＂只願天空不生雲，我望得見天，
天上那顆不變的大星，那是你，
但願你為我多放光明，隔著夜，隔著天，通著戀愛的靈犀一點……＂
六月十一日，一九二五年翡冷翠山中
百年前，詩人徐志摩來到佛羅倫斯，給這個地方取了個美麗的名字「翡冷翠」，寫下了膾炙人口的詩作〈翡冷翠的一夜〉，用七十四行詩，表達了他對陸小曼的愛。
在這首詩中，徐志摩提到了三環洞橋，雖未言明是哪一座橋，但總歸是阿爾諾河畔的某一座橋。阿爾諾（Arno）河是佛羅倫斯唯一的河流，不僅是這座城市美麗的絲帶，更是靈魂所在。阿爾諾河從源頭順流而下，穿越一座又一座的跨河橋樑，恩寵橋（Ponte alla Grazie）、老橋（Ponte Vecchio）、天主聖三一橋（Ponte Santa Trinità）等等，每一座橋都像是優雅絲帶的綴飾，世世代代吸引著眾人的目光。
阿爾諾河上的老橋
阿爾諾河恩寵橋上的夜景
話說出生於佛羅倫斯的詩人但丁．阿利吉耶里（Dante Alighieri），不僅是歐洲文藝復興的先驅，更寫下舉世聞名的萬行史詩鉅作《神曲》（Divina Commedia）。詩人的浪漫情懷，實在難以言傳。但丁九歲時，跟著父親參加鄰人的家族聚會，初見貝緹麗彩·坡提納里（Beatrice Portinari），即便未曾言語，卻已一見傾心，從此魂牽夢繫。
他曾在第一本詩集《新生》（La Vita Nuova）中，寫下初見貝緹麗彩的心情——
此時，藏在生命中最深處的生命精靈，開始激烈地顫動起來，就連極為微弱的脈搏里也感覺到了震動……
九年後，但丁第二次見到貝緹麗彩，即是在天主聖三一橋附近的阿爾諾河畔。他在詩集中記述著：
我頓時忸怩失措，萬分心慌。她竟向我點頭示意，把她那不可言傳的款款深情傳遞給了我……
在現實生活中，他倆其實僅僅只有兩面之緣，甚至從未有過任何交談，後來也是各有婚配，可惜的是，貝緹麗彩在二十四歲時便已香消玉殞。但丁卻將他對貝緹麗彩的思慕之情，全寫進了詩集《新生》當中，而在《神曲》的〈天堂篇〉中，貝緹麗彩更化身成神女，引領但丁走向天堂之路。可以說，貝緹麗彩完完全全存活在但丁的文學作品中，擁有了另一種不朽的生命。
半個世紀之後，生於十九世紀的英國畫家亨利．哈樂地（Henry Holiday），由於喜歡但丁的故事，便親自前往佛羅倫斯研究當地的建築與街景，同時依據但丁在詩集《新生》中所描述的情景，創作了《但丁和貝緹麗彩》（Dante and Beatrice）這部膾炙人口的畫作。現在，這幅畫作收藏在英國利物浦的沃克美術館（Walker Art Gallery）。
依據但丁描述，兩位婦女中間的優雅女子即是貝緹麗彩。(圖片取自維基百科)
靜靜流敞在佛倫羅斯阿爾諾河，有著一種恬靜的美好，不論是白天或是夜晚，從高處俯瞰、從橋上遠望，或是沿著河邊漫步，在在展現著不同的風情與樣貌。若有機會來到佛羅倫斯，千萬別急著趕路，給自己一些時間，靜靜感受這條河流的美好。或許，你也會想要為此寫下一首詩呢！
◇◇◇義生活．陳國瑛◆◆◆
