大家好,我是高麗銀楓面,就讀於台大日文系,目前在韓國的高麗大學當為期一年的交換學生。本人是99%的J人(aka規畫型人格)。想把一切和交換生活有關的事情(包含前期申請、行前準備、所見所感等等)有系統地整理起來。歡迎也感謝每個進來逛逛的你,希望我的文章可以為你提供小小的幫助和快樂。如果有任何不妥的用詞或錯誤的資訊,歡迎隨時指教!
那麼,第一篇文章,正文開始!
==============================================================
台大日文系和高麗大學日文系有系對系的交換計畫。一般而言,台大日文系的系辦會在11月左右的時候發佈招募公告。想申請的朋友們可以在11月的時候多多關注台大日文系官網。不過,由於之前疫情和種種因素,導致雙方往來的學生比例並不均衡。此外,身為日文系的學生,通常會以日本的大學為交換目標來努力,想去韓國的人少之又少。所以,如果接近11月中旬系網都還沒發出公告,不要緊張或害怕,可以禮貌地詢問系辦人員和系上老師,向他們表達你想去韓國見世面的決心,善良的老師們和系辦姐姐一定會協助你達成心願的。
等招募公告出來之後,接下來就要審視自己是否符合資格,若符合資格,交換人生也算是正式開始了。
我查了歷年來台大日文的公告,所列出的資格和文件都大同小異,大家可以參考以下資料(這邊一字不漏地複製系辦2023年11月發出的公告,謝謝系辦):
一、申請資格
1. 本系在學學生:學士生二年級(含)以上
2. 成績要求:學士生前一學年期GPA達3(含)以上,或前一學年班排名前40%
二、需繳交資料
1. 申請表(系網頁下載制式申請表)
2. 履歷(A4兩頁、日文撰寫,內容至早可包含高中時期,並描述所具備之語言能力,含修課及學習計畫 )
3. 歷年成績單正本
4. 歷年名次證明書正本
5. 推薦書(由系內專任教師或兼任教師推薦)
6. 語言能力證明等其他對審查有利之相關證明
通常,書審資料的繳交期限會是12月中旬。
針對申請資格,雖然成績不是一切,但如果有打算交換的同學,成績確實是決定你能否申請上夢中情校的關鍵。
再來針對需繳交資料的2.履歷和5.推薦書做點補充。
我當初寫履歷的架構是這樣的,第一頁先簡介自己的主修科系和輔修科系(是的,我有輔心理系)、以及曾經考取過的語言證照,接著寫比較重要的國際交流的經驗,再來寫申請交換的動機和目的。第二頁則是將整個交換過程分成前期(交換前)中期(交換期間)和後期(回國之後)。交換前要做什麼準備,交換期間要修什麼課、達成哪些目標,回國後要如何將經驗傳承給學弟妹、怎麼將在國外的收穫體現在學校或職場中......等。具體細節這邊先不提,有興趣的歡迎私訊我,我會努力抓空檔做更進一步的分享。
關於履歷,我再說最後一句話,就是寫的時候對自己有信心!就算你和其他人參加的是同一場交流或活動,但你的收穫和想法肯定是獨一無二的,只要用心思考,絕對不難寫出令讀者想一探究竟的履歷。
至於推薦信,建議可以找互動良好的教授。因為熟悉的教授認識你,了解你,他寫出來的推薦信內容就比較不會太官方(而且叫你自己擬推薦信內容的機率也會降低)。簡而言之就是,平常可以和老師多多互動。
(p.s. 如果要查詢交換期間想修的課,可以參考高麗大學課程網頁,不需要註冊帳號也能查詢課程喔~)
交完書審資料後,就慢慢等系辦通知面試了。
我是在隔年的四月中旬面試的。雖然是全日文面談,不過問的問題並不難,而且幾個面試官都是系上教授。首先會從自我介紹開始,再順著書審資料的內容往下聊。大概就是為什麼會想去韓國進修、為什麼會想修我在資料上列出來的課程、經濟方面夠不夠支持我去國外讀書......等的問題。
其實在面試方面,我也沒有什麼獨門小妙招......,除了認真準備面試,對著鏡子多練習,我只有一個建議:無論多緊張,一定要向面試官們表達出你對去韓國交換的企圖心!
無論面試的好或不好,就暫時放下它靜候佳音吧!全力以赴過後,無論結果如何,至少沒有遺憾了啊!
就在隔天早上,系辦透過電子郵件通知我:校內推薦名額是我的了!
但是,拿到校內的推薦名額之後,還要得到交換校的入學許可,才會正式成為交換生。也就是說,學校會向交換校推薦你,這時交換校會列出需要審核的文件,請你在期限內繳交。交完資料,待交換校審核通過後,你才會正式拿到交換笑的入學許可,成為交換學生。過去有人拿到校內的推薦名額,可是由於不可抗力的因素,最後沒有交換成功......。
順帶一提,在拿到交換校的入學許可之前,所有你和交換校的聯絡,都需要透過系辦。換句話說,系辦會把交換校列出來的審核文件告訴你,而你準備好給交換校的文件,也是交給系辦,再由系辦轉寄給交換校。
==============================================================
所以,下一篇文章的內容,就會跟大家分享如何準備交換校列出的書審文件!
再次謝謝看到這邊的你們~
這是我的第一篇部落格文章,真的是帶著緊張和敬畏的心在寫哈哈哈哈哈。
如果有任何問題,歡迎透過Instagram聯絡我,我會把我的Instagram放在部落格主頁。
我們下一篇文章見!