發想於方格子文章:您玩過《打桿棍》這個遊戲嗎?
擊壤歌: 日出而作,日入而息。 鑿井而飲,耕田而食。 帝力於我何有哉?
擊壤,這一古老的遊戲,在後世的詩詞與典籍中,常被視為太平盛世的象徵。所謂的「帝力」,既可代表有序的治理,亦可隱喻階級壓迫的殘酷悲慘。先哲們對於國家治理有著深刻的洞察,提出了「治國如烹小鮮」的哲學,強調治理國家需如烹調小魚般細緻謹慎,不可過度干擾,否則將適得其反。
若統治者自視為天授神權,不可一世,以一己之意志恣意妄為,則極易淪為暴君或昏君,最終導致國家的衰敗與民生的凋敝。如今,我們身處民主民選的時代,人民更應警惕並確保掌權者不會獲得過度膨脹的權力。唯有通過制度化的監督與制衡,才能防止權力的濫用,確保社會的公平與正義,真正實現「帝力於我何有哉」的理想境界。
「擊壤」是從帝堯時代流傳下來的一種古老遊戲,時光的流轉,時空的差異,必然會有迭代轉移的變化!來看其隨時光演進的流變!
一,「擊壤」以「投擲」「命中」為主要競賽手段,主要依靠人的力量和投擲技巧來決定勝負。晉代人皇甫謐所著《帝王世紀》記載:帝堯之世「天下太和,百姓無事,有八十老人擊壤於道」。東漢邯鄲在《藝經》中日:「壤,以木為之,前廣後銳,長尺四,闊三寸,其形如履。將戲,先側一壤於地,遙於三四十步,以手中壤敲之,中者為上。
二,三國時,吳盛彥留下一首《擊壤賦》,其中說:「論眾戲之為樂,獨擊壤之可娛。因風托勢,罪一殺兩。」「罪一殺兩」大概是說擊壤過程的情況。另一本晉代人的著作《風土記》說:「壤」是用木頭做的,前寬後窄,長1.4尺,寬3寸。遊戲時,先在三四十步之外放下一塊“壤”,用手裡的“壤”扔打過去,如打中,算好。
三,到隋唐時期,演變成為「擲磚」遊戲,有了較為完備的遊戲規則,遊戲器具變成了磚、瓦。宋、元、明、清時期,據《帝京景物略》等書記載,明清時期還有一種體育遊戲叫“打祓”或“打尜”,也是古代的擊壤。
四,清《帝京歲時紀勝》裡有一首童謠唱道:「楊柳青,放空鐘;楊柳活,抽陀螺;楊柳發,打尜尜;楊柳死,踢毽子。」(異寫方言字:尕也念ㄍㄚˊ,應該是爾字的簡寫/異寫字 尔,也是耳字的同音字! 打尜也稱為打耳,打尔(如圖))
《帝京景物略》記載:「小兒以木二寸,制如棗核,置地而棒之,一擊令起,隨一擊令遠,以近為負,日打板板,古所稱擊者耶?《帝京景物略》中提到:「二月二日龍抬頭……小兒以木二寸,制如棗核,置地而棒之。一擊令起,隨一擊令遠,以近為負,曰打柭柭。」
這裡的「打柭柭」就是打尜的早期形式。柭,棓也。本義:,擊禾連枷。連枷的前端就是棒子,棍子,木條,木板等物。即是今之「棒」字也!【枷】,《說文》柫hut/put也。也是「柭」的異體字。切音ka1/ka5, 《釋名》枷,加也。加杖于柄頭,以撾穗而出其穀也。也是北方音的嘎,尜音!也是尜的本字!
注意「柭」的發音 ㄈㄨˊ,是「付」字音ㄈㄨˋ,一調之轉而已!兩字有字義關係!也就是都是「木棍,木棒」的意思!
黑面琵鷺的台灣俗名叫做「烏面抐桮」,「抐,桮」兩字都寫錯,應該是「轢」或「撓」字!桮,即是「棓」字,切音pi5/pio2/piou5/pue1!《集韻》板也。看它的形狀如飯匙,俗民又叫作「飯匙鳥」!是 一邊寬一邊窄的長條物!符合擊壤中對「壤」的原始描述形狀!
連枷的枷字衍生字:【耞】【說文】柫也。本作枷。今作耞。 【廣韻】連耞,打穀具。淮南謂之柍。柍切音,ing/iong/iong2, 很像 king2/kiong2/ kinn2 的源音字! kiong2 vs. jiong2 雙聲疊韻之類的變化音字!jiong2 丟失聲母也是 iong2音!king2 的源字之前有探討過,是「挭」字!攪也,撓也。這個字就是音變之後的後造形聲字!合理推測是,連枷的枷字承繼「壤」字的「木條,木棒」意!字變成了「枷」字,但是語音還遺留在口語的 jiong2的 音變 kiong2/king2/kinn2!
《順天府志》記載:小兒以木二寸,制如棗核,置地棒之。一擊令起,隨一擊令遠,以近為負,曰打板。古稱所稱擊壤者也。
玩法描述(各地玩法或許不同):連結,上圖來源。
影音:抖音視頻。
打尜,又寫成打「嘎」,嘎kat音!
在查詢ㄍㄚˊ音的過程,想說從古音ka ->kat 查看看有什麼關聯字,結果查到「墼」字,這個就跟「擊壤」有點連繫了,兩字各取一半,就是「墼」字!切音kik,白音kat, 在甘字典內 Kik/kat :用土做成 thang 起厝, 土墼. 閩南語音:土kak厝!寫「土埆厝」是俗寫字,「墼」字才是正寫字!
墼【說文】瓴適也。一曰土墼,未燒塼坯。本作墼。
適是「甋」的異寫字!兩字釋義,「長方磚」,其實也是磚的意思!瓴是仰瓦,也是瓦的別稱!,壤是柔土,製成建築用物,就是瓦,就是磚,不得不讓人聯想到,擊壤的流變會有擲磚,瓦的形式出現!
【壤】,本義:柔土!「擊壤」兩字殊不可解! 兩字中以「壤」字最為可疑! 壤的增義:古遊戲擊壤的工具! 故,「壤」推測是一個同音字的增義由來!
壤jiong2,的同音字軵jiong2,【正義】軵音附。 劉伯莊云:「駙者,箱外之立木,承重校者。」箱,車廂也! 《集韻•遇韻》:「軵,車廂外立木,承重較之材。」本義:反推車。 《説文•車部》:“軵,反推車,令有所付也。”,故有「擠推」義!
軵,的異體字有:𨍷,𨋠。耳,的切音是jing5/ji6, 白音 ji2, 耳,是頭部兩邊的附屬物,故,以此形之,是為會意字!「付」也是附屬的意思!(對照連枷的語意->附屬物)
同音異體字:搑,當動詞,推搗的意思!方言中還留存:
不禁想起閩南語的推搡義,sak 是 sang3的陽入轉字!song/sang 是文白對應變化!song->tsong!<-jong<-jiong2
從以上的字源追溯,可以推測,「擊壤」,這個時候語音以及文字紀錄出現分歧!壤,有可能是從「軵」字同音假借而來!即是「木棒,木條」的意思!
從擊壤過渡到打尔,到打尜! 有其音字上的演變,但其義卻始終如一!