【時事日文】「得標/中標」的日文怎麼說?

閱讀時間約 2 分鐘

「得標/中標」的日文怎麼說?

raw-image

【大谷翔平全壘打球】

美國大聯盟道奇隊日籍選手大谷翔平在本季的賽事中,創下單季50轟50盜的歷史紀錄,全壘打球被放上美國的拍賣網站競標。

第50轟紀念球有來自4個國家的買家參與競標,最終由台灣的「優式資本」,以439.2萬美元的價格得標。

 

中文:得標/中標

日文:落札(らくさつ)

 

#得標 #中標 #得標日文 #中標日文

#大谷翔平 #第50轟紀念球 #優式資本

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

avatar-img
355會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【日本「紅茶日」】 今天11月1日是日本的「紅茶日」。
【颱風過後 超過2000株樹木倒塌】 颱風康芮2024年11月1日清晨轉輕颱並逐漸遠離,但受強風暴雨影響,各地陸續接獲各式災情通報。 另外,初估此次颱風造成超過2000株樹木倒塌,多處街道仍待復原。
【2024美國總統選舉】 2024美國總統選舉將於2024年11月5日星期二舉行,此次選舉是美國第60屆總統選舉。 美國總統大選進入最後一週關鍵階段,根據最新提前投票追蹤數據顯示,全美已有超過5100萬選民投票,約為2020年大選投票數的三分之一。
【鄭文燦涉貪案 法官請假到退休】 前桃園市長鄭文燦涉嫌收賄500萬,桃園地院2024年10月29日首度開庭,如今傳出合議庭的審判長江德民主動請辭審判長職務,因病請假到退休,期間長達一年。
【日本初戀日】 今天10月30日是日本的「初戀日」。 「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。
【颱風來襲 慎防淹水】 颱風來襲! 各地相關單位進行防汛工作,針對易淹水地區排水路、雨水下水道及道路側溝進行清淤,並對位於低窪地區的抽水站及移動式抽水機完成保養維護等,期望降低積淹水情況發生。
【日本「紅茶日」】 今天11月1日是日本的「紅茶日」。
【颱風過後 超過2000株樹木倒塌】 颱風康芮2024年11月1日清晨轉輕颱並逐漸遠離,但受強風暴雨影響,各地陸續接獲各式災情通報。 另外,初估此次颱風造成超過2000株樹木倒塌,多處街道仍待復原。
【2024美國總統選舉】 2024美國總統選舉將於2024年11月5日星期二舉行,此次選舉是美國第60屆總統選舉。 美國總統大選進入最後一週關鍵階段,根據最新提前投票追蹤數據顯示,全美已有超過5100萬選民投票,約為2020年大選投票數的三分之一。
【鄭文燦涉貪案 法官請假到退休】 前桃園市長鄭文燦涉嫌收賄500萬,桃園地院2024年10月29日首度開庭,如今傳出合議庭的審判長江德民主動請辭審判長職務,因病請假到退休,期間長達一年。
【日本初戀日】 今天10月30日是日本的「初戀日」。 「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。
【颱風來襲 慎防淹水】 颱風來襲! 各地相關單位進行防汛工作,針對易淹水地區排水路、雨水下水道及道路側溝進行清淤,並對位於低窪地區的抽水站及移動式抽水機完成保養維護等,期望降低積淹水情況發生。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
台灣時間7/24-25連續兩天的紐約地鐵大戰由洋基對上大都會是每年都會上演的精彩好戲,而洋基在輸掉第一場比賽後,第二戰派出王牌投手Gerrit Cole擔任先發投手試圖扳平戰局,可惜事與願違,這場比賽Cole主投5.2局被敲8支安打與3發全壘打掉6分下場!不過除了場內,雙方球迷戰火也延伸到場外
Thumbnail
今年的中華職棒明星賽,昨天在大巨蛋圓滿落幕了,今年在蔡其昌會長「開綠燈」的支持下,球員和球團們奇招百出,齊心協力共創多年來首屈一指的精彩明星賽。 作為對比,隔壁棚台籃紛紛擾擾、分分合合,不勝唏噓。還有從小看到大的瓊斯盃,台灣居然20年沒奪冠了,剛好也是打到昨天結束(台灣今年還是沒奪冠,賀博QQ)
