擔任國際志工,需要學會當地語言嗎?越南國際志工行前準備

更新 發佈閱讀 2 分鐘
擔任國際志工,需要學會當地語言嗎?

其實我還沒有出發,但我已經問過自己幾百遍這個問題了。

我在去年參加了113年臺北市青年局海外志工計畫的徵選,並且有幸錄取越南團的名額,預計在今年114年的上半年出發。

這是我第一次想要去參加國際志工相關的活動,說來僥倖,我其實只是當時在工作上遇到一些瓶頸,渴望出走時,發現這個活動,想著「如果有人可以拿錢給我gap weeks兩個禮拜,那這樣好像也不錯。」就失心瘋報名了。


當時甚至我的第一志願是菲律賓,因為我特別想去馬尼拉看傳說中世界上第三美的夕陽海景。當時我在準備申請資料時,我就有承諾,如果錄取之後,會透過語言學習APP去學習當地的語言。

當時我打的如意算盤是這樣的,菲律賓文跟西班牙文有關,西班牙文和義大利文有關,而我學過義大利文(還考過A2!),而且同樣都是拉丁語系,理論上就是看得懂義大利字母就可以唸西班牙文(雖然可能發音有點不標準),那這樣我應該也可以唸得出來菲律賓文吧(雖然發音可能更更不標準)。

而且我還真的找了臺北市警察局提供的菲律賓文教材,確認我自己唸出來的和音檔的發音有個5-6成像,做足把握之後才敢這樣寫的。

殊不知,我最後錄取的是越南團啊哈哈哈哈哈哈哈哈!


當然,跟朋友哭哭說我沒有錄取到菲律賓團之後,我還是認命的開始學越南文。而我朋友和我表弟,在聽完上面那一串故事的時候都紛紛問我,「當國際志工,一定需要學當地語言嗎?」

其實我不知道、其實我沒有答案、我也沒有特地去搜尋別的國際志工是怎麼做的,但我還是開始了。


某種程度上,我覺得有餘裕當國際志工是一件有點……傲慢的事情嗎?因為有幸生在一個資源豐富的國家,才可以讓我有餘裕去做這樣奢侈的事情,我總感覺有某一種令人不自在的原罪。

而當我是被幫助的人時,我是否也會這樣覺得嗎?我可以接受這樣的事情嗎?我會怎麼看待那些帶著強勢語言而來的人?我其實也不知道,但我想要試圖去消弭我內心的不安。

因此去學習當地語言,就是我為了這種情緒想出的一種解套方法。即使發音不是很完美、即使永遠學得都還不夠,但至少我努力了,我不希望以一種傲慢的態度去幫助別人。

我想在我出發前,我能夠學習的還是很有限,但至少我回答了我自己的疑問吧。

留言
avatar-img
光淺JY的沙龍
11會員
48內容數
所有人都有生而為人的致命缺陷,每一個人都可以被分類,而我歌頌每一個人,因為我選擇善良。讓我偷偷跟你說,100種他們的故事。
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
自從大學認識了越南朋友後,我就瘋狂愛上了越南料理,也愛上了東南亞的悠閒步調,因此決定開始學習越南語,並在學習一年後,考到了越南語檢定高級證照,這篇文章將簡單介紹越南語檢定及我的考試心得。
Thumbnail
自從大學認識了越南朋友後,我就瘋狂愛上了越南料理,也愛上了東南亞的悠閒步調,因此決定開始學習越南語,並在學習一年後,考到了越南語檢定高級證照,這篇文章將簡單介紹越南語檢定及我的考試心得。
Thumbnail
分享20個外派主題相關自媒體頻道,包括旅遊、職涯和職人生活觀察,提供了越南生活和工作的資訊和分享頻道。透過各種多樣的平臺如Youtube、IG、Tiktok、部落格、FB,來提供豐富的內容,不怕下班後沒事做!
Thumbnail
分享20個外派主題相關自媒體頻道,包括旅遊、職涯和職人生活觀察,提供了越南生活和工作的資訊和分享頻道。透過各種多樣的平臺如Youtube、IG、Tiktok、部落格、FB,來提供豐富的內容,不怕下班後沒事做!
Thumbnail
我是一名對泰國食物和文化充滿熱情的物流快遞業工作者。在多次前往泰國自由行後,我深感僅靠英文溝通在泰國旅遊有時似乎顯得不足,於是我決定要深入學習泰語,為的不只是應對未來工作的需要,更是對這個美麗國家文化的一份熱愛。
Thumbnail
我是一名對泰國食物和文化充滿熱情的物流快遞業工作者。在多次前往泰國自由行後,我深感僅靠英文溝通在泰國旅遊有時似乎顯得不足,於是我決定要深入學習泰語,為的不只是應對未來工作的需要,更是對這個美麗國家文化的一份熱愛。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
有時候講話會口吃,考托福口說的時候曾經一個字都說不出來,現在在澳洲當雲端架構師,指導企業設計和規劃雲端解決方案。 同時經營《中途筆記》部落格與 Facebook 粉專,曾受邀至各大企業擔任教練與講師、作品刊登 10 多個媒體。 #海外職場 #跨文化溝通 #雲端運算 #閱讀筆記
Thumbnail
有時候講話會口吃,考托福口說的時候曾經一個字都說不出來,現在在澳洲當雲端架構師,指導企業設計和規劃雲端解決方案。 同時經營《中途筆記》部落格與 Facebook 粉專,曾受邀至各大企業擔任教練與講師、作品刊登 10 多個媒體。 #海外職場 #跨文化溝通 #雲端運算 #閱讀筆記
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
為什麼要學日文呢?在這篇文章跟你分享一些我學習日文的心路歷程!
Thumbnail
為什麼要學日文呢?在這篇文章跟你分享一些我學習日文的心路歷程!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News