聖誕節休戰:愛的力量在戰火中閃耀

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

「愛的止境,就是毫無止盡的去愛。」,聖奧思定(Saint Augustine)


寫在前面:

 

「敬愛的母親:

今天是我人生所經歷過,也可能是往後所有的聖誕節中,最讓人難忘的一次……

想不到德國士兵會在他們的戰壕邊擺滿歡度佳節的燈火,還大膽穿越了鐵絲網,跑來我們這邊跟大家道賀聖誕快樂諸如此類的話。同袍中也有一些傢伙還興高采烈地過去拜訪德軍的戰線呢!

最後,衷心向您與鄰友們致上最和藹的問候,並附上滿滿的愛。

你的男孩。」

 

一封提筆於西元1914年聖誕節後,由某位英國大兵在比利時前線所留下總長約10頁的家書,在西元2006年「Bonhams」拍賣行所主辦的國際競標會上,自底價400元英鎊起標。最終落槌時,搖滾歌手Chris de Burgh取得了此一珍藏品,並以開出難以想像的1萬4400元英鎊高價成交!而他的叔叔正是當年一戰時為國捐軀的無數軍官之一。


raw-image


「Live and let live!」

 

即將遠颺的西元2024年,雖然新冠肺炎終見遠去的曙光,迎來瘟神好不容易離去的歡欣,但俄羅斯野心吞併烏克蘭的戰火未見歇息,以色列與哈瑪斯、亞塞拜然與亞美尼亞之間的武裝衝突亦不見停手,加上非洲尼日與加彭兩國的軍事政變,不計其數的死傷,庶民寶貴的生命充其量只作為野心家所操弄的籌碼,一一扔進名為戰爭與和平的博弈裡。在此有形、無形的嚴酷烽火中,人,萬物之靈卻諷刺地被視為糞土的殺戮時刻,究竟誰能跨越敵我間的生死紅線?

 

我想,別無他法,唯有愛,也只有愛……

 

這一封聖誕節家書,就是發生在西元二十世紀初期,第一次世界大戰中最為著名,至今依舊彰顯人性驕傲和光輝溫暖的「聖誕節休戰」(Christmas Truce)。

 

話說在西元1914年12月上旬,距離各國點燃戰火甫接近四個月之際,許多國際人道組織、婦女團體,乃至於各方宗教機構,包括當時羅馬天主教教宗本篤十五世(Benedict XV,1854-1922)在內,都已多次透過報刊公開呼籲,希望所有交戰國能不分彼此,即刻放下武器,不要再製造無謂的死傷,大家好好坐下來談判,儘快簽訂出停戰協議或解決方案。就算交涉時間可能會拖上好幾個月,那也懇求各交戰方能夠在待降節期(聖誕節前四週)各個主日時,透過主耶穌基督道成肉身、降臨世間的美善見證,以愛你的仇敵為出發點,停止雙方不必要的武裝行動,讓天使可以繼續在大地歌詠,讓槍砲子彈得以沉默最少一個晚上……

 

「以戰止戰,方為良方!」

「停戰是懦夫的選擇!」

 

當然,沒有例外或奇蹟,各交戰國高層都果斷否定了此項帶些天真的建議,政治家或軍人均認為和平談判乃婦人之仁,毫無理性或明智可言。部分國家領導人更為文指出,國家民族乃高於一切宗教之上,已宣戰的軍旅戰士們不可能再走回頭路!管你什麼聖誕節?管你什麼耶穌降生?膽敢自行休戰?一律軍法嚴刑伺候!

