《營繕師異譚》凶宅事出必有因

閱讀時間約 6 分鐘
営繕かるかや怪異譚(2014)

営繕かるかや怪異譚(2014)


趕不走離不開,與鬼共存的住家改造

  「鬼屋」可以說是恐怖故事的經典之一,不管是山中被孤立的小屋、或是在都市傳說裡在巷弄間無人居住獨棟房子。

  在亞洲通稱這種發生過恐怖或謠言事件的房子為凶宅,伴隨著有鬼怪居住在裡,或是發生不可告人之事,還是有人在裡頭自然或非自然的死去,通常亞洲人相當忌諱居住到死過人的房子。而哪棟房子不死人?發生怪事除了搬家變賣之外,是否還有其他可以留住居所。

  《營繕師異譚》漫畫,是改編作家小野不由美的同名懸疑作品,以各種不同房子裡發生的怪事為主軸的單篇故事,屋頂傳來不尋常的跑步聲、會自己開門的合室、看到鬼影的車庫等,但當事人卻無法離開這個家。這時候接手案子並沒有任何靈異體質的營繕師尾端,用自己的修繕建物的技術,想辦法在物理上讓當事人與看不見之物共存。


raw-image


《營繕師異譚》是什麼漫畫:

  每到夏天除了學生時代期待的暑假、還有各種活動,例如戶外玩水、動漫畫展覽、如果是日本可能也有人正為了高中棒球甲子園夏季賽事而揮灑最後一次的青春。

  在這炎熱的夏日也有不可缺少的,關於普渡和祭祀的節日,夏季也是亞洲許多地方的鬼月,在台灣有中元節、日本也有盂蘭盆節的節日,故如跟鬼怪扯上關係,那麼恐怖故事在夏季也是不可或缺的,對於現代人來說鬼怪的恐怖感,有時候來源於跟自己的生活息息相關的日常的怪異之事,這也是為何都市傳說如此迷人之處。

  台灣人相信風水,甚至是搬家、出遊有時候都得算時辰,這是一個有趣的風俗,相信藉由方位與擺設,可以改變自身的命運,在中港台等地是相當流行的一件事,就連過去國民政府最高的蔣家也賭性風水,連無神論的共產黨,毛澤東也對於自己的風水寶地深信不疑。如此一來與自身住所有關的房屋,想必首當其衝,就連在日本也相信關於房屋的地點與擺設可能會影響一個人的運勢,或是更驚悚一點的將鬼引進家中。


raw-image


  以住家怪異事件圍主題的小說《營繕師異譚》,是著有《十二國記》系列、《屍鬼》等玄幻、恐怖元素的暢銷作家-小野不由美,在2014年創作的系列作品。

  在過去小野不由美就曾經創作很多以詭異、靈異為主題的恐怖故事,例如被翻拍成電影的《殘穢》,就已相當有趣的的方式來詮釋讓人心裡發毛,好幾百年的恐怖事件的追尋,可以說營造異色讓人意料不到的恐怖感,是小野不由美很擅長的部份,這本改編原作的漫畫《營繕師異譚》同樣保留了小野不由美的恐怖風格。

  《營繕師異譚》的作畫是由同樣知名的畫有《青之驅魔師》的漫畫家-加藤和恵繪製,故事敘述雖然沒有靈異體質,也沒有陰陽眼的營繕師尾端,常常接下其他營繕單位無法處理的房屋,這些房屋的住戶都因為屋子發生的怪事而感到困擾,但又因為某些原因無法脫手這些物件。而營繕師尾端提出的意見不是除靈或驅邪,而是改造房間的擺設與建造,讓屋主已另外一種和平的方式與長年的怪事共存。


raw-image


《營繕師異譚》分析與延伸:

  在台灣雖比較少有「營繕師」這樣的說法,但其實在滿多大學院校有營繕組的單位,甚至是外界承包商都有營繕服務。營繕顧名思義就是土木修繕的工作,一般比較多的都是修復建築、擴建或改建等,一般在日本比較常用這樣的職業別形容修復的建築工人或工程師。

