歌詞翻譯《The Sea海》 -Orange Yellow Red

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


We see ourselves across the tide

我們看著我們自己越過潮汐


Of the darkened ocean

在這片黑暗的海洋


Never thought I'd ever doubt

從不覺得我會懷疑


The same as you

你也是一樣


These feelings hurt

這些感受如此傷人


These feelings hold me down again

這些感受使我深陷


In the sea of doubt about myself

對我自己的懷疑之海


The same old painful thoughts of when I was a child

這與兒時相同的陳舊痛苦感


We're running away

我們正在逃走


To find our way back home

去找我們回家的路


Echos of love in the sky

愛的回聲響徹天空


The memories that passed us by

那些我們所擦身而過的回憶們


What it feels to touch the sky

能觸碰到天空會是什麼感覺?


When all the hope is lost inside

當心中所有的希望都失去了


Drift into our lonely worlds

漂流在我們寂寞的世界裡


And fill our hearts with empty shells

以空了的貝殼填滿我們的心


I am still haunted.

我仍然心慌


We see ourselves is another time

在另一個時間點,我們見到我們自己


A time gone past

一段舊時光


And every time you always get

而每次你都能得到


The chance to be a real person

得到機會成為一個真正的人


You're full of insecurities and different hopes

你充滿了不安全感與各種不同的期望


And all the time we drift into our lonely worlds

而每時每刻,我們漂移在我們的寂寞世界


And I'm so tired of running away

然而我已經疲憊於逃跑


To find my way back home

去找我回家的路


Echos of love in the sky

愛的回聲響徹天空


The memories that still go by

那些回憶持續這樣過了


What it feels to touch the sky

觸摸藍天會是什麼感覺呢?


When all the hope is lost inside

當心中所有的希望都歸於失落時


It makes me cry

這讓我哭泣


The path we choose

我們選擇的這條路


I am still haunted

我仍然驚慌失措


Stay together

待在一起


Stay forever

永遠在一起


Stay together

待在一起


Stay forever

永遠在一起


Stay together

待在一起


Stay forever

永遠在一起


Stay together

待在一起


Stay forever

永遠在一起


Stay together

待在一起

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
大藍的英文歌詞翻譯的沙龍
3會員
11內容數
2024/01/29
還記得那是一個夏末的午後,我騎著摩托車呼嘯越過一座濱海的橋,頭頂的艷陽高照。在後座輕摟著我腰際的女孩有一頭紅棕色的長髮,隨著海風飄動著。 「快要到了嗎?」女孩不耐煩地問。 「什麼?我聽不到!」風聲好大。
Thumbnail
2024/01/29
還記得那是一個夏末的午後,我騎著摩托車呼嘯越過一座濱海的橋,頭頂的艷陽高照。在後座輕摟著我腰際的女孩有一頭紅棕色的長髮,隨著海風飄動著。 「快要到了嗎?」女孩不耐煩地問。 「什麼?我聽不到!」風聲好大。
Thumbnail
2024/01/28
我已經為這檔事戰鬥至今,已經好久了 我在被否定的急流裡溺水了 我清洗、我修理、我撿拾 所有我破碎的部分。只因妳離開我 警備線、粉筆痕 在黑夜中喝一小杯純龍舌蘭酒 這犯罪現場 挺有感覺的郊區生活 我已經為妳放棄所有了 妳怎麼認為我會知道 妳他媽已經放下我了
Thumbnail
2024/01/28
我已經為這檔事戰鬥至今,已經好久了 我在被否定的急流裡溺水了 我清洗、我修理、我撿拾 所有我破碎的部分。只因妳離開我 警備線、粉筆痕 在黑夜中喝一小杯純龍舌蘭酒 這犯罪現場 挺有感覺的郊區生活 我已經為妳放棄所有了 妳怎麼認為我會知道 妳他媽已經放下我了
Thumbnail
2024/01/28
她說就算試過了,她還是做不到 但她從未嘗試,她也不打算嘗試 這像致命的氰化物一樣在她的靜脈裡奔流 這讓她撐過來了,但就這麼一下子而已 還要多久?她還要追尋錯的事物多久? 那些回憶,關於她無能為力的回憶 海浪洶湧而下,將她吞入了潛流中
Thumbnail
2024/01/28
她說就算試過了,她還是做不到 但她從未嘗試,她也不打算嘗試 這像致命的氰化物一樣在她的靜脈裡奔流 這讓她撐過來了,但就這麼一下子而已 還要多久?她還要追尋錯的事物多久? 那些回憶,關於她無能為力的回憶 海浪洶湧而下,將她吞入了潛流中
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
在無垠的海洋,航行如夢幻漂浮。展開海圖,每一筆鉤勒起伏,都是海神的脈搏;每個潮汐的秘密,都在礁石喧嘩中,恣意宣説。看那浮標點點如燈,在暗夜中閃爍,有紅綠色彩,那是海的眼神;搖曳間,默默引路。
Thumbnail
在無垠的海洋,航行如夢幻漂浮。展開海圖,每一筆鉤勒起伏,都是海神的脈搏;每個潮汐的秘密,都在礁石喧嘩中,恣意宣説。看那浮標點點如燈,在暗夜中閃爍,有紅綠色彩,那是海的眼神;搖曳間,默默引路。
Thumbnail
如果/我能道出 那一片海藍/絕非是 妳本原的真實 如同/我能寫出 那一段愛情/更非是 妳本有的底蘊
Thumbnail
如果/我能道出 那一片海藍/絕非是 妳本原的真實 如同/我能寫出 那一段愛情/更非是 妳本有的底蘊
Thumbnail
我在海邊跟我的焦慮、恐懼對話,最後找到對自己的愛和信任,並轉化焦慮與恐懼。
Thumbnail
我在海邊跟我的焦慮、恐懼對話,最後找到對自己的愛和信任,並轉化焦慮與恐懼。
Thumbnail
悲歡織進舊夢,華年放入巷口。
Thumbnail
悲歡織進舊夢,華年放入巷口。
Thumbnail
你的心,如一片汪洋;我的心,如驚濤駭浪,浪打在海洋上,彼此互相碰撞
Thumbnail
你的心,如一片汪洋;我的心,如驚濤駭浪,浪打在海洋上,彼此互相碰撞
Thumbnail
每個人都是一座孤島,內心又像深沉的大海 我們能夠看到 彼此海面上的波瀾,又或者是安穩如鏡 深邃的大海,充滿了未知,可能這一生我都無法透徹
Thumbnail
每個人都是一座孤島,內心又像深沉的大海 我們能夠看到 彼此海面上的波瀾,又或者是安穩如鏡 深邃的大海,充滿了未知,可能這一生我都無法透徹
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News