【中文歌詞】昇玟(Seungmin) - My Destiny (愛情發芽中OST Part.1)

更新 發佈閱讀 2 分鐘

수없이 되묻고 싶었던 그 말

無數次想要說出的那句話


결국엔 혼자 남아 대답하죠 보고싶었다고 

最後一個人留下來的話請回答說想你了


기나긴 터널을 지나가다 보면 혹시 그대 닿을까봐

經過漫長的隧道生怕會碰到你


손 모아 기도해요 내 꿈속에 나타나 주기를

雙手合十禱告希望會出現在我的夢中


우연히 나를 안아줘 널 놓지 않을 테니 영원토록

偶然地擁抱著我的你我永遠不會錯過


You’re my destiny my destiny

你就是我的命運


어느 날의 한 꿈처럼

就像某日的夢一般


모든 순간이 아름답길

所有瞬間都變得如此華麗


멀어지는 너의 그림자마저

你的身影漸漸遠去


아득한 별빛 My everything

遙遠的星光就是我的一切


내 곁에 머물러줘

請留在我的身邊


You are my only one

你是我的唯一


넌 나의 전부란 걸 알아

我知道你就是我的一切


돌아가면 할말이 많은걸요

如果要回到過去有很多想說的話


그리웠단 뜻이죠

它的意思就是思念


뒤늦게 후회해요 내가 참 바보같죠

很久以後才開始後悔的我真的很傻


아껴주지 못해

不能夠珍惜你


눈부신 햇살 같은 널 꼭 놓지 않을 테니 영원토록 

我永遠不會錯過像耀眼陽光一樣的你


You’re my destiny my destiny

你就是我的命運


어느 날의 한 꿈처럼

就像某日的夢一般


모든 순간이 아름답길

所有瞬間都變得如此美麗


멀어지는 너의 그림자마저

你的身影漸漸遠去


아득한 별빛 My everything

遙遠的星光就是我的一切


내 곁에 머물러줘

請留在我的身邊


You are my only one

你是我的唯一


넌 나의 전부란 걸 알아

我知道你是我的全部


i know i know i know i know

我知道


i know i know i know i know

我知道


You’re my destiny my destiny

你就是我的命運


어느 날의 한 꿈처럼

就像是某日的夢一般


모든 순간이 아름답길

所有瞬間都十分華麗


멀어지는 너의 그림자마저

你漸行漸遠的身影


아득한 별빛 My everything

遠處耀眼的星光就是我的一切


내 곁에 머물러줘

請留在我的身邊


You are my only one

你是我的唯一


넌 나의 전부란 걸 알아

我知道你就是我的全部


Ooh ooh ooh ooh 

喔喔喔


You are my everything

你就是我的一切


Ooh ooh ooh ooh

喔喔喔


Baby you are my everything

寶貝你就是我的一切


어떤 말도 필요 없어요

不需要任何話語


Would you stay with me forever, love

我的愛人你會永遠留在我身旁嗎

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
25會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
煩啊煩啊煩啊 過去太多抱歉 別人太多意見 前方被擋視線
Thumbnail
煩啊煩啊煩啊 過去太多抱歉 別人太多意見 前方被擋視線
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
種子象徵期待、未來,也象徵歡喜,在這片土地播下種子的時光,彷彿在未來種下各種可能性,每個人都可在心中悄悄描繪未來的畫面,謹用這首歌祝福邁向新階段或新一年的你。
Thumbnail
種子象徵期待、未來,也象徵歡喜,在這片土地播下種子的時光,彷彿在未來種下各種可能性,每個人都可在心中悄悄描繪未來的畫面,謹用這首歌祝福邁向新階段或新一年的你。
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News