  但「營繕」一詞其實並不是和製漢語,而是在春秋戰國時期周朝就有這樣的用法,故經典的長青節目《全能住家改造王》裡做的老屋翻新與修建,其實就是營繕師的工作項目。

  而就跟華人世界或台灣一樣,日本在建築房屋時也會看風水與有各地的地方迷信,但實際上日本的風水看法與台灣的不同,而台灣的風水看法如今也有一些風水師表示日本可能也有不少可取之處,原因是台灣風水多半取於中國大塊土地的風水看法,而非海島型,甚至台灣多半縣市都有靠海,山川道澤複雜,並不全然與中國平原廣闊為主,故有一派風水師覺得,日本風水某些部分更適合台灣土地看風水的門道,來彌補老祖先風水的不足。


raw-image
raw-image


  日本古都的京都,就是其風水與營繕業配合風俗信仰的代表地方之一。例如京都就對於鬼門的方位特別重視,鬼怪出入的門位位於陰陽道的醜寅之方,也就是東北方,故在位子往往會擺上一些驅邪的物品。

  如同台灣的廟宇設計,日本的寺廟也有所謂的驅邪防止鬼門開起,故特定建造神獸、神明的雕像避邪。但這是否表示台灣就可以完全照抄日本的風水術?其實不然,因為各地的方位風俗的差異,所謂因地制宜,這就是風水有趣的地方。

  所以在建築營繕工作與宗教信仰配合,其實自古就存在之事,所以小野不由美的創作的小說《營繕師異譚》中,對於改變方位改善跟鬼怪的關係,或是讓人鬼之間彼此因為房間方位而不互相往來,也非全然胡扯。當然真正對於鬼怪與房屋的關係有時候並非改建住宅就能全然斷捨離。故如何與看不見的事務和平相處,有時候也是一種從古流下來祖先的智慧,就像是台灣有拜地基主的習俗,固然就是一種不藉由驅趕除靈,而與鬼怪靈魂共生。


raw-image
raw-image


《營繕師異譚》值得一看嗎:

  小野不由美X加藤和恵,這樣的組合有點有趣,畢竟小野不由美這類詭異恐怖的日常感恐怖,我常常都覺得比較適合真人版或電視劇的表現方式,之前像是《屍鬼》的漫畫就跟《封神演義》的藤崎龍合作,人物風格變得相當有特色也更加詭譎,但在《惡靈系列》(台譯:奇幻貴公子),雖然我很喜歡動畫版跟漫畫版的呈現方式,但這系列其實也濃厚的日劇風情,故這次《營繕師異譚》也讓我有這樣的感覺。

  但這漫畫版《營繕師異譚》有意思的地方是,看見加藤和恵繪製跟以往少年漫畫不同風格,偏向青年或恐怖漫畫的類型,雖然畫風到人物都相當細緻且好看,但我覺得在營造「恐怖」這點,加藤和恵還是傾向於直接且少年漫風格的表現方式,雖然這穰整體漫畫故事不會有太過壓抑的感覺,但跟小野不由美小說敘事,往往讓我覺得有兩種不同畫風在拉扯的感覺,不會不好,是整體跟我自己對原作的想像有落差感。


raw-image
raw-image


  對於《營繕師異譚》弄成精裝版我自己是不太喜歡,因為這樣其實有點難閱讀,我還是比較喜歡平裝書,可以隨意翻閱的形式,但書籍裡的附錄內容,是讓我覺得很不錯的地方。

  畢竟故事是跟「營繕」有關,加藤和恵有與真正的室內設計建築工作室合作,繪製出每個短篇漫畫房屋經過改建或修繕的先後對比圖,細節到屋外的儲物間和道路都有繪製,讓讀者可以更加知道房間到底動過什麼地方,動完以後會有什麼效果,這點如果是相關領域的人在看一定會很有意思。

