One Two

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

兩年了。不是,應該兩年半了,我還在日本。


兩年半前,想來日本學個日文,於是赴日、考過了日檢N2、打工、面試、成為餐廳的正社員、離職。感覺不太真實。因為以前的我想像不到未來哪天,我會化身一個會講日文的我。


日檢N2,日檢N2是一張很奇妙的證照,很容易被人家說廢。就是,如果你考過N3,那大家可能跟你說再加油,如果考過N1,那可能跟你說好棒棒。可是如果是N2,就是廢!N2就是沒路用!如果人生N1才開始,那你還沒開始爬,我阿嬤都比你強。


N2有大大小小的都市傳說:聽說日本企業看到N2履歷,都直接拿去燒。據說拿N2去當舖當,還要貼老闆錢。聽說日檢程度由高至低是N1、3、4、5,最後才是N2。聽說小時候看過七龍珠,長大就可以過N2。我朋友考N2考到睡著,睡醒考官直接跟他說你過了,當場發給他N2證照。


所以,我在這裡幫N2澄清一下,N2是個有難度的考試,考過的人我都respect。只是跟語言程度比起來,最難的是他題目真的有夠無聊,能夠忍受毫無重點的聽力對話,跟又臭又長的閱讀文章,那才是過N2偉大的地方。


N2考什麼你知道嗎?兩個人對話等一下去吃拉麵、吃完居酒屋喝酒、喝完酒去唱歌。問:請問剛剛對話中,路邊的野狗幾歲?然後選項A)2歲,B)3歲,C)對話中沒有提及,最後答案是D)日本的路邊沒有野狗。

幹!一百多題這種東西,你受得了?


對,我要講什麼我自己都忘了。對,在日本過得怎樣,所以、隨便,我們倒著講好了。


上個月從工作的餐廳離職了,那邊近乎全日文的環境,讓我日文進步很多。但離職了才發現,我根本就不喜歡那裡。就是,有些分手是這樣,分的迷迷糊糊,分完才如釋重負,而這工作也已經完成它的任務了。


工作持續一年又三個月。除了日文口說之外,我還挖到一些寶:例如拳擊。起因是餐廳的廚房師傅跟我講話都很不耐煩,而且老是側著身對人講話,就像拳擊的guarding pose。就是,打拳的人站架,常側著身面對對手,目的是縮小對方的可進攻面積。


所以,我不覺得他會打人,只是覺得他哪天突然丟個刺拳也不奇怪。欸靠邀?那不就是打人?


反正人家說防人之心不可無,出來幹架不能輸,為了那個王八蛋,我開始在當地拳館練拳。我是有在運動的人,但沒做過這麼累的。對著教練的拳套揮拳,一回合三分鐘,打三回合,每回合中間休息三十秒,每次打完都是炸汗脫力,不思議的高效。

raw-image


練拳初期是無盡的酸痛跟飢餓,我的食量越來越大,與痠痛同居。三個月後,身體就慢慢習慣了。但開始受傷,大概是因為猛擊沙袋,手腕跟拳頭動不動就整組痛起來。其解決方法也很簡單,換大點盎司的拳套就行了。


一天上班,我拿著裝滿濕紙巾的袋子,跟當地打工的弟弟玩拳擊遊戲。我像教練一樣下達指令,他依指令猛擊袋子,玩一玩他跟我說我們交換,你來打打看,我說好。

弟弟抓著袋子指令:「TWO!」


我扭腰、吐氣並打出正拳,碰!