 

但是,耶穌基督的手,正是一雙愛人憐憫的手,別忘了《新約聖經‧路加福音》2:14裡頭的一句話:「在至高之處榮耀歸與神、在地上平安歸與他所喜悅的人。」

 

看似黯淡無望的長夜,上帝啟示的大好美事與破曉神蹟,悄悄出現了……

 

西元1914年的12月24日,在當時的歐陸西線戰區,高達10萬名以上的英國與德國士兵們,居然在毫無預警之下,自上午開始,雙方自發性停止了任何武裝活動,原本幾無停歇的砲火聲,此刻驟然而止!大地一片寂靜,似乎在等待些甚麼?


raw-image


白晝當空,部分德國士兵在位於比利時戰區的前線戰壕中就地取材,以手邊可用的工具線材擺飾起了蠟燭、聖誕樹等簡陋版的裝飾道具,並開口大聲唱起了讚美主耶穌降生的聖誕頌歌。

 

「因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;他名稱為奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。」

 

隨著夜幕低垂,在步槍與大砲對峙,刺刀也嚴陣以待的死敵彼端,英軍說也奇妙,自然而然加入慶祝救主聖誕的行列;大家先是彼此用自己的母語吟唱著同樣旋律的聖誕歌曲,然後互相高喊著道賀、祝福對方的聖誕賀詞。

 

在不少隨軍牧師的帶領下,兩軍也派員搬運早先不幸捐軀的同袍大體,舉行了既簡單又隆重,悼念陣亡將士與紀念基督降生的聯合禮拜。

 

滿天星斗襯托下,午夜時分,猶如兩千年多前,伯利恆馬槽的恩典奇事再度示現,英、德兩軍的關係彷若昨日不曾交火般,大家帶著笑容走進了對方的戰區,

 

除了握手寒暄、互道家常之外,還各自交換與分享了截然不同的聖誕禮物,像紅酒、火腿、香菸、鈕扣、徽章等。有些德國士兵甚至放膽地讓英國士兵為其修整散亂的頭髮與鬍鬚,即使利刃在頭上不停游移著,但德國人臉上盡是喜樂愉悅的笑容,整個歡樂的氣氛持續到了聖誕節結束,有些小戰區據稱直到跨年夜都還在慶賀(等於是放年假)呢!

 

讓世人出乎意料,但想想或許理當如此,為了愛,更為了同樣作為上帝揀選手足的兄弟情誼而放下干戈的聖誕節休戰,在當年美國、義大利等仍處中立國媒體的率先披露後,可說是掀起了一股和談旋風,亦贏得了來自民間大眾的推崇與掌聲。

 

可此舉卻也讓前線指揮官們極為惱怒,除駁斥逕自休戰的愚蠢作為,更直指這是通敵叛國的作為,簡直把軍令當作兒戲看待!別忘了,戰場之上,信仰何用?

 

但顧忌總是有的,主事者們考量交戰各方都具有濃厚的泛基督教(或天主教、東正教)信仰基礎,所以特別「法外開恩」,允許西元1914年的休戰是一次可被原諒的「意外」。但日後,待明年(西元1915年),或者是戰爭結束之前的任何一年,絕對、絕對、絕對,前線不得再有這種脫序越矩的行為!

 

各方陣營更開始有計畫展開軍隊調(移)防工作,不讓交戰方彼此有機會熟悉對手。此外,各營長官更私下專函通知砲(狙)擊手,告知千萬不能在平安夜時鬆懈,一旦放下武器,極有可能被敵軍暗算!後果不堪設想。

 

隔年,西元1915年的炮火依舊,甚至更加劇烈。

 

鄂圖曼土耳其開始虐殺亞美尼亞人,展開種族滅絕行動;英國豪華客輪魯西塔尼亞號(RMS Lusitania)遭到德國潛艇的無差別攻擊,造成1198人不幸死於冰冷的大海;

raw-image


德軍為報復英法兩國的連番猛攻,授權前線使用違反規定的毒氣反擊……

 

但到了平安夜,上帝的劇本……

 

再一次,神的愛跨越一切,耶穌基督的手依然是愛人的手,英國與德國的士兵們透過上主的慈愛,開啟了全新的神蹟異象!


raw-image


在法國弗雷蘭吉安(Frelinghien)戰區內,大家於聖誕節時除了自動自發地跑出壕溝,前往對方陣營再次道賀聖誕快樂外,很神奇的,不知哪裡找來的一顆球,即便破舊,雙方就地進行了一場「國際杯」足球友誼賽!不分你我、不分規則、只有盡情的揮灑汗水,頓時讓殺戮的緊張情緒轉化為充滿熱情與歡笑的嘉年華!

