效之強烈俐落比夜夜磨刀的女人*還要立體，力道之強大震撼樂勝精神答數*的喧鬧。

澳福感受到驚人的力道，禁不住想：一時多少豪傑，檣櫓灰飛煙滅。到底她是有多氣那個渣男呢？還是，到底有多少個渣男讓她氣成這樣子呢？

幸好 M 在剁切了幾下後，停了下來。嘆了口氣。

「你怎麼了？」艾瑪探身向前關心，「前一刻你還嚷著好累不揉麵團了，然後渣男渣男罵個不停、麵團摔得挺開心，接著切麵團剁得開心、成了千人斬王后，現在又像是有什麼心事；你一向是我們仨最受歡迎的一位，言談舉止莫不引人注意，我甚至還記得，古斯塔夫·克林姆（Gustav Klimt）曾經想邀請你擔任他的模特兒，要不是你嫌維也那太遠，不然現在你的畫像大概也會出現在維也納某個地方哩～」

「對呀，我也記得這件事；」G 跟上，「莫不是你在氣自己，當時沒去當克林姆的魔豆、平白錯過許多認識大人物的機會？」

「…」M 搖搖頭，「我也不知道，就是突然一陣煩亂。我對於自己怎麼會有些行為，完全說不上來…好像我的心原本是『住在一個與世隔絕的古堡中*，』雖然我是個活生生、好手好腳、能言善道的社會人，表面上看起來都好好的，可是，接觸到麵粉後，好像內心裡有股原始的東西被觸動、被激發，像是『被帶到文明社會』，開始認識這個世界，一切都好新奇好有趣，不不不，不是新奇有趣，而是有些心裡有些東西被釋放，讓我整個人變得不一樣。」

艾瑪和 G 看著認識已久的 M，下巴都快要掉了：過往聽她說最多的不外就是在哪裡有夜店、哪裡有潮牌、帥哥哪裡最常出沒，就算歐洲大戰在鄰近的國家砲聲隆隆，也像是沒她的事。何曾聽過 M 講出內心話呢？難怪克林姆會邀約她。這回聽她說的這麼一大段，簡直是見到一個披著 M 的外皮的外星人，說著他們有聽沒有懂的阿拉花瓜語 — — 這不像是她會說出來的話。

澳福第一次面對這位美女，不曉得她有什麼金碧輝煌的過去，而是以平常心看待 — — 當然面對美女還是有點興奮緊張：「M 小姐，我們中華帝國有個說法，『身是菩提樹，心是明鏡台；時時勤拂拭，勿使惹塵埃。』意思是說，我們的身體就像是一棵大樹，只要記得澆水施肥，它就會向下紮根、向上成長；而我們的心靈就像是一面意若思鏡（The Mirror of Erised*），映照出外在世界的形形色色，謹記在心的是，我們要經常記得擦拭自己的心靈，免得這面鏡子沾惹了灰塵，那就失去鏡子的作用了。我猜，你是太久沒有遇到可以交心、相互映照的對象，起初你也不以為意少了這樣的對象，也沒有留意到你的心堆積了越來越多、越來越厚的灰塵，成為堆了厚厚一層灰的鏡子…」

「…」澳福突然停了下來。

「怎麼不講了？」M 被澳福中斷的語言流給驚醒。

澳福指著 M 不知何時出現、紅成一片的左手臂，「你還好嗎？」

「呀～」M 自己似乎也感到意外，「大概是太認真在聽你說話，所以就…不知道！」M 聳聳肩。

「你剛才在說 Victor Lustig 渣男時，也是一邊說他的事，一邊捏出一坨坨的麵疙瘩（見：＜假如榮格82＞）；」艾瑪提出她的觀察，「難不成，這回沃夫說中你的過去，所以你又不知不覺開始捏起東西來了？可是，這不公平，我和 G 明明都是你的好朋友，也很願意聽你說話聊天，卻從沒見過這個樣子的你…」

「我不知道…我真的不知道…」M 喃喃著，表情沒什麼變化，眼角卻是多了顆珍珠。

「我先說，那期介紹東洋畫的雜誌我沒有把握能找到，要是我能請安尼拉‧亞菲 （Aniela Jaffé）來幫忙的話，或許找到的機會就更高了。她非常幹練，幾乎什麼事交辦給她，準沒錯。」

「嗯，這麼說來，我是看不到那幅『吉原格子先図』了呀～」

「我倒不是這麼說；我的重點是，如何運用手邊可以得到的材料來解析一個人的心理活動，其實是一件非常有趣的事呢！」

「還用你說嗎？要不是有趣的事，我才不會感興趣哩。等等，我可以這麼想嗎：任何人的心理歷程，都可以找到外在對映的事物？如果有人可以找到的話？從兒童玩具到身體器官、從藝術創作到口語反應，這一切的一切，都似乎可以這樣子說哩～」

