近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境,例如:
1. 「聽你講台語足痛苦的呢,你不如莫講...」
社會上對初學者的不友善態度,常使初學者感到挫折。面對初學者的語言不流利,應給予更多支持和建議,而非以負面批評打擊他們的努力。如果你遇到這情形,也許可以回應:「笑人--ê是師仔,教人--ê是師傅」、『你要教我才會進步啊』
2.『我聽得懂國語,你可以說國語就好』
許多年輕的台語學習者,時常在日常練習台語,但對方長輩卻看到對方是年輕人,常常預設華語頻道,就算是繼續多講兩句台語,對方卻依然用生澀的華語回應,這有時候會讓人覺得無力和無奈。
3.「你少年人講國語就好矣啦,免學學彼...」
這是現代台灣社會常見的現象,華語獨尊的社會,讓父母和長輩認為使用華語就足夠在社會生存,不再看重自己的母語,父母間講台語/母語,轉頭對小孩卻自動轉成華語(越頭症)。然而,語言生存最大的危機就是傳承,當長輩不再和孩子講母語時,該語言很快就岌岌可危。
4. 『你是台羅仔、台羅警察』
在學習台語書寫方面,許多人努力試著學習用文字(漢字、羅馬字)把口中的台語寫下來,增加語言使用的廣度和深度,也會在社群媒體上積極使用。卻時常遇到不諳台文且不友善的網友留言,一味的反對台語羅馬字和漢字的使用,更會用嘲諷、歧視、貼標籤的言語。
5.找不到機會練習
現今台灣的本土語言流逝快速,就算是台語,也常有人反應很難遇到講台語的同伴,或者是店家無法用台語回應。在職場、學校,同事、師長和同學大部分都是講華語,很難讓自己堅持用台語/母語生活。
一定還有6、7、8、9....有更多「年輕人講台語」的困境和故事,歡迎在底下留言分享,這裡會有很多人可以給你惜惜的!想到前陣子,某網友說的「年輕人講台語」在現今台灣社會儼然成為一場大型社會運動,需要突破一些困境,堅持力量,一群人共同努力!
歡迎各位正在努力學習台語、台語文的朋友們,來這裡留言互相認識、交流!還有還有,正在經營台語相關自媒體、社群、藝術創作等,大家都來這裡蓋樓吧,展現年輕人講台語的能量!