最近發現嗶哩嗶哩這個新大陸,知道這個網站很久了,但一直不喜歡看太多無腦影音,畢竟現在臉書ig yt 已經一堆了,抖音我也看不下去。 因為有人介紹一部日劇,就是 社區住宅的二人,這沒有中文版,聽說嗶哩上有,想說看看好了,結果一看就發現裡面寶藏很多啊!祖國地大物博,真是人才濟濟阿! 很多人翻譯各式各樣的影片,雖然應該都是盜版的,但,反正在祖國封閉的世界裡,這問題大概也就不是問題。 大概也是要規避審查,很多字詞都會被簡化,改編到我真是嘆為觀止。因為我最近在看一些顯化方面的資訊,yt上已有很多沒錯,但其實外文的資訊更多,更新,不過,礙於語言能力不佳,只能望之興嘆阿。 但來到 嗶哩,通通翻譯好了,甚至有各式各樣,五花八門的應用衍生,有的我看到都忍不住笑出來,也太有創意了吧,老天。真的覺得祖國同胞個個都是人材,眼界大開阿!