 

戰爭?誰的戰爭?

勝利?那一刻,人性的光輝已戰勝獸性的血腥!

 

常有人說,甚麼是世上最珍貴的禮物?奢華大餐?錦衣華服或絕世稀寶?我認為,人性真正的光輝(或是最美的風景),神愛世人的大能,得以在最不可能的時候示現在最不可能發生的地方,那也許就是世上最珍貴的禮物。


raw-image


愛,正是聖誕節的初衷,正因為有耶穌基督的愛,這一天,這一刻,才如此偉大。

 


尾聲(一):

 

西元2011年5月,一位名叫喬勒斯(Claude Choules)的老爺爺於澳洲的看護之家安詳辭世,享嵩壽110歲。


raw-image


出生於英格蘭,15歲進入海軍,在皇家戰艦復仇號(HMS Revenge)上服役過的老爺爺,於西元1918年時親眼見證了德意志公海艦隊的白旗投降,後來更在第二次世界大戰時以官拜澳洲海軍軍官之姿,負責清除魚雷。

 

而他的過世,意味著所有參與過第一次世界大戰的正規士兵們均已凋零。遙想昔日近七千萬人的總動員,如今僅存黃土一杯。

 

但他們保家衛國,不惜赴死捐軀的勇氣與大愛,將繼續傳承下去……


尾聲(二):

 

板蕩的世道炎涼,寒冽可能忘記解憂的北風正拍打在藍色星球上,沒有煙硝的戰爭與不知為何而戰的衝突也持續糾結著,空想四海一家的烏托邦逐一變成四分五裂的利益競合聯盟,宛如百餘年前,甚至是數千載來永無止盡的烽火輪迴,人類再一次、再一次忘記了歷史的教訓……

 

《Merry Christmas, Mr. Lawrence》,唱盤裡的熟悉旋律,提醒了美好節慶降臨,但甜美卻帶點憂傷的音符,告訴我這裡始終是人間,不是天堂。




圖文來源、一併致謝:

