《生而自由》為多年前的國際暢銷書,中港台或有其他中譯本,本書是近來中國出版的新譯本。《生而自由》內容主要是1956至59年間,作者喬伊一家人與母獅愛爾莎共同生活的點滴,最終喬伊協助愛爾莎回歸荒野。原著64年出版,66年還拍成電影《獅子與我》,轟動一時。這股風潮促成多個野生動物保育基金,協助非洲和其他國家復育野生動物。《生而自由》這本紀實著作,對後世影響深遠。
喬伊是攝影師、畫家,原籍奧地利,喜歡動物,因故來到非洲,從此長住。丈夫喬治是肯亞當地的野生動物高級監察官,職責是強制執行狩獵法、阻止偷獵、處理危害部落安全的危險動物等等。某次處理吃人獅子的任務結束後,喬治發現母獅遺下三隻幼獅。幼獅才出生幾天,還不會爬,喬治只好帶回家扶養。儘管增添許多生活樂趣,但幼獅成長飛快,喬伊無力全數撫養。於是將兩隻關係親密的獅子,一起送至荷蘭的動物園。只留下瘦小,且與喬伊親密的愛爾莎。
書中附有多張珍貴照片,愛爾莎幾乎是喬伊一家的家人,大貓似的與人們嬉戲、同眠,連喬伊夫婦去海邊渡假,愛爾莎也跟著在海邊玩水,非常不可思議。書末喬伊訴說儘管失去愛爾莎非常痛苦,但更欣慰牠與同類在荒野自由自在地生活。
原本亞當森夫婦打算將長成的愛爾莎送至動物園,後來決定協助牠回歸荒野。愛爾莎完全不需野化訓練,儘管之前喬伊餵食碎肉,惟牠首次見到野獸屍體,即使缺乏母親指導,馬上以獅子的習慣開始吃,或許愛爾莎始終生活在肯亞土地,終日與各種野生動物互動,幸而未喪失本能。喬伊一家原本決定將愛爾莎放生至某處野生動物豐富的無人地帶,不料牠於此感染寄生蟲,幾乎喪命。推測是氣候相差太多,愛爾莎來自半沙漠地區,不適應高地氣候。愛爾莎痊癒之後,另找一塊合適的地區放生,這回尚稱順利,喬依夫婦逐漸減少接觸,愛爾莎果然找到合適伴侶,順利回歸荒野。
喬伊常描述住處附近,出現大象、獅子、犀牛、長頸鹿等等大型野生動物。如今的肯亞,由於人口增長、盜獵嚴重等等因素,或許野生動物反而不如昔日豐富。每個時代有各自的保育難題,保育工作是接力賽,需要人們一代又一代持續努力。
許多生態保育知識,是由一代又一代的學者專家累積而來,我們感謝前人的努力和貢獻,不妨協助傳遞這些知識。如今,馬來半島珍貴的馬來虎瀕臨絕種,相較鄰近國家保育老虎成績顯著,連尼泊爾的老虎數量都回升,顯然大馬政府、人民,對於生態保育仍不夠重視,閱讀相關書籍,對大自然認識多一點,不失為提昇大家保育觀念的方式之一。