《小王子》與國王 : 權力、理性與自我審判的寓言 (10)

小王子發現他住的星球位於325、326、327、328、329和330號小行星羣的地帶。所以，他先探訪這些小行星，希望能找到一些事情做，並增長見聞。

第一個小行星上住著一位國王。國王身穿紫色的袍子和貂皮，坐在一張簡單卻極其威嚴的寶座上。

-「啊！來了一位臣民。」國王看到小王子時大聲地說。小王子心想：他怎麼會認識我，他從來沒見過我。小王子不曉得對國王來說，世界是非常簡單的，所有的人都是他的臣民。

國王對人民臣服於他而感到自豪，馬上說：「走近一點，讓我看清楚一點兒。」小王子四處張望，想找個地方坐下來，但是整個星球都被那件華麗的貂皮大衣佔據了。所以他只好站著，因為很累，就打了個呵欠。國王說 ：

-「在國王面前打呵欠是違反禮儀的，我禁止你打呵欠。」

-「我克制不住，因為我走了很長的路，沒能好好地休息睡覺。」小王子有些困窘地回答。

-「那麼，我命令你打呵欠，我好久沒有看到有人打呵欠了。呵欠對我來說是一件稀奇的事。來吧！再打一個呵欠，這是命令。」國王說。

-「這讓我感到不自在、、、我已經不能再、、、。」小王子臉紅地說。

-「嗯！嗯！那麼我、、、我命令你一會兒打呵欠一會兒、、、。」國王結結巴巴地說著，看起來有些不高興。

國王最重要的就是要確保他的權威受到尊重，他不容許有人不服從，他是一位擁有至高權力的君主。但是，多虧他是一位好君主，所以他下達的命令都是合理的。

國王接着說：「如果我下命令，比如我命令一個將軍變成一隻海鷗，而那個將軍不服從，那不是將軍的錯，而是我的錯。」

-「我可以坐下嗎？」小王子小心翼翼地問。

-「我命令你坐下。」國王回答，同時莊重地拉了拉他的貂皮大衣。

小王子感到很驚訝，這個星球這麼小，國王究竟統治著什麼呢？小王子好奇地問：

-「陛下，請原諒，我有一個問題、、、」

-「我命令你問問題。」國王急忙地回答。

-「陛下，您統治著什麼？」

-「我統治一切。」國王簡單地回應。

-「一切什麼？」小王子又追問說。

國王用含蓄的手勢指了指他的星球、其它行星和星星。

-「所有這些嗎？」小王子說。

-「所有這些、、、」國王回答。

這位國王不僅是一位擁有至高權力的君主，而且還是一位宇宙的君主。

-「那麼，星星也聽從您的命令嗎？」

-「當然！」國王說：「它們都得聽從我的命令，我不容許有任何不服從的行為。」

這樣的權力令小王子驚嘆不已。如果他也擁有這樣的權力，他不僅可以看到四十四次日落，而是可以看到七十二次、一百次、甚至兩百次日落，而不必拉動自己的椅子！由於他對被遺棄的小行星感到有些悲傷，他鼓起勇氣向國王請求一個恩賜：

-「我想看日落、、、請您成全我這個心願、、、命令太陽下山吧、、、」

-「如果我命令一個將軍像蝴蝶一樣從一朵花飛到另一朵花，或者寫一部悲劇，或者變成一隻海鷗，而那個將軍沒有執行命令，那麼是他的錯還是我的錯？」國王問說。

-「錯誤在於您。」小王子堅定地說。

-「沒錯。我們必須要求每個人做他們能做的事。」國王接著說：「權威，首先是建立在理性之上。如果你命令你的人民跳進海裡，他們是會發動革命的。我有權要求服從，因為我的命令都是合理的。」

-「那麼，我的日落呢？」小王子從不會忘記自己提出來的問題。

-「你的日落，你會看到的，我會讓它發生。但是，根據我的統治科學，我會等待合適的時機。」

-「什麼時機？」小王子問。

-「嗯！嗯！」國王先查看了一本大日曆，然後回答：「嗯！嗯！大概是、、、是、、、今天晚上七點四十分左右！你會看到我是受到服從的。」小王子打了個呵欠，很遺憾錯過了日落，而且他開始覺得有些無聊，就對國王說：

-「我在這裡沒什麼事可做，我要走了。」

-「不要走！」國王為了能有一個臣民讓他感到自豪，接着說：「不要走，我任命你當部長！」

-「什麼部長？」

-「、、、司法部長！」

-「但是這裡並沒有人要被審判啊！」

-「這可就難說了！」國王說：「我還沒有巡視過我所有的領土，我已經很老了，我也沒有地方放馬車，走路又太累了。」

-「噢！我已經看過一遍了。」小王子接着說。他轉身向星球的另一側看了看「那裡也沒有人、、、。」

-「那麼你就審判你自己吧！」國王回答：「這是最困難的一件事。審判自己比審判別人更加困難。如果你能好好地審判自己，那你就是一個真正的智者。」

小王子說：「審判我，我可以在任何地方審判我自己，不需要待在這裡。」

-「嗯！嗯！」國王說：「我確信在我的星球上某個地方有一隻老鼠，晚上會聽到牠的聲音。你可以審判這隻老鼠，你可以不定時地判牠死刑，這樣牠的生命就掌握在你的手中。但是，你每次都可以赦免牠，來保留牠的生命，因爲只有這一隻。」

小王子回答：「我，我不喜歡判人死刑，我真的要走了。」

-「不行走！」國王說。

但是，小王子已經決定離開，他不想傷害這位老國王。他說：

-「如果陛下希望我完全服從您，您可以下達一個合理的命令，比如說命令我在一分鐘內離開，此時很適合、、、。」國王沒有回答，小王子先是猶豫了一下，然後嘆了口氣就走了。

-「我任命你當我的外交大使！」國王急忙喊道，他顯得威嚴十足。

小王子在路途上自言自語地說：「大人們真是太奇怪了！」。

導讀：

國王是小王子離開他的星球第一個拜訪的人。透過國王這個角色，作者對權力進行了批判。他們沉浸在自我美化的優越感裏，自覺高高在上。國王喜歡下達命令，來展示自己的權威性。除此之外，擁有權力的人也會荒謬地濫用權力，比如國王想任命小王子成為他的司法部長，卻沒有任何人可以審判。

儘管如此，國王仍然表現出清醒的頭腦，謹慎地下達合理的命令。所謂合理的命令是必須要求每個人做他能做的事，因爲權威如果不是基於理性，人民是會反抗革命的。另外，作者也透過國王理性的假象，來隱喻審判自己比審判別人更加困難，如果能好好地自我審視，那才是一個真正的智者。