【語音轉文字】輕鬆將長影片轉逐字稿：手機錄音App+AI的無痛轉錄法

流程簡述

1. 準備：手機安裝【語音轉文字/錄音轉文字】App；使用另一個裝置播放目標影片。
2. 進行語音轉錄： 開啟 App，一邊播放影片一邊錄音，App會同步轉錄語音為文字。
3. 導出逐字稿：影片播放完成，使用 App 將文字稿匯出。
4. 讓 AI 輔助分析：讓 AI 對逐字稿進行細節梳理、摘要、或生成具體的執行細項。
   範例 Prompt：
   「這是影片內容的逐字稿，主題是 XYZ，請幫我生成 5 個關鍵執行點。」
   「請根據這段逐字稿，提煉核心觀點並形成行動建議。」

如何輕鬆將長影片轉成逐字稿？

某天，我在Youtube看完大眾占卜影片，突然意識到自己好像聽了什麼又好像什麼都沒記住，強烈的希望能有一份簡單的筆記草稿或大綱，方便我記錄觀點或是規劃後續行動。我本來覺得這個需求很簡單，結果真的動手做才發現困難重重。

目前主流的「影片轉逐字稿」方法大多需要透過專門的 AI 工具，但這些工具通常對影片時長有限制，像我這樣需要處理超過兩小時長的單一影片時，網路上查到的各種免費版工具根本無法解決我的需求，尤其是幾乎沒有支援中文語音的AI工具。

經過各種卡關，嘗試了好幾種方法後，我總結出一個最符合我需求的方法：不需要下載影片檔案也不用進行影片轉檔的，只要拿手機開著錄音 App，搭配電腦或平板之類的播放裝置，就能輕鬆完成逐字稿轉錄。

我的解決方法與經驗分享

1. 準備：手機安裝【語音/錄音轉文字】的 App，例如我是使用Pixel手機，內建的錄音App有錄音同步轉文字的功能；使用另一個電腦、平板或手機播放目標影片。雖然我的需求是撥放Youtube影片，但這部分原則上只要有聲音都可以轉文字，比如會議的錄音記錄，反過來說，這一步驟需要安裝的App也可以是任何能將會議語音轉文字的App。
2. 進行語音轉錄： 開啟 App，將麥克風對準播放裝置的音源（總之，需要盡量保持清晰的播放環境）。 播放影片的同時，讓 App 自動將語音轉為文字。
3. 導出逐字稿：當影片播放完成後，使用 App 將文字稿導出。
4. 讓 AI 輔助分析：使用如 ChatGPT 或 Gemini，提供影片主題和逐字稿，讓 AI 進行細節梳理、摘要、或生成具體的執行細項。
   範例 Prompt：
   「這是影片內容的逐字稿，主題是 XYZ，請幫我生成 5 個關鍵執行點。」
   「請根據這段逐字稿，提煉核心觀點並形成行動建議。」

這個方法的優點是：
簡單直觀：只需要基本設備，不需要任何進階技術。
不受工具限制：無需擔心免費 AI 工具的使用限制或額外成本。
靈活操作：可以邊錄音邊聽影片內容，更加專注於重要資訊的提取。(或是，我有時候會放著裝置就去吃飯，等吃完飯回到位置上，逐字稿已經完成)

我嘗試過的方法與問題

在找方法將長影片轉成逐字稿的過程中，遇到了不少狀況，這裡分享我的經驗：

1. 使用 Google 文件的【語音轉文字】功能，同時播放 YouTube 影片

問題是：穩定性不足、辨識中斷，經常因為影片裡一段話中間幾個字辨識失敗，導致後面整段都沒收到。

2. 先將 YouTube 影片或錄音下載，再用各類 AI 工具轉文字

問題是：下載的耗時與不確定性、工具限制多：比如我需要將三或四小時的影片先下載到本機電腦，這個步驟常常要等半小時以上，甚至最後卻因為各種未知原因下載失敗。而多數網路上推薦的 AI 工具是需要先安裝的，過程有點麻煩。雖然這些工具理論上可以解決上字幕或轉逐字稿，但如果影片下載失敗，就完全無法繼續，反而更耗時間。

這些方法都不是不好，只是對於我想簡單處理長影片的需求來說，障礙真的太多。也因此，我開始嘗試其他不需要下載、不用額外安裝工具的方法，讓流程更順暢、更符合我的需求。

這篇文章的出產源頭是：我嘗試了各種方法煩得要命，感覺浪費了好多時間。終於~這個簡單的步驟讓我成功轉出逐字稿，當下第一個想法是：「要是我早點知道就好了。」
此文，獻給過去的我，以及所有和我有類似需求的人。希望這個方法能幫助更多和我有類似需求的的朋友✨