「差不多是這個意思。例如，有個故事便是在說，有顆心臟透露了許多事情。」

「嗄？心臟也會說話？！」

「可不是嘛～這還得感謝我的朋友，沃…澳…夫…福，他跟我講了中華帝國許多和心臟有關的字詞，更讓我堅定地相信，笛卡兒的心身二元論是錯誤的（另見：＜假如榮格48＞）。他說：心臟可以紛亂糾結像是纒在一起的麻繩（心亂如麻），表示無法拿定主意、不知如何是好；將一段事情刻寫到心臟骨頭上，就永遠不會忘記（銘心刻骨）；一群人的心臟以同樣的節拍在跳動，意思是說這些人很團結（團結一心）…連心臟都感覺到那股甜甜的滋味，是非常受歡迎的作為（揪甘心）…呀，和沃夫聊天的那段日子，真是有趣呀。」

榮格停了下來。在沒有燈光的塔樓裡，臉上似乎一片暈黃的暖意。

「…」朵拉沒有做聲，感受著榮格的表情及肢體的話語。

「…咳…我剛才說的心臟會說話，是愛倫坡（Edgar Allan Poe）的短篇小說『說故事的心臟』（The Tell-Tale Heart，告密的心）。小說非常傳神，敘述者『我』一再強調自己頭腦正常沒有發瘋，一開始還向警官信誓旦旦解釋鄰居聽到的尖叫聲是自己的惡夢，還洋洋得意請警官在屋裡四處巡查、最後無功而返的掩蓋了自己的殺人罪行。不料，他卻在自己的幻想裡，發現那位被肢解殺死、屍體埋藏在屋子地板下的老人，隱隱發出心臟的跳動聲，後來變成砰砰作響，幾乎是響徹雲霄。當然，最後他受不了那股無法阻止的心跳聲，向警方自首了。

「愛倫坡雖然是小說創作者，但他很厲害的是，發現心臟的確是會說話的，在這個點來看的話，小說家和沃夫的東方觀點是一致的。另外，把心臟當成是索緒爾說的能指（signifie）*，那麼，所指（signifiant）就會是那小說敘述者的 包藏禍『心』了。」

「哇～就算是幻想，也是一種理解事物的觀點呢～在莎維德麗公主故事的那個地方，是這麼認為：

衡量的標準是印度思想裡至關重要的概念。物件的價值是根據人們所用的衡量標準而定。既然所有衡量的標準都是人製作的，那麽所有的價值都是人為的。因此之故，種種意見說到底都是幻覺，因為意見的根據也是人為的衡量標準。根據阿周那依循的其中一個標準是：王子的地位高於森林居民。阿周那依循的另一個標準（即武士遵循的標準）是：在决鬥中赢得勝利，即代表高人一等。透過任何衡量標準觀察到的世界，人們稱之為「摩耶」。引自《摩訶婆羅多的故事》，頁209

也就是說，每個人都在自己的摩耶*（माया，māyā，Maya）裡，至於一個人的摩耶和另一個人的摩耶有多大程度是相符的，又是另一回事了。」

「所以說，我和佛洛伊德先生的觀點分歧，在印度人的觀念裡，我們兩人有各自的摩摩喳喳？」

「是摩耶，不是摩摩喳喳。印度人認為每個人都在自己的幻覺或錯覺裡，只是自己不曉得而已，還誤認為事情都是固定不變的。哈，想不到我以前讀的古印度神話小說，現在可以派上用場了～」

「想不到東方文化裡，中華帝國和印度文化各有趣味，真好玩！」榮格的鏡片閃閃發亮，像是塔樓裡的鑽石，發光著。

‥

‥

‥

‥

*剪刀手愛德華；與世隔絕的古堡中
ttps://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Scissorhands

*夜夜磨刀的女人我是被這劇名吸引過來，但實際上找不到這部1980年發片的劇情。囧。

*精神答數
https://www.youtube.com/watch?v=wKos85ER9SI

*Mädchen von Tanagra, by Klimt。圖片來源：https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Klimt_-_M%C3%A4dchen_von_Tanagra_-_Interkolumnium_Griechische_Antike_-_Kunsthistorisches_Museum_Wien.jpg

*意若思鏡https://harrypotter.fandom.com/wiki/Mirror_of_Erisedhttps://harrypotter.fandom.com/zh/wiki/%E5%8E%84%E9%87%8C%E6%96%AF%E9%AD%94%E9%95%9C?variant=zh-tw

*能指、所指，另見：＜假如榮格32＞

*摩耶（māyā）https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(religion)