
銀杏在日本文化中佔有重要地位,名氣卻不及櫻花和楓葉。銀杏象徵的生命力,以及防火的實用性,成為寺院神社的守護樹。不過在老饕的思維中,日本小酒館中的鹽烤連殼銀杏才是最佳守護神。
要數最忘不了的日本滋味,我的榜上一定有連殼的烤銀杏。
銀杏在日本的生活文化中佔據頗大的位置,但不知道為甚麼,名氣總是比不上櫻花和楓葉。銀杏在中華飲食文化也影響深遠,廣東人煮白果粥、白果腐竹糖水,潮州人做福果芋泥,但因為銀杏是溫帶的樹木,大部分人連銀杏樹長怎樣也不一定知道。那些「果」都是銀杏的種胚,取自果實之中堅硬的種子。興許是佛教的影響,銀杏在佛教中是聖樹,因此隨著佛教東傳,也把銀杏帶到了這些東方國家。
只有「果肉」的串燒銀杏,在香港的日本料理店也有供應,日本的燒鳥屋只是烤得更有鹽香罷了。但要吃到連殼的烤銀杏,就必須到日本的小酒館,還需要碰巧遇上適當的季節和來貨的時機,才能品嚐得到。因為是連殼烤的關係,包裹著種胚的種衣會釋放出果仁的香氣,讓本來就苦中回甘的銀杏,增添了更豐富的味道。這種多層次的味道,也成為喝日本清酒的最佳藉口。
銀杏樹的型態和樹葉也非常美麗。雖然她的名氣比不上櫻花和楓葉,深秋之際,還是有好一群人會慕名到國會議事堂前,在澎拜的金色林蔭大道下漫步和拍照。有一回香港的友人到日本出差,我們就相約去散步。粗壯的銀杏樹上是金色的,鋪蓋滿地的扇子型葉片也是金色的,是另一種「天連地、地連天」的震撼。
對於銀杏樹的記憶,還有兩個較為特別的。
第一次是偶有機會到栃木縣的鑁阿寺,寺廟的旁邊有一棵參天的銀杏樹,估計是歷史更悠久,加上沒有刻意修剪成行道樹,型態與國會議事堂的截然不同,更豪邁、更奔放,挺拔儼如一座山。銀杏樹耐火燒,因此有保護神社與寺院的作用,在日本的宗教建築外圍常見。去年看到新聞,才知道鑁阿寺的銀杏樹原來有650歲了,卻不敵連場豪雨,終被大雨斷了臂。
另一次是和母親到新宿御苑。寒冷的一月,銀杏已經差不多凋零了,偌大的草地上金黃色的銀杏覆蓋著咖啡色的。回頭看見母親像小孩一樣輕踏這片柔軟的「地毯」,輕輕問:「能不能撿一片小小的葉子回家呢?」
那次碰巧有機會帶母親到蔵前區的一家小酒館,吃到了連殼的銀杏。真是可遇不可求的Full Course。
銀杏是偉大的植物,直到你嗅到她果子的味道。日本人會形容為臭腳味,以前在語言學校的台灣同學形容為「擺久了的抹布味」。這是因為銀杏果實會釋放出丁酸和庚酸,集兩大腐臭油脂氣味之大成!不過,這也許是構成她偉大的元素之一吧?畢竟她從二疊紀就出現在地球上了,總需要有一些擊退天敵的生存伎倆。
銀杏樹就是這樣有性格。慢慢地活著,美麗的樹葉與臭的果子,生長期長得讓人叫她「公孫樹」,指的是阿爺種樹、阿孫收成。
按:照片是東京蔵前的日本料理店『結わえる(YUWAERU)』所拍的鹽烤銀杏。