  《營繕師異譚》原本小說就不是要以驚嚇或恐怖為主,重點還是在於那種在日常中的詭異氣氛,小野不由美很多篇恐怖系列,幾乎都是藉於這種在微小事物或日常瑣事中,詭異氣氛瀰漫的氛圍。其實我碰巧覺得這是繪製少年漫畫的加藤和恵不太擅長的地方,但可以看見漫畫中其實有些部分加藤和恵老師其實用自己的方式去處理,也帶給讀者不一樣的小野不由美世界,這種樂趣也算是這種跨界合作的醍醐味吧。




GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流媒體共乘平台,並在美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆訂閱你想要的影音平台。使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣。

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款。

avatar-img
684會員
761內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
《農民:愛慾情謎》是部由四萬幅油畫完成的動畫電影。以19世紀的波蘭農村為主,雅格娜是農村裡漂亮又能幹的女性,但在時代裡她卻被當成物品任由村裡鰥夫用錢與土地將她娶回家。雅格娜其實心有所屬,但在時代裡她的情慾奔放卻落為農村婦女的八卦與唾棄對象,面對男人的傲慢、女人的蜚語,雅格娜運命的四季將如何轉動?
《富士號與南極企鵝》是有趣的南極考察團的日常雜談漫畫,取材1965年,日本第一艘破冰艦「富士號」的航行日誌與南極基地日常。以當年觀測員和自衛隊為模板,來敘述有趣的南極之旅的故事,跟著富士號上的船員們一起經歷這些突發世界、船上困境、與南極新鮮人物語,除了企鵝很可愛以外,南極之旅還有著什麼未知的秘密呢?
漫畫改編《失憶投捕》採用失憶作為故事的主軸,曾經國中棒球君臨全場的投捕搭檔:清峰葉流火、要圭,二人卻在高中棒球圈離奇失蹤。但平凡的球員山田太郎卻在默默無名的小手指高中遇到了兩人,原來兩人失蹤的真相是捕手智將要圭失去記憶?變成了棒球小白。陰錯陽差下,一群球場失意的棒球選手又再次踏上全國棒球之路。
《驀然回首》是《鏈鉅人》漫畫家-藤本樹的短篇作品,故事敘述小學生藤野與家裡蹲京本,兩人因漫畫結下緣分直到成人經歷一場事件。網路發表後在2021在推特上面引發海內外漫迷的的瘋傳效應,而在2024年改編成動畫電影作品。這裡將討論關於電影版《驀然回首》的觀影心得與為何推薦給創作者與動畫迷的原因。
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間,台灣特務巡查池中光,與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時,無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查,而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年,連在在台灣報刊上的犯罪小說,也是目前台灣已知最早的犯罪作品,但作者卻身份不明。
《來世還作人》是澳門獨立製作電影,澳門不得志的青年阿明,因為性格懦弱,不管在家中或工作場合都無立足之地,讓他有想搬出去住的想法,而遇上不擇手段想要往上爬的地產經紀阿娟。出去住的生活依舊無改善,阿明開始想要轉世,而他想轉世的不是新人生,而是一張任人使用的紅色膠凳椅,眼前的阿娟似乎也是一個轉世而來的人?
《農民:愛慾情謎》是部由四萬幅油畫完成的動畫電影。以19世紀的波蘭農村為主,雅格娜是農村裡漂亮又能幹的女性,但在時代裡她卻被當成物品任由村裡鰥夫用錢與土地將她娶回家。雅格娜其實心有所屬,但在時代裡她的情慾奔放卻落為農村婦女的八卦與唾棄對象,面對男人的傲慢、女人的蜚語,雅格娜運命的四季將如何轉動?
