keshi - Bodies [歌詞中文翻譯]

《Bodies》是keshi第二張錄音室專輯《Requiem》中的第9首收錄曲，與keshi第一張專輯《GABRIEL》中的《SOMEBODY》傳遞相似的訊息，但是從分手的角度去講述。

LYRICS:

I take it you’re leaving
我想你是要離開了

This never gets easier for me
這對我來說從來都不簡單

I’ll miss how you promised me the world
我會想念你如何對我許諾過的世界

And I believed it
而我當時深信不疑

You give me your reasons
你給我你的理由

And they cut me deeper than it seems
那些理由比看起來得更傷人

No need to worry bout it
不用擔心

I can stop the bleeding
我可以止住流血

Oh babe you know
喔，寶貝你知道的

It happens all the time
這種事常常發生

You give your heart to someone
你把你的心給了某人

But they go and change their mind
但他們卻改變了心意

Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
每個人都想要某人，其實誰都不重要，只要有個人就行

Used to things falling apart
習慣了事情總是崩壞

Knew how it would end from the start
從開始時就就知道了結局

But I can’t help but chase the feeling
但我還是忍不住追逐那種感覺

Oh but babe you know
喔，但寶貝你知道的

It happens all the time
這種事常常發生

You give your heart to someone
你把你的心給了某人

But they go and change their mind
但他們卻改變了心意

You don’t have to stay you know
你不需要留下，你知道的

If it’s all a waste of time
如果這全都是浪費時間

Cus I’m used to having no one
因為我已經習慣了身邊沒人

To lay here by my side
躺在我身邊

Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
每個人都想要某人，其實誰都不重要，只要有個人就行

Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
每個人都想要某人，其實誰都不重要，只要有個人就行

Oooo you leave me torn in two
嗚，你讓我的心碎成兩半了

Oooooooo 

Oooo like they always do
嗚，就想他們總是做的那樣

Oooooooo 

Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
每個人都想要某人，其實誰都不重要，只要有個人就行

Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
每個人都想要某人，其實誰都不重要，只要有個人就行

Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by keshi. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.

版權聲明：
原歌詞和音樂由 keshi 擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。

＊碎碎念：真的太喜歡這張專輯，好想每首都速速翻譯放上來...