승민 (SEUNGMIN) - My Destiny 歌詞
승민 (SEUNGMIN) 'My Destiny' 韓中歌詞/翻譯
수없이 되묻고 싶었던 그 말
無數次想再問出口的那句話
결국엔 혼자 남아 대답하죠
最後還是獨自回答了吧
보고싶었다고
「我好想你呀」
기나긴 터널을 지나가다 보면
穿越這漫長的隧道
혹시 그대 닿을까봐
就能觸碰到你嗎
손 모아 기도해요
將雙手合十祈禱
내 꿈속에 나타나 주기를
希望你能出現在我的夢中
우연히 나를 안아줘
若偶然間將我擁住
널 놓지 않을 테니 영원토록
我絕不會放開你，直到永遠
You’re my destiny my destiny
어느 날의 한 꿈처럼
如同某天的那場夢境
모든 순간이 아름답길
期盼每個瞬間都美麗
멀어지는 너의 그림자마저
就連你逐漸遠去的影子也是
아득한 별빛 My everything
遙遠的星光 My everything
내 곁에 머물러줘
請在我身邊停留
You are my only one
넌 나의 전부란 걸 알아
我知道你就是我的一切
돌아가면 할말이 많은걸요
一回去就有很多想說的話
그리웠단 뜻이죠
是思念的意思吧
뒤늦게 후회해요 내가 참 바보같죠
有些晚才後悔，像個笨蛋一樣
아껴주지 못해
沒有好好珍惜你
눈부신 햇살 같은
像那耀眼的陽光
널 꼭 놓지 않을 테니 영원토록
我絕不會放開你，直到永遠
You’re my destiny my destiny
어느 날의 한 꿈처럼
如同某天的那場夢境
모든 순간이 아름답길
期盼每個瞬間都美麗
멀어지는 너의 그림자마저
就連你逐漸遠去的影子也是
아득한 별빛 My everything
遙遠的星光 My everything
내 곁에 머물러줘
請在我身邊停留
You are my only one
넌 나의 전부란 걸 알아
我知道你就是我的一切
i know i know i know i know
i know i know i know i know
You’re my destiny my destiny
어느 날의 한 꿈처럼
如同某天的那場夢境
모든 순간이 아름답길
期盼每個瞬間都美麗
멀어지는 너의 그림자마저
就連你逐漸遠去的影子也是
Ooh ooh ooh ooh
You are my everything
Ooh ooh ooh ooh
Baby you are my everything
어떤 말도 필요 없어요
什麼話都不需要說
Would you stay with me forever, love
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