https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_truce

https://en.wikipedia.org/wiki/RMS_Lusitania

https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Choules

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
閒人|Kuiza-avatar-img
2024/12/24
感謝您的分享,最初聽聞這個故事,在雙方士兵止戈歡笑的片段感動不已(還落下男兒淚XD)。至今再讀您的文章,仍是止不住熱淚呀🥹 祝福您聖誕快樂~
閒人|Kuiza 謝謝您喔,這篇文章對我而言,是絕對發自內心的感動所完成的,希望您會喜歡。也祝福您新年快樂、2025有一個平安幸福的好年。
有聽說過聖誕止戰的故事...最近想寫戰亂 卻又無從下手 不能好好刻畫
時光-avatar-img
2024/12/24
一將功成萬骨枯,某些上位者想的是這個吧。他們不會將百姓(士兵也是百姓)的命考慮進去,這是戰爭無法休止的原因之一。
時光 也誠摯祝福您新年快樂、身體健康。
深邃月光-avatar-img
2024/12/24
聖誕快樂,一切平安才是最重要的。
深邃月光 謝謝月光大大,新年快樂,心想事成。
大哥,聖誕快樂~😉😉😉
一隻會彈琴的貓 新年快樂🎉🎊
avatar-img
(已離線)私の部屋:世界、歷史、人生的万華鏡
13.8K會員
14內容數
緣起緣滅,自由自在,足跡就留在這裡暫別。
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2024/12/25 現在多數人叫這天聖誕節,在西元1947~2000年(民國47~89年)叫行憲紀念日,提到這,差不多有人已經開始戰了。那就先知道一下,關於聖誕節休戰,那是指一次世界大戰1914年聖誕至1915年年初,德英兩軍於各自駐紮的西線的休戰行為。
Thumbnail
2024/12/25 現在多數人叫這天聖誕節,在西元1947~2000年(民國47~89年)叫行憲紀念日,提到這,差不多有人已經開始戰了。那就先知道一下,關於聖誕節休戰,那是指一次世界大戰1914年聖誕至1915年年初,德英兩軍於各自駐紮的西線的休戰行為。
Thumbnail
這篇文章探討了第一次世界大戰期間於1914年聖誕節前夕英國與德國士兵自發停止戰鬥,互相慶祝的歷史事件——聖誕節休戰。這一事件強調了人性中的光輝和愛的力量,儘管此時正處於戰爭的漩渦中,但愛與善意卻讓他們跨越了敵對的界線,展現了和平的可能性,並讓我們反思人類歷史中重視和平的重要性。
Thumbnail
這篇文章探討了第一次世界大戰期間於1914年聖誕節前夕英國與德國士兵自發停止戰鬥,互相慶祝的歷史事件——聖誕節休戰。這一事件強調了人性中的光輝和愛的力量,儘管此時正處於戰爭的漩渦中,但愛與善意卻讓他們跨越了敵對的界線,展現了和平的可能性,並讓我們反思人類歷史中重視和平的重要性。
Thumbnail
這是人類有史以來最激烈的戰鬥,他們不是用刀鎗炮火,用的卻是男高音對戰蘇格蘭風笛......... 1914年夏天,第一次世界大戰爆發,德國迅速佔領盧森堡及比利時,意欲進攻法國,卻被法軍檔下來,英國馳援法軍,三方軍隊膠著在比利時「伊珀爾」地區久戰不下,兩邊挖壕築壘,持久對峙看來無可避免。雙方
Thumbnail
這是人類有史以來最激烈的戰鬥,他們不是用刀鎗炮火,用的卻是男高音對戰蘇格蘭風笛......... 1914年夏天,第一次世界大戰爆發,德國迅速佔領盧森堡及比利時,意欲進攻法國,卻被法軍檔下來,英國馳援法軍,三方軍隊膠著在比利時「伊珀爾」地區久戰不下,兩邊挖壕築壘,持久對峙看來無可避免。雙方
Thumbnail
每當提到「聖誕節」,聯想到的詞彙不外乎是「聖誕老公公」、「禮物」、「麋鹿」,或是「奇蹟」。平安夜或聖誕節那天,總好像會有種隱形而神秘的魔法,讓人之人之間的情感更加連結,而在各種電影、戲劇、小說、童書等種種故事情節的推波助瀾之下,聖誕節彷彿是會有奇蹟出現的神奇日子⋯⋯。 你喜歡聖誕節嗎?「聖誕節」大
