日曜日の朝、さゆりは「今日こそ全部やるぞ！」と決めた。まず、昨日録画しておいた映画を見ます。楽しくて笑いが止まらなかった。
次に、やるべきことリストに沿って、洗濯をします。その後、キッチンの観葉植物の葉をハサミで切ります。なんだかプロみたい！昼ご飯のあと、友達に誕生日カードを送ります。ついでに図書館で借りた本を一冊借りますた。
最後に、弟に宿題のやり方を教えます。彼は少し眠そうだったけど、「ありがとう」と笑った。
そんなこんなで、一日があっという間に過ぎたけど、心はすっきり。やっぱり日曜日って最高！
にちようびの あさ、さゆりは「きょうこそ ぜんぶ やるぞ！」と きめた。まず、きのう ろくがしておいた えいがを みます。たのしくて わらいが とまらなかった。
つぎに、やるべきこと リストに そって、せんたくを します。そのご、キッチンの かんようしょくぶつの はを はさみで きります。なんだか プロみたい！
ひるごはんの あと、ともだちに たんじょうび カードを おくります。ついでに としょかんで かりた ほんを いっさつ かりますた。
さいごに、おとうとに しゅくだいの やりかたを おしえます。かれは すこし ねむそうだったけど、「ありがとう」と わらった。
そんなこんなで、いちにちが あっというまに すぎたけど、こころは すっきり。やっぱり にちようびって さいこう！
星期天早上，小百合決定：「今天一定要把所有事都做完！」首先，她觀看了昨天錄下的電影，開心得笑個不停。
接著，她按照待辦清單開始做家事，然後用剪刀修剪了廚房裡的觀葉植物，像個專業園藝師一樣！
午餐後，她寄送了一張生日卡片給朋友，還順道去圖書館借了一本書。
最後，她教導弟弟做功課。他雖然有點睏，但還是笑著說了聲謝謝。
這樣一來，一天一下子就過去了，但她的心情非常清爽。果然還是星期天最好！
On Sunday morning, Sayuri declared, “I’ll finish everything today!” First, she watched a movie she recorded the day before and couldn’t stop laughing.
Next, she did the laundry following her to-do list. After that, she trimmed the leaves of the kitchen plant with scissors—like a pro!
After lunch, she sent a birthday card to a friend and also borrowed a book from the library.
Finally, she taught her little brother how to do his homework. He looked a bit sleepy, but smiled and said thank you.
Just like that, the day passed quickly, but her heart felt refreshed. Sundays really are the best!