Thumbnail
週五傍晚和裕子與谷本先生到東京巨蛋城看野球賽(棒球),豐田對壘沖繩電力。
Thumbnail
今天是美國職棒大聯盟(MLB)的明星賽,日本超級球星大谷翔平代表國聯以DH的身份先發出賽 在今天的比賽當中大谷不負眾望敲出了一發三分全壘打!讓大谷取得同時在明星賽取得勝投以及全壘打的紀錄。賽後大前輩Pujols在節目中也有提到關於大谷為何改變打擊姿勢的秘密!一起來看看!
Thumbnail
台鋼雄鷹游擊大物曾子祐,目前出賽65場,270個打數擊出84支安打,貢獻3轟跟20分打點,打擊三圍.311 /.366 /.396,發動7次盜壘成功,OPS+119,曾締造過連續16場安打,在台鋼雄鷹扮演穩定開路先鋒,本篇來分析曾子祐能夠穩定輸出原因!
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
本周MLB的日本球員大小事,另外還有最新的日本國家男排、女排訊息。
大谷翔平好心被辜負!捐贈手套被「天價」轉賣 美國職棒大聯盟(MLB)日本球星大谷翔平去年以天價合約轉戰道奇。 在拿下巨額合約後,他也不忘回饋社會。 去年,他向日本2萬所小學捐贈了6萬隻知名運動品牌的棒球手套。 每所學校將收到 3 雙兒童手套。 然而,大谷翔平的好意最近似乎落空了。 有粉絲發現有
Thumbnail
《孫子兵法》講究「先勝後戰」,栗山英樹總教練如何能在未開球時就先發制人,讓大谷翔平、達比修有、山本由伸、以及佐佐木朗希等各方好手,踴躍加入日本武士棒球隊呢?
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
台灣時間7/24-25連續兩天的紐約地鐵大戰由洋基對上大都會是每年都會上演的精彩好戲,而洋基在輸掉第一場比賽後,第二戰派出王牌投手Gerrit Cole擔任先發投手試圖扳平戰局,可惜事與願違,這場比賽Cole主投5.2局被敲8支安打與3發全壘打掉6分下場!不過除了場內,雙方球迷戰火也延伸到場外
Thumbnail
今年的中華職棒明星賽,昨天在大巨蛋圓滿落幕了,今年在蔡其昌會長「開綠燈」的支持下,球員和球團們奇招百出,齊心協力共創多年來首屈一指的精彩明星賽。 作為對比,隔壁棚台籃紛紛擾擾、分分合合,不勝唏噓。還有從小看到大的瓊斯盃,台灣居然20年沒奪冠了,剛好也是打到昨天結束(台灣今年還是沒奪冠,賀博QQ)
Thumbnail
週五傍晚和裕子與谷本先生到東京巨蛋城看野球賽(棒球),豐田對壘沖繩電力。
Thumbnail
今天是美國職棒大聯盟(MLB)的明星賽,日本超級球星大谷翔平代表國聯以DH的身份先發出賽 在今天的比賽當中大谷不負眾望敲出了一發三分全壘打!讓大谷取得同時在明星賽取得勝投以及全壘打的紀錄。賽後大前輩Pujols在節目中也有提到關於大谷為何改變打擊姿勢的秘密!一起來看看!
Thumbnail
台鋼雄鷹游擊大物曾子祐,目前出賽65場,270個打數擊出84支安打,貢獻3轟跟20分打點,打擊三圍.311 /.366 /.396,發動7次盜壘成功,OPS+119,曾締造過連續16場安打,在台鋼雄鷹扮演穩定開路先鋒,本篇來分析曾子祐能夠穩定輸出原因!
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
本周MLB的日本球員大小事,另外還有最新的日本國家男排、女排訊息。
大谷翔平好心被辜負!捐贈手套被「天價」轉賣 美國職棒大聯盟(MLB)日本球星大谷翔平去年以天價合約轉戰道奇。 在拿下巨額合約後,他也不忘回饋社會。 去年,他向日本2萬所小學捐贈了6萬隻知名運動品牌的棒球手套。 每所學校將收到 3 雙兒童手套。 然而,大谷翔平的好意最近似乎落空了。 有粉絲發現有
Thumbnail
《孫子兵法》講究「先勝後戰」,栗山英樹總教練如何能在未開球時就先發制人,讓大谷翔平、達比修有、山本由伸、以及佐佐木朗希等各方好手,踴躍加入日本武士棒球隊呢?