《富士號與南極企鵝》是有趣的南極考察團的日常雜談漫畫,取材1965年,日本第一艘破冰艦「富士號」的航行日誌與南極基地日常。以當年觀測員和自衛隊為模板,來敘述有趣的南極之旅的故事,跟著富士號上的船員們一起經歷這些突發世界、船上困境、與南極新鮮人物語,除了企鵝很可愛以外,南極之旅還有著什麼未知的秘密呢?
漫畫改編《失憶投捕》採用失憶作為故事的主軸,曾經國中棒球君臨全場的投捕搭檔:清峰葉流火、要圭,二人卻在高中棒球圈離奇失蹤。但平凡的球員山田太郎卻在默默無名的小手指高中遇到了兩人,原來兩人失蹤的真相是捕手智將要圭失去記憶?變成了棒球小白。陰錯陽差下,一群球場失意的棒球選手又再次踏上全國棒球之路。
《驀然回首》是《鏈鉅人》漫畫家-藤本樹的短篇作品,故事敘述小學生藤野與家裡蹲京本,兩人因漫畫結下緣分直到成人經歷一場事件。網路發表後在2021在推特上面引發海內外漫迷的的瘋傳效應,而在2024年改編成動畫電影作品。這裡將討論關於電影版《驀然回首》的觀影心得與為何推薦給創作者與動畫迷的原因。
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間,台灣特務巡查池中光,與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時,無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查,而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年,連在在台灣報刊上的犯罪小說,也是目前台灣已知最早的犯罪作品,但作者卻身份不明。
《來世還作人》是澳門獨立製作電影,澳門不得志的青年阿明,因為性格懦弱,不管在家中或工作場合都無立足之地,讓他有想搬出去住的想法,而遇上不擇手段想要往上爬的地產經紀阿娟。出去住的生活依舊無改善,阿明開始想要轉世,而他想轉世的不是新人生,而是一張任人使用的紅色膠凳椅,眼前的阿娟似乎也是一個轉世而來的人?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可以幫幫我嗎?我不想要任由房子荒廢腐爛下去了! 家,作為建築物,只是容器,人,做為居民,才是選擇家的模樣最重要的。 透過恐怖來療癒世人受傷的心,最宜家宜居的勸世輕恐怖小說,營繕師異譚系列第三集熱騰騰上市! 獨步文化又帶我來到新世界,我以前最喜歡的恐怖小說家之一是朱川湊人,每每都從他的都市恐怖作
Thumbnail
這一系列由各個短篇組成,彼此不相關聯,只是都發生於同一個城下町;當中的居民各自遭受不同的怪異現象,而事件最後皆由書名所點出的「營繕師」來解決。
Thumbnail
《營繕師異譚》這部作品,推薦給不想看太恐怖、想輕鬆閱讀的受眾。然後它的漫畫版是找《青之驅魔師》的作者加藤和惠來畫的哦,不覺得超適合的嗎。
Thumbnail
今年的藝文深耕系列課程,開始有培訓的種子教師參與觀摩和試教,這讓我覺得意義非凡。 原本這學期的第一套教案,也就是上星期開始實行的課程,我本來設定要說「十片葉子」的故事,以落葉為主題,進行一連串的教學活動。然而,近期透過新聞媒體的報導.我看到遙遠地方的戰爭,看到飽受恐懼威脅的人們,心裡十分難過……
Thumbnail
近視及黃斑部病變兩大眼部患疾成了近年來眼科病例最多的症狀,針對前述病例的診治,醫療行為通常使用更換或是切除來達到目的,唯獨視網膜剝離的治療常遇到失敗狀況,術後更無法符合人體工學的長時間趴臥,來渡過漫長的恢復期。ABVC集團為改善醫療方式並提高手術成功率,專研人工玻璃體的研發,已有顯著的成績
Thumbnail
「在孩子心中,父母果然是無可取代的吧。或者,他們根本從未想像過父母也有錯。雖然不清楚他們真正的想法,但只要看到孩子拚命庇護父母,責備自己,我便覺得這一切真是令人心痛的悲劇。明明能乾脆地怨恨父母、對父母生氣——只要他們願意捨棄父母,就能輕易得救。」
