不正經音樂劇評 — 【身在高地】 (In the Heights)

不知道誰會讀到，但來看看這部音樂劇電影吧！

【身在高地】(In the Heights) 是改編自2008年登陸百老匯的同名音樂劇，由著名音樂劇 【漢米爾頓】 (Hamilton) 作者 Lin Manuel-Miranda 創作，並在登上大舞台的那一年獲得托尼獎中的“最佳音樂劇”、“最佳原創音樂”以及“最佳編舞”。如果喜歡 【漢米爾頓】，我建議可以去看看，雖然劇情編曲等兩者之間沒有太大關係。論演員則是有不少亮點能提，畢竟裏面包含了三位 【漢米爾頓】 百老匯原卡，還有美劇 【神煩警探】 (Brooklyn 99) 中的飾演 Rosa 的 Stephanie Beatriz。

這部在當時具有極度開創性的作品是第一部以拉丁裔為中心故事的百老匯音樂劇。它結合了拉丁節奏、嘻哈和莎莎舞等元素，講述了一個單純卻能令人著迷的故事。它主要的寓意強調了在追求夢想的同時堅持自己的文化根源，並以其為榮。劇情圍繞紐約市華盛頓高地這個主要由拉丁裔美國人組成的社區展開，講述裡面不同人們的生活: 一個父親正在努力想辦法為他聰明、勤奮的女兒支付常春藤大學的學費，一個年輕女子正想辦法支付新公寓的首付，而街角雜貨店老闆正試圖回到多明尼加共和國重新尋回自己的身份根源...。隨著情節的推進，一張中獎彩票的出現，直接影響了人們的生活和整個社區。

考慮到看過這部音樂劇的人可能不多，我會盡量著重單就電影本身的呈現進行討論，但我還是會稍微針對電影和音樂劇的不同闡述自己的一些觀點。首先，音樂的部分，無庸置疑是我入坑的原因。相信喜歡帶有拉丁風格曲調的人也會愛上裡電的曲目。我不僅僅是因為喜歡歌曲的節奏，更是由於不少歌詞深得我心。個人最喜歡的莫過於 “Breathe” 這一首。它的節奏曲調輕快明朗，歌詞在獨唱以及合聲的部分形成鮮明對比，為輕鬆的旋律添上了些許沉重感，對於離鄉背井的人來說，聽了很容易產生共鳴。“Blackout” 也是我很愛的一首，但這個主要是在舞台視覺呈現吸引到我，電影裡的效果得以強化情緒，能很好的將觀眾的情感帶入劇情中。

呈現上，每一首歌和中間純對話的情節在銜接上並不會顯得突兀，在歌曲轉場的編排上更是做到了類似音樂劇現場的感覺，裡面還利用特效將少許魔幻現實元素融合其中。另外，在劇情安排以及角色刻劃上貼合了現實，利用描述社區平凡的日常引出美國社會中拉丁裔移民面臨的困境及問題，刺激觀眾針對移民權益、文化身份認同這類話題進行思考。對於這部電影在網上的評價似乎有不少人認為在選角方面並沒有真正完整體現拉美群體的種族多樣性，但由於不合適，對此我不打算做過多的評論。

雖然大框架差不多，電影依然有不少地方和音樂劇不同，最主要的是在情節的增加和一些設定的改動。這些變化包含了對曲目順序歌詞的更動和刪減還有角色的刻劃程度，都是為了將故事主軸寓意表現得更明顯。情節的增加主要是在電影裡歌曲中間銜接有了比音樂劇更多的對話鋪陳，為劇情角色增加厚度和立體感，而歌曲和歌詞的修改也在凸顯情緒這方面起到至關重要的作用。在觀看音樂劇時我已經能明確感受到劇中角色所想傳達的情感以及每一位的性格特色，而電影則是透過對白劇情將他們進一步塑造鮮明，將情緒以更為強烈的方式烘托。雖然電影無論在劇情、角色、運鏡、轉場還有畫面構圖感覺都比音樂劇要更容易被人接受，但我依然會推薦先去欣賞原本舞台上的展示，純粹是因為原本音樂劇也有能讓人驚豔的呈現，還有音樂劇演員的唱功著實令人佩服。

總體而言，【身在高地】 雖然有帶到一些值得探究的社會議題，但由於是音樂劇為基底，整體的節奏還是輕鬆的，劇情很溫馨，歌曲也十分不錯，適合闔家觀賞。在這裡推薦給大家。

最後的最後，私心誇一波電影裡演Vanessa的Melissa Barrera，真的好颯好好看啊啊啊！