Thumbnail
每當提到「聖誕節」,聯想到的詞彙不外乎是「聖誕老公公」、「禮物」、「麋鹿」,或是「奇蹟」。平安夜或聖誕節那天,總好像會有種隱形而神秘的魔法,讓人之人之間的情感更加連結,而在各種電影、戲劇、小說、童書等種種故事情節的推波助瀾之下,聖誕節彷彿是會有奇蹟出現的神奇日子⋯⋯。 你喜歡聖誕節嗎?「聖誕節」大
Thumbnail
烽火連天,白骨曝野,綿延的壕溝,透露著千萬士兵對戰事的哀苦與無奈,整個歐洲大平原,瀰漫著足以令人窒息的硝煙與屍臭 這是1914到1918的歐洲,是那曾經最令人仰慕的繁榮地區,人類歷史發展的重鎮,可是在戰火的摧殘下,榮華富貴都化為了泡沫,那一個個存在的生命,也如螻蟻般舉無輕重......
Thumbnail
烽火連天,白骨曝野,綿延的壕溝,透露著千萬士兵對戰事的哀苦與無奈,整個歐洲大平原,瀰漫著足以令人窒息的硝煙與屍臭 這是1914到1918的歐洲,是那曾經最令人仰慕的繁榮地區,人類歷史發展的重鎮,可是在戰火的摧殘下,榮華富貴都化為了泡沫,那一個個存在的生命,也如螻蟻般舉無輕重......
Thumbnail
11月11日可能有人想起「光棍節」或是消費狂歡節日,其實還有一個更具意義的紀念日子,而是國際上文明國度的人都應該知道的和平紀念日,乃是悼念兩次世界大戰以及其他戰爭中的死難者及軍人。因為11月11日為一戰結束的日子,Remembrance Day,一般譯作「國殤紀念日」,過去香港會稱為「和平紀念日」,
Thumbnail
11月11日可能有人想起「光棍節」或是消費狂歡節日,其實還有一個更具意義的紀念日子,而是國際上文明國度的人都應該知道的和平紀念日,乃是悼念兩次世界大戰以及其他戰爭中的死難者及軍人。因為11月11日為一戰結束的日子,Remembrance Day,一般譯作「國殤紀念日」,過去香港會稱為「和平紀念日」,
Thumbnail
我覺得邱吉爾總結了真好。他引述別人的話說,之前的歐洲只是被少數人分享。但工業革命後,各種人為的限制被打破了,人們獲得越來越多的工作。也越來越關心自己的國家。在乎自己的責任,其中,越是底層,他們對於國家的愛與驕傲,對於自己信仰的忠誠,以及對於他們能無怨無悔的承擔艱難困苦。 但不幸的是,這些民族 的 美
Thumbnail
我覺得邱吉爾總結了真好。他引述別人的話說,之前的歐洲只是被少數人分享。但工業革命後,各種人為的限制被打破了,人們獲得越來越多的工作。也越來越關心自己的國家。在乎自己的責任,其中,越是底層,他們對於國家的愛與驕傲,對於自己信仰的忠誠,以及對於他們能無怨無悔的承擔艱難困苦。 但不幸的是,這些民族 的 美
Thumbnail
11月11日,你想到什麼? 1918年,102年前的這一天,第一次世界大戰正式結束,世界恢復和平。如今,這天是 Remembrance Day,也就是原本眾知的 Armistice Day 終戰日,眾人緬懷,致敬曾為國付出的人們,早上 11點,所有人放下手邊的事,默哀一分鐘,紀念在戰事中傷亡的每個人
Thumbnail
11月11日,你想到什麼? 1918年,102年前的這一天,第一次世界大戰正式結束,世界恢復和平。如今,這天是 Remembrance Day,也就是原本眾知的 Armistice Day 終戰日,眾人緬懷,致敬曾為國付出的人們,早上 11點,所有人放下手邊的事,默哀一分鐘,紀念在戰事中傷亡的每個人
Thumbnail
《1917》是一部以第一次世界大戰英軍與德軍對峙為背景的故事,也主軸於被挑選為戰場信使的士兵艾佛德曼德斯,必須穿越壕溝之間的無人區傳遞停戰消息給正要前往作戰的部隊,但因為無人區空曠很容易遭到射殺、又常會起霧無法分辨方向,信差兵艾佛德曼德斯能否在兩軍再度交鋒造成大量傷亡前,完成任務全身而退呢?
Thumbnail
《1917》是一部以第一次世界大戰英軍與德軍對峙為背景的故事,也主軸於被挑選為戰場信使的士兵艾佛德曼德斯,必須穿越壕溝之間的無人區傳遞停戰消息給正要前往作戰的部隊,但因為無人區空曠很容易遭到射殺、又常會起霧無法分辨方向,信差兵艾佛德曼德斯能否在兩軍再度交鋒造成大量傷亡前,完成任務全身而退呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News