Thumbnail
「人類最古老而強烈的情緒,是恐懼;最古老而強烈的恐懼,是對未知的恐懼。」 日本怪譚之所以可怕就是因為很多都發生在自己居住的村莊、房子,或者每天都必須經過的地方,讓讀者很容易代入情緒,明明作者在字裡行間寫的都是日常瑣事,但卻能在不知不覺當中營造出恐怖氣氛,一個小小的莫名聲響、一個不知名的影子晃動都會
Thumbnail
對我來說,在星際之間自由移動,是我最大的樂趣之一。如果少了這點樂趣,那麼就實在太無聊了.... 之前我一直很好奇。黑暗勢力如何把一些相當厲害的覺察體困在486號星球,因為覺察體根本就是無法被困住的!除非他被騙了!
Thumbnail
「只要有人住,就會在房子裡留下痕跡。」尾端彷彿看穿祥子的想法,「有的像比較身高那種是故意留下痕跡。有好的痕跡,也會有壞的痕跡。古老房子的痕跡會不斷重疊,正是所謂時間的刻痕吧。」——P.50-來自後院 本書6篇短篇故事分別是: 書籍資訊
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可以幫幫我嗎?我不想要任由房子荒廢腐爛下去了! 家,作為建築物,只是容器,人,做為居民,才是選擇家的模樣最重要的。 透過恐怖來療癒世人受傷的心,最宜家宜居的勸世輕恐怖小說,營繕師異譚系列第三集熱騰騰上市! 獨步文化又帶我來到新世界,我以前最喜歡的恐怖小說家之一是朱川湊人,每每都從他的都市恐怖作
Thumbnail
這一系列由各個短篇組成,彼此不相關聯,只是都發生於同一個城下町;當中的居民各自遭受不同的怪異現象,而事件最後皆由書名所點出的「營繕師」來解決。
Thumbnail
《營繕師異譚》這部作品,推薦給不想看太恐怖、想輕鬆閱讀的受眾。然後它的漫畫版是找《青之驅魔師》的作者加藤和惠來畫的哦,不覺得超適合的嗎。
Thumbnail
今年的藝文深耕系列課程,開始有培訓的種子教師參與觀摩和試教,這讓我覺得意義非凡。 原本這學期的第一套教案,也就是上星期開始實行的課程,我本來設定要說「十片葉子」的故事,以落葉為主題,進行一連串的教學活動。然而,近期透過新聞媒體的報導.我看到遙遠地方的戰爭,看到飽受恐懼威脅的人們,心裡十分難過……
Thumbnail
近視及黃斑部病變兩大眼部患疾成了近年來眼科病例最多的症狀,針對前述病例的診治,醫療行為通常使用更換或是切除來達到目的,唯獨視網膜剝離的治療常遇到失敗狀況,術後更無法符合人體工學的長時間趴臥,來渡過漫長的恢復期。ABVC集團為改善醫療方式並提高手術成功率,專研人工玻璃體的研發,已有顯著的成績
Thumbnail
「在孩子心中,父母果然是無可取代的吧。或者,他們根本從未想像過父母也有錯。雖然不清楚他們真正的想法,但只要看到孩子拚命庇護父母,責備自己,我便覺得這一切真是令人心痛的悲劇。明明能乾脆地怨恨父母、對父母生氣——只要他們願意捨棄父母,就能輕易得救。」
Thumbnail
「人類最古老而強烈的情緒,是恐懼;最古老而強烈的恐懼,是對未知的恐懼。」 日本怪譚之所以可怕就是因為很多都發生在自己居住的村莊、房子,或者每天都必須經過的地方,讓讀者很容易代入情緒,明明作者在字裡行間寫的都是日常瑣事,但卻能在不知不覺當中營造出恐怖氣氛,一個小小的莫名聲響、一個不知名的影子晃動都會
Thumbnail
對我來說,在星際之間自由移動,是我最大的樂趣之一。如果少了這點樂趣,那麼就實在太無聊了.... 之前我一直很好奇。黑暗勢力如何把一些相當厲害的覺察體困在486號星球,因為覺察體根本就是無法被困住的!除非他被騙了!
Thumbnail
「只要有人住,就會在房子裡留下痕跡。」尾端彷彿看穿祥子的想法,「有的像比較身高那種是故意留下痕跡。有好的痕跡,也會有壞的痕跡。古老房子的痕跡會不斷重疊,正是所謂時間的刻痕吧。」——P.50-來自後院 本書6篇短篇故事分別是: 書籍資訊