嘩!!袋子被扯破了個洞,裡頭的濕紙巾一口氣噴掉在地上。


「哈哈哈哈哈哈啊哈哈!」


我跟弟弟邊大笑邊把濕紙巾塞回袋子裡。弟弟跟我說:他們學校男生,沒事會玩那種互打對方手臂的遊戲。不過不能跟我玩,不然手臂會爛掉。


我覺得可以了。


工作的餐廳是一整棟大樓,而員工梯是逃生用的樓梯,從1-8樓無阻貫穿。那樓梯陰暗濕冷,一路下來,好像走在一條葛屁的蛇的身體裡面。到了冬天,寒風在整條樓梯迴盪,彷彿多站個幾秒都會失溫。


而長時間的出菜、收盤、洗碗,有時候還要現場料理什麼的,手上都是大大小小傷口。走在逃生梯裡頭,任風刮在傷口上,手感覺快被日本的冬天吃掉了。所以我走樓梯手總插著口袋。


一天上班,我在樓梯遇上了廚房的王八蛋前輩,他眼睛瞪的老大,劈頭對我大罵怎麼可以把手插在口袋裡。我把手拿出來,他接著不停語言轟炸,我只知道他在炸,但是炸什麼大阪腔我也聽不懂。我不斷嗨!嗨!嗨!就是日文的是!是!是!


嗨到最後,因為我就是嗨,沒有道歉。前輩越發憤怒,對著我大吼好好道歉啊!!並站出拳擊的站架,我直視他怒目的雙眼,回:


「知道了啦!!」


回音隨著寒風響徹整棟樓。我也側身朝前輩站著,guarding pose,但雙手沒有舉起來保護腦袋。我想著:你打我,我讓你打我,你要先打我,我才可以打死你。


我就想知道,你站架是真的還是假的。

avatar-img
0會員
2內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
離開跑了10年的職涯跑道, 轉進一團迷霧中 。 我帶著引以為傲的外語能力、 自詡能夠如海綿般吸收的學習力、 以及背包經驗曾周遊四海的適應力, 來到我期望能夠如魚得水的新工作。 2週過去, 「我很好, 我只是需要時間適應和摸索, 畢竟是全新的領域。」 21天過去, 「我可
Thumbnail
怎麼說呢?人生經歷了3階段工作來說,潛伏期,事業心必須在檯面下,因為能力不足。 成長期,開始被重視了,當時經過許多不看好,看不起之類的,以為是好的,實際上暗潮洶湧,總之目前應該有點挺過了。 下一個階段,去我去我想去的地方,學我想學的事情,人生不要遺憾,剩下2/3不能浪費啊! 對自己喊話,相信看
Thumbnail
你有過本來計畫已久、非常期待的事情,在要執行的前一刻突然不想做的經驗嗎?我不久才發生類似的事情。 我從去年就開始計劃要去日本打工度假,在日本生活也是我一直以來的夢想,起心動念猶豫沒多久就開始投入準備工作中,從準備簽證資料、拿到簽證、找工作、找住的地方等,林林總總花費一年多,總算在前陣子訂好機票
Thumbnail
2019年從日本的研究所畢業回台灣工作開始,做了三份日文業務的工作發現自己好像不喜歡業務這個身份,日報週報月報季報年報,無止盡的報告消耗很多自己對生活的熱情。而在這幾年的上班生涯因為通勤時間太長,在捷運上看YOUTUBE上的韓文教學頻道而考過韓檢中高級,也因轉換心情撿起許久已荒廢的英文也把多益考到了
Thumbnail
這篇文章探討了自我價值和對工作的期許,並對未來提出了一些思考。
Thumbnail
自從大學畢業之後存了一筆錢就隻身前往澳洲打工度假 甚至還想著可以這樣各地打工度假持續到30歲 ⋯⋯ 這次來到日本又會遇到什麼樣的挑戰呢
Thumbnail
2014年5月底退伍至今2年又9個月了,期間待過營造廠、中興大學研究助理、桃園市都發局都市設計科約僱,不過退伍後我最久的工作其實是─「全職考生」;一共1年又3個月。當然不是不間斷的全職生活,而是退伍後一陣子、離職後又一陣子。但這一次考上榜首的地方特考,卻是完全在職而考上的(而且還一邊念碩士)
Thumbnail
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
每到歲末年初,回首過去展望未來,似乎成為一種習慣,去年底,我前所未有認真地思考過去與未來,想想,自己的二○二三似乎還挺不錯的。 二○二三年換了新工作,雖不是高大上為人稱頌的行業,卻是能讓我安心能永續經營的公司,50+的年齡能順利轉換職場,是開心的。平時有感而發時,就喜歡寫寫文字,曾有人說過文風很適
Thumbnail
偷懶了一個月,今天決定從地底下竄出來寫寫最近的生活心得.... XD 關於二度就職 這邊要給想從事專職人員,如小說家、投資者、插/漫畫家、網路創作者、創業家一些微不足道的建議。那就是...... 在你決定走這條路的時候,要先做好失敗 及 二度就職的心理準備。 (當然我現在還是認
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
離開跑了10年的職涯跑道, 轉進一團迷霧中 。 我帶著引以為傲的外語能力、 自詡能夠如海綿般吸收的學習力、 以及背包經驗曾周遊四海的適應力, 來到我期望能夠如魚得水的新工作。 2週過去, 「我很好, 我只是需要時間適應和摸索, 畢竟是全新的領域。」 21天過去, 「我可
Thumbnail
怎麼說呢?人生經歷了3階段工作來說,潛伏期,事業心必須在檯面下,因為能力不足。 成長期,開始被重視了,當時經過許多不看好,看不起之類的,以為是好的,實際上暗潮洶湧,總之目前應該有點挺過了。 下一個階段,去我去我想去的地方,學我想學的事情,人生不要遺憾,剩下2/3不能浪費啊! 對自己喊話,相信看
Thumbnail
你有過本來計畫已久、非常期待的事情,在要執行的前一刻突然不想做的經驗嗎?我不久才發生類似的事情。 我從去年就開始計劃要去日本打工度假,在日本生活也是我一直以來的夢想,起心動念猶豫沒多久就開始投入準備工作中,從準備簽證資料、拿到簽證、找工作、找住的地方等,林林總總花費一年多,總算在前陣子訂好機票
Thumbnail
2019年從日本的研究所畢業回台灣工作開始,做了三份日文業務的工作發現自己好像不喜歡業務這個身份,日報週報月報季報年報,無止盡的報告消耗很多自己對生活的熱情。而在這幾年的上班生涯因為通勤時間太長,在捷運上看YOUTUBE上的韓文教學頻道而考過韓檢中高級,也因轉換心情撿起許久已荒廢的英文也把多益考到了
Thumbnail
這篇文章探討了自我價值和對工作的期許,並對未來提出了一些思考。
Thumbnail
自從大學畢業之後存了一筆錢就隻身前往澳洲打工度假 甚至還想著可以這樣各地打工度假持續到30歲 ⋯⋯ 這次來到日本又會遇到什麼樣的挑戰呢
Thumbnail
2014年5月底退伍至今2年又9個月了,期間待過營造廠、中興大學研究助理、桃園市都發局都市設計科約僱,不過退伍後我最久的工作其實是─「全職考生」;一共1年又3個月。當然不是不間斷的全職生活,而是退伍後一陣子、離職後又一陣子。但這一次考上榜首的地方特考,卻是完全在職而考上的(而且還一邊念碩士)
Thumbnail
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
每到歲末年初,回首過去展望未來,似乎成為一種習慣,去年底,我前所未有認真地思考過去與未來,想想,自己的二○二三似乎還挺不錯的。 二○二三年換了新工作,雖不是高大上為人稱頌的行業,卻是能讓我安心能永續經營的公司,50+的年齡能順利轉換職場,是開心的。平時有感而發時,就喜歡寫寫文字,曾有人說過文風很適
Thumbnail
偷懶了一個月,今天決定從地底下竄出來寫寫最近的生活心得.... XD 關於二度就職 這邊要給想從事專職人員,如小說家、投資者、插/漫畫家、網路創作者、創業家一些微不足道的建議。那就是...... 在你決定走這條路的時候,要先做好失敗 及 二度就職的心理準備。 (